Ezechiela 34:1-31

  • Proroctwo przeciw pasterzom Izraela (1-10)

  • Jehowa troszczy się o swoje owce (11-31)

    • ‛Mój sługa Dawid będzie je pasł’ (23)

    • „Zawrę z nimi przymierze pokoju” (25)

34  Jehowa znów do mnie przemówił:  „Synu człowieczy, prorokuj przeciw pasterzom Izraela. Prorokuj, powiedz im: ‚Tak mówi Wszechwładny Pan, Jehowa: „Biada pasterzom Izraela+, którzy pasą samych siebie! Czy pasterze nie powinni paść trzody?+  Jadacie tłuszcz, nosicie ubrania z wełny i zarzynacie najtłustsze sztuki+, a trzody nie pasiecie+.  Słabych nie wzmacnialiście, chorych nie leczyliście, zranionych nie opatrywaliście, błąkających się nie przyprowadzaliście z powrotem, zagubionych nie szukaliście+. Przeciwnie, panoszyliście się nad nimi, traktując je surowo i okrutnie+.  Ponieważ nie miały pasterza, rozproszyły się+ i stały się żerem dla wszelkich dzikich zwierząt.  Moje owce błąkały się po wszystkich górach, po każdym wysokim wzgórzu. Rozproszyły się po całej ziemi, a nikt ich nie szukał, nikt nie starał się ich odnaleźć.  „‚„Dlatego, pasterze, posłuchajcie słowa Jehowy:  ‚„Przysięgam na swoje życie”*, oświadcza Wszechwładny Pan, Jehowa, „że zacznę działać, bo moje owce nie miały pasterza i stały się łupem, żerem dla wszelkich dzikich zwierząt. Moi pasterze ich nie szukali, przeciwnie, zamiast paść moje owce, paśli samych siebie”’.  Posłuchajcie więc, pasterze, słowa Jehowy. 10  Wszechwładny Pan, Jehowa, mówi: ‚Wystąpię przeciwko pasterzom i zażądam swoich owiec z ich ręki*. Sprawię, że przestaną je paść*+ i już dłużej nie będą paść samych siebie. Wyratuję swoje owce z ich ust i już nie będą ich pokarmem’”. 11  „‚Tak mówi Wszechwładny Pan, Jehowa: „Ja sam będę szukał swoich owiec i będę się o nie troszczył+. 12  Będę o nie dbał, będę je pasł jak pasterz, który odnalazł swoje rozproszone owce+. Uratuję je i sprowadzę ze wszystkich miejsc, do których się rozproszyły w dniu chmurnym i mrocznym+. 13  Wyprowadzę je spomiędzy ludów, pozbieram z krajów i przyprowadzę je na ich ziemię. Będę je pasł na górach Izraela+, nad strumieniami i we wszystkich zamieszkanych miejscach kraju. 14  Będę je pasł na bujnych pastwiskach, na wysokich górach Izraela+. Będą leżeć na łąkach obfitujących w trawę+, będą się paść na najwyborniejszych pastwiskach w górach Izraela”. 15  „‚„Ja sam będę pasł swoje owce+ i ja sam zapewnię im odpoczynek”+ — oświadcza Wszechwładny Pan, Jehowa. 16  „Zagubionej będę szukał+, błąkającą się przyprowadzę z powrotem, zranioną opatrzę, słabą wzmocnię. A tłustą i silną zgładzę. Będę ją pasł sądem”. 17  „‚Moja trzodo, Wszechwładny Pan, Jehowa, mówi: „Osądzę każdą owcę z osobna, osądzę barany i kozły+. 18  Czy mało wam* tego, że pasiecie się na najlepszych pastwiskach? Czy resztę pastwisk musicie tratować? Pijecie najczystszą wodę. Czy musicie ją potem mącić swoimi nogami? 19  Czy moje owce mają się paść na stratowanym przez was pastwisku i pić wodę zmąconą waszymi nogami?”. 20  „‚Wszechwładny Pan, Jehowa, mówi: „Ja sam osądzę każdą owcę z osobna — tłustą i chudą — 21  bo wszystkie chore popychaliście swoimi bokami i barkami, odpędzaliście swoimi rogami, aż je rozgoniliście. 22  Wyratuję swoje owce i już więcej nie staną się łupem+. Osądzę każdą owcę z osobna. 23  I ustanowię nad nimi jednego pasterza+, swojego sługę Dawida+, i on będzie je pasł. On sam będzie je pasł, zostanie ich pasterzem+. 24  Ja, Jehowa, będę ich Bogiem+, a mój sługa Dawid — ich przewodnikiem*+. Ja, Jehowa, to powiedziałem. 25  „‚„Zawrę z nimi przymierze pokoju+ i usunę z kraju groźne dzikie zwierzęta+, tak iż będą bezpiecznie mieszkać na pustkowiu i spać w lasach+. 26  I ich samych oraz okolice swojego wzgórza uczynię błogosławieństwem+. Sprawię, że w odpowiednim czasie będzie padać deszcz. I jak deszcz spłyną błogosławieństwa+. 27  Drzewa polne urodzą owoce, a ziemia wyda plon+. I będą mieszkać w kraju bezpiecznie. Gdy połamię drążki ich jarzma i wyratuję ich z rąk tych, którzy ich trzymają w niewoli, przekonają się, że ja jestem Jehowa+. 28  I już nie będą dla narodów łupem, żerem dla dzikich zwierząt. Będą mieszkać bezpiecznie. Nikt nie będzie wzbudzał w nich strachu+. 29  „‚„Założę dla nich plantację, która stanie się sławna*, i już nie będą umierać z powodu głodu w kraju+, i już nie będą upokarzani przez narody+. 30  ‚Wtedy się przekonają, że ja, Jehowa, ich Bóg, jestem z nimi, że oni, dom Izraela, są moim ludem’+. Takie jest oświadczenie Wszechwładnego Pana, Jehowy”’. 31  „‚Wy jesteście moimi owcami+, owcami, o które się troszczę. Jesteście zwykłymi ludźmi, a ja jestem waszym Bogiem’ — oświadcza Wszechwładny Pan, Jehowa”.

Przypisy

Dosł. „jako żyję”.
Lub „zażądam od nich rozliczenia się z moich owiec”.
Lub „opiekować się nimi”.
Chodzi o osoby wyobrażone przez barany, kozły i tłuste owce.
Lub „księciem”.
Dosł. „plantację dla imienia”.