Czy Biblia uczy, że Ziemia jest płaska?
Biblijna odpowiedź
Nie, Biblia nie uczy, że Ziemia jest płaska a. Księga ta nie jest podręcznikiem naukowym, ale z drugiej strony żaden jej fragment nie stoi w sprzeczności z faktami naukowymi. Na tym, co ona mówi, ‛zawsze można polegać — teraz i po wieczność’ (Psalm 111:8).
Co oznacza biblijne wyrażenie „cztery narożniki ziemi”?
Użytego w Biblii wyrażenia „cztery narożniki ziemi” nie należy rozumieć dosłownie, jak gdyby Ziemia była kwadratowa lub miała jakieś krańce (Izajasza 11:12, przypis; Hioba 37:3). Najwyraźniej jest to przenośnia oznaczająca całą Ziemię. Podobny sens mają biblijne wzmianki o czterech stronach świata (Łukasza 13:29).
Hebrajskie określenie tłumaczone na „narożniki” czy „krańce” to przypuszczalnie idiom związany ze słowem „skrzydła”. Jak podaje dzieło The International Standard Bible Encyclopedia, „ponieważ ptaki rozpościerają skrzydła nad swoimi młodymi, (...) [wspomniane hebrajskie określenie] zaczęto odnosić do krańców czegokolwiek, co się rozpościera”. W tym samym dziele dodano też, że w Hioba 37:3 i Izajasza 11:12 „określenie to oznacza linie brzegowe, granice, czyli krańce lądowych obszarów ziemi” b.
A co z opisem kuszenia Jezusa przez Diabła?
Podczas kuszenia Jezusa „Diabeł wziął go (...) na niezwykle wysoką górę i pokazał mu wszystkie królestwa świata oraz ich chwałę” (Mateusza 4:8). Według niektórych to sprawozdanie biblijne uczy, że z jednego miejsca płaskiej Ziemi można zobaczyć cały świat. Jednak „niezwykle wysoka góra” z tej relacji to prawdopodobnie metafora, a nie jakieś literalne miejsce. Zwróć uwagę, dlaczego taki wniosek jest rozsądny.
Na Ziemi nie ma takiej góry, z której widać wszystkie królestwa świata.
Szatan pokazał Jezusowi nie tylko wszystkie królestwa, ale też „ich chwałę”. Takich szczegółów nie można zobaczyć z dużej odległości, więc żeby pokazać je Jezusowi, Szatan pewnie posłużył się swego rodzaju wizją. Można by to przyrównać do użycia projektora i ekranu, żeby pokazać komuś zdjęcia z różnych miejsc na Ziemi.
Równoległe sprawozdanie z Łukasza 4:5 podaje, że Diabeł „w jednej chwili pokazał (...) [Jezusowi] wszystkie królestwa świata”, a normalnie ludzkie oko nie byłoby w stanie czegoś takiego zobaczyć. To wskazuje, że w tej próbie Diabeł posłużył się czymś więcej niż literalny ludzki wzrok.
a Biblia nazywa Boga „Kimś, kto mieszka nad okręgiem ziemi” (Izajasza 40:22). Według niektórych opracowań słowo przetłumaczone tu na „okręg” może oznaczać kulę, chociaż nie wszyscy naukowcy się z tym zgadzają. Tak czy inaczej, Biblia nie popiera twierdzenia, że Ziemia jest płaska.
b Wersja zrewidowana, tom 2, strona 4.