Jeśli uczysz się jakiegoś języka albo jeśli chcesz pokazać komuś serwis jw.org w innym języku, skorzystaj z jednej z trzech poniższych metod.

 Przełącz stronę na dany język

Kliknij przycisk Wybór języka, żeby wyświetlić listę języków, w których dostępny jest serwis jw.org.

Każdemu językowi na liście jest przyporządkowana jedna z następujących ikon, umieszczonych po lewej stronie nazwy:

  • W danym języku jest dostępny cały serwis lub przynajmniej jego część. Aby przejść do strony w tym języku, kliknij jego nazwę.

  • W danym języku serwis nie jest jeszcze dostępny, ale można pobrać dostępne w tym języku publikacje. Aby zobaczyć listę tych publikacji, kliknij nazwę języka.

  • Jest to język migowy.

    Jeśli część serwisu jw.org jest dostępna w danym języku migowym, to wyświetli się strona właśnie w tym języku.

    Jeśli serwis nie został jeszcze przetłumaczony na dany język migowy, to wyświetli się lista publikacji dostępnych w tym języku.

Ponieważ lista zawiera setki języków, skorzystaj z jednej z poniższych funkcji, żeby łatwiej znaleźć dany język.

  • Wybierz ulubiony język: W ramce u góry listy wyświetlają się cztery języki, które wybierałeś ostatnio.

  • Wpisz nazwę języka: Zacznij wpisywać nazwę szukanego języka — w swoim języku lub w języku docelowym. Jeśli na przykład masz otwarty serwis po polsku i chcesz przełączyć go na język angielski, możesz wpisać „English” albo „angielski”. W miarę wpisywania kolejnych liter lista języków będzie się odpowiednio zmniejszać.

 Wyświetl stronę w danym języku

Metoda 1: Korzystaj z tej metody na stronach, które mają menu rozwijane Tekst.

Przejdź do artykułu, który chcesz przeczytać lub komuś udostępnić. Następnie wybierz dany język z menu Tekst, żeby artykuł wyświetlił się w tym języku. (Jeśli w menu nie ma szukanego przez ciebie języka, oznacza to, że dany artykuł jeszcze się nie ukazał w tym języku).

Wskazówka: Jeśli w menu Tekst przy nazwie języka pojawi się ikona słuchawek, oznacza to, że artykuł w tym języku jest dostępny również w wersji audio.

Gdy wybierasz artykuł w innym języku, korzystając z menu Tekst, w języku tym wyświetli się tylko dany artykuł. Reszta strony dalej będzie widoczna w języku głównym.

Metoda 2: Jeśli przy interesującym cię artykule nie ma menu Tekst, przełącz stronę na inny język za pomocą przycisku Wybór języka. Jeśli artykuł jest dostępny w danym języku, to wyświetli się na stronie. Jeśli nie, zostaniesz przekierowany na stronę główną w tym języku.

 Znajdź publikację w danym języku

Kliknij PUBLIKACJE > POLECANE POZYCJE. Wybierz język z menu języków i kliknij Szukaj.

Łatwiej znajdziesz dany język dzięki poniższym wskazówkom.

  • Wybierz ulubiony język: W ramce u góry listy wyświetlają się cztery języki, które wybierałeś ostatnio.

  • Wpisz nazwę języka: Zacznij wpisywać nazwę szukanego języka — w swoim języku lub w języku docelowym. Jeśli na przykład masz otwarty serwis po polsku i chcesz przełączyć go na język angielski, możesz wpisać „English” albo „angielski”. W miarę wpisywania kolejnych liter lista języków będzie się odpowiednio zmniejszać.

Jeśli w danym języku jest dostępnych wiele publikacji, w sekcji POLECANE POZYCJE wyświetli się tylko ich ograniczona liczba. Żeby znaleźć inne publikacje w tym języku, wybierz jedną z kategorii (na przykład KSIĄŻKI I BROSZURY lub CZASOPISMA).

Jeśli w danym języku nie ma szukanej przez ciebie kategorii publikacji, na stronie wyświetli się łącze do tych, które są obecnie dostępne.