Kapłańska 26:1-46

  • Wystrzeganie się bałwochwalstwa (1, 2)

  • Błogosławieństwa za posłuszeństwo (3-13)

  • Kara za nieposłuszeństwo (14-46)

26  „‚Nie wolno wam robić sobie bezwartościowych bożków+. Nie wolno wam stawiać sobie rzeźbionych wizerunków+ ani świętych słupów*. Nie wolno wam stawiać w swoim kraju żadnych kamiennych posągów+, żeby się im kłaniać+. Ja jestem Jehowa, wasz Bóg.  Macie przestrzegać moich szabatów i z należną czcią* odnosić się do mojego sanktuarium. Ja jestem Jehowa.  „‚Jeżeli będziecie trzymać się moich ustaw i przestrzegać moich przykazań+,  to dam wam deszcze we właściwym czasie+ i ziemia wyda plon+, a drzewa polne — owoce.  Pora młocki będzie trwać aż do winobrania, a winobranie aż do siewu. Będziecie jeść chleb do syta i mieszkać bezpiecznie w swoim kraju+.  Zaprowadzę w nim pokój+. Położycie się spać i nikt nie wzbudzi w was strachu+. Sprawię też, że w waszym kraju nie będzie groźnych dzikich zwierząt i że nie przejdzie przez niego miecz.  Będziecie ścigać swoich wrogów i padną przed wami od miecza.  Pięciu z was będzie ścigać stu, a stu z was rzuci się w pościg za dziesięcioma tysiącami i wasi wrogowie padną przed wami od miecza+.  „‚Okażę wam przychylność* i sprawię, że będziecie płodni i staniecie się liczni+. Dotrzymam zawartego z wami przymierza+. 10  Będziecie jeszcze jeść stare, zeszłoroczne zbiory, a już trzeba będzie zrobić miejsce dla nowych. 11  Umieszczę wśród was swój przybytek+ i was nie odrzucę*. 12  Będę przebywał* wśród was i będę waszym Bogiem+, a wy będziecie moim ludem+. 13  Ja jestem Jehowa, wasz Bóg, który was wyprowadził z Egiptu, żebyście już nie byli niewolnikami. Połamałem drążki waszego jarzma i sprawiłem, że chodzicie z podniesioną głową*. 14  „‚Ale jeżeli nie będziecie mi posłuszni, jeśli nie będziecie przestrzegać wszystkich tych przykazań+, 15  jeśli odrzucicie moje ustawy+ i będziecie* się brzydzić moimi rozporządzeniami, tak iż nie będziecie spełniać wszystkich moich przykazań i złamiecie przymierze, które z wami zawarłem+, 16  to postąpię z wami tak: Ukarzę was cierpieniem, gruźlicą i wyniszczającą gorączką i popsuje się wam wzrok, i stracicie siły witalne*. Będziecie siać ziarno, ale na próżno, bo zjedzą je wasi wrogowie+. 17  Zwrócę się przeciwko wam i wrogowie was pokonają+. Ci, którzy was nienawidzą, będą was gnębić+. Będziecie uciekać, choć nikt nie będzie was ścigał+. 18  „‚Jeżeli nawet wtedy nie będziecie mi posłuszni, ukarzę was za wasze grzechy siedem razy bardziej. 19  Złamię wasz upór i pychę i sprawię, że niebo będzie dla was jak żelazo+, a ziemia jak miedź. 20  Będziecie się trudzić, ale na próżno, bo ziemia nie wyda plonu+, a drzewa — owoców. 21  „‚Jeżeli dalej będziecie mi się przeciwstawiać i nie będziecie mi posłuszni, to uderzę was siedem razy mocniej, odpowiednio do waszych grzechów. 22  Naślę na was dzikie zwierzęta+, które pozbawią was dzieci+ oraz zwierząt domowych, tak iż zmniejszy się wasza liczebność i wasze drogi opustoszeją+. 23  „‚Jeżeli mimo to nie przyjmiecie mojego skorygowania+ i będziecie mi się uparcie przeciwstawiać, 24  to ja też się wam przeciwstawię i sam siedem razy bardziej ukarzę was za wasze grzechy. 25  Sprowadzę na was miecz i wezmę na was odwet za złamanie przymierza ze mną+. Jeśli zbierzecie się w miastach, ześlę na was zarazę+ i wydam was w ręce wrogów+. 26  Pozbawię was zapasów* chleba*+ i 10 kobiet będzie piec chleb w jednym piecu, a potem będą wam wydzielać odważone porcje+. Będziecie jeść, ale nie do syta+. 27  „‚Jeżeli mimo to nie będziecie mi posłuszni i będziecie mi się uparcie przeciwstawiać, 28  to ja przeciwstawię się wam jeszcze bardziej+ i sam siedem razy mocniej ukarzę was za wasze grzechy. 29  Będziecie musieli jeść ciała swoich synów i ciała swoich córek+. 30  Zniszczę wasze święte wzniesienia+ i kadzielne ołtarze, a wasze trupy rzucę na wasze martwe odrażające bożki*+. I odwrócę się* od was z odrazą+. 31  Wasze miasta oddam pod miecz+, a sanktuaria spustoszę i wasze ofiary o przyjemnej* woni nie będą dla mnie miłe. 32  I spustoszę ten kraj+, a wasi wrogowie, którzy w nim mieszkają, widząc to, osłupieją ze zdumienia+. 33  A was rozproszę między narodami+ i dobędę miecza, żeby was ścigał+. Wasz kraj stanie się pustkowiem+, a miasta obrócą się w ruinę. 34  „‚Gdy będziecie w kraju swoich wrogów, ta ziemia przez cały czas spustoszenia będzie nadrabiać zaległe szabaty. Będzie zaznawać odpoczynku*, bo musi nadrobić swoje szabaty+. 35  Będzie odpoczywać przez cały czas spustoszenia, bo gdy w niej mieszkaliście, nie przestrzegaliście szabatów i nie zaznawała odpoczynku. 36  „‚Jeśli chodzi o tych, którzy ocaleją+ i znajdą się w krajach wrogów, to napełnię ich serca rozpaczą. Na odgłos liścia unoszonego wiatrem rzucą się do ucieczki. Będą uciekać jak przed mieczem i się przewracać, chociaż nikt nie będzie ich ścigał+. 37  Będą się potykać jeden o drugiego, jak gdyby uciekali przed mieczem, chociaż nikt nie będzie ich ścigał. I nie będziecie w stanie przeciwstawić się wrogom+. 38  Zginiecie wśród innych narodów+, pochłonie was ziemia waszych wrogów. 39  A ci z was, którzy pozostaną, będą marnieć w krajach wrogów+ — z powodu swojego grzechu i grzechów swoich ojców+. 40  I wyznają swój grzech+ oraz grzech i niewierność swoich ojców. Przyznają, że byli wobec mnie niewierni i mi się przeciwstawiali+, 41  wskutek czego ja też się im przeciwstawiłem+ i zaprowadziłem ich do kraju wrogów+. „‚Może wtedy ich zatwardziałe* serce spokornieje+. I zapłacą za swój grzech, 42  a ja przypomnę sobie o swoim przymierzu z Jakubem+, przymierzu z Izaakiem+ oraz przymierzu z Abrahamem+. Przypomnę też sobie o tym kraju. 43  Kiedy go opuścili* i ziemia była spustoszona, nadrabiała zaległe szabaty+. A oni płacili za swój grzech, ponieważ odrzucili moje rozporządzenia i brzydzili się* moimi ustawami+. 44  Ale pomimo tego wszystkiego, gdy będą w kraju swoich wrogów, nigdy nie odrzucę ich całkowicie+ ani nie wzgardzę nimi do tego stopnia, żeby ich wytracić, bo w ten sposób złamałbym swoje przymierze+ z nimi. Ja jestem Jehowa, ich Bóg. 45  Ze względu na nich przypomnę sobie o swoim przymierzu z ich przodkami+, których na oczach innych narodów wyprowadziłem z Egiptu+, żeby pokazać, że jestem ich Bogiem. Ja jestem Jehowa’”. 46  Takie przepisy, rozporządzenia i prawa Jehowa podał Izraelitom na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza+.

Przypisy

Lub „bojaźnią nacechowaną szacunkiem”.
Dosł. „zwrócę się ku wam”.
Lub „moja dusza was nie odrzuci”.
Dosł. „chodził”.
Dosł. „wyprostowani”.
Lub „wasze dusze będą”.
Lub „wasza dusza omdleje”.
Dosł. „połamię drążki”. Może chodzić o drążki, na których wieszano chleb.
Lub „jedzenia”.
Hebr. termin przetłumaczony tu na „odrażające bożki” może być spokrewniony ze słowem oznaczającym „gnój”. Używa się go w celu wyrażenia pogardy.
Lub „moja dusza odwróci się”.
Dosł. „kojącej”.
Lub „obchodzić szabat”.
Dosł. „nieobrzezane”.
Chodzi o Izraelitów.
Lub „ich dusze się brzydziły”.