polski
Wydanie całego Przekładu Nowego Świata w dwóch językach w maju 2025
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025062/univ/art/702025062_univ_sqr_xl.jpg

2 CZERWCA 2025
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA

Wydanie całego Przekładu Nowego Świata w dwóch językach w maju 2025

Wydanie całego Przekładu Nowego Świata w dwóch językach w maju 2025

Kissi

Dnia 25 maja 2025 roku brat Winston Bestman, członek Komitetu Oddziału w Liberii, ogłosił wydanie Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku kissi. Ogłoszenie to podał podczas specjalnego programu, który odbył się w mieście Guéckédou w Gwinei. Osobiście z programu skorzystało 1029 obecnych, a w trybie wideokonferencji — dodatkowo 2467 osób zebranych w dwóch innych miastach: Foya w Liberii oraz Koindu w Sierra Leone. Wszyscy obecni otrzymali drukowane egzemplarze tej Biblii. Mogli też od razu pobrać jej wersje elektroniczne udostępnione w serwisie jw.org i aplikacji JW Library. Ponadto podano ogłoszenie, że stopniowo udostępniane będą nagrania audio Pisma Świętego w języku kissi.

Językiem kissi posługuje się blisko milion ludzi w regionie zwanym Kissiland, który znajduje się na styku granic Gwinei, Liberii i Sierra Leone. Obecnie w 29 zborach i 1 grupie języka kissi na terenie podlegającym nadzorowi liberyjskiego Biura Oddziału jest ponad 1200 głosicieli. Z radością przyjęli oni ogłoszenie o wydaniu kompletnego przekładu Biblii, który zawiera imię Boże, Jehowa.

Neosalomoński

Dnia 25 maja 2025 roku brat Jeffrey Winder z Ciała Kierowniczego ogłosił wydanie Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku neosalomońskim. Tego ogłoszenia osobiście wysłuchało 2317 obecnych podczas specjalnego programu zorganizowanego w Honiarze, stolicy Wysp Salomona. Dodatkowo 1695 osób było połączonych za pośrednictwem wideokonferencji w dwóch miejscach na wyspie Malaita. Wszyscy obecni otrzymali wydrukowane egzemplarze Przekładu Nowego Świata w języku neosalomońskim. Wydany przekład został też udostępniony do pobrania w serwisie jw.org i aplikacji JW Library.

Dobra nowina po raz pierwszy dotarła na Wyspy Salomona w 1953 roku. Obecnie mieszka tam jakieś 757 000 ludzi, którzy mówią ponad 70 rdzennymi językami. Mimo że językiem urzędowym w tym kraju jest angielski, to najczęściej używanym jest neosalomoński. W 38 zborach na terenie kraju jest około 2100 braci i sióstr, którzy posługują się językiem neosalomońskim.