29 STYCZNIA 2025
KAMERUN
Wydanie Ewangelii według Mateusza w języku duala
Dnia 19 stycznia 2025 roku brat Douglas Dunsire z Komitetu Oddziału w Kamerunie ogłosił wydanie Ewangelii według Mateusza w języku duala. Ogłoszenia wysłuchało 995 obecnych na specjalnym zebraniu w mieście Duala. Dodatkowo 43 osoby odebrały program w trybie wideokonferencji. Wydana księga biblijna została od razu udostępniona do pobierania w serwisie internetowym jw.org i w aplikacji JW Library. Wersja drukowana zostanie udostępniona, gdy w tym języku będą gotowe całe Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata.
W Kamerunie językiem duala posługuje się co najmniej milion mieszkańców. Pierwsza Biblia w tym języku została wydana pod koniec XIX wieku. Jest ona wciąż w użytku i co ciekawe, w tak zwanym Starym Testamencie występuje w niej osobiste imię Boga, Jehowa. Świadkowie Jehowy zaczęli wydawać publikacje biblijne w języku duala w roku 1950, jednak zakaz ich działalności obowiązujący w latach 1970-1993 tymczasowo zastopował prace tłumaczeniowe. Obecnie w Kamerunie w 18 zborach języka duala jest prawie 900 braci i sióstr. Będą oni z zapałem używać tego tłumaczenia w trakcie prowadzonych ponad 900 kursów biblijnych.

