Psalm 44:1-26
Dla dyrygenta. Psalm synów Koracha+. Maskil*.
44 Boże, na własne uszy usłyszeliśmyto, co nasi przodkowie opowiedzieli nam+o Twoich dokonaniach za ich czasów,dawno temu.
2 Swoją ręką wygnałeś narody+ —zmiażdżyłeś je i wypędziłeś+ —a na ich miejsce osiedliłeś naszych przodków+.
3 To nie swoim mieczem wzięli na własność tę ziemię+i to nie ich ramię dało im zwycięstwo+.
Stało się to raczej dzięki Twojej silnej ręce* i Twojemu ramieniu+, i światłu Twojego oblicza,bo ich sobie upodobałeś+.
4 Ty jesteś moim Królem, Boże+.
Daj Jakubowi* całkowite zwycięstwo*.
5 Dzięki Twojej mocy odeprzemy wrogów+,w Twoim imieniu podepczemy tych, którzy powstają przeciwko nam+.
6 Bo nie polegam na swoim łukui nie może mnie wybawić mój miecz+.
7 To Ty nas wybawiłeś z rąk naszych wrogów+i upokorzyłeś tych, którzy nas nienawidzą.
8 Cały dzień będziemy Cię wysławiać, Boże,i już zawsze sławić Twoje imię*. (Sela).
9 Teraz jednak nas odrzuciłeś i upokorzyłeś,i nie wyruszasz z naszymi wojskami.
10 Sprawiasz, że uciekamy przed wrogiem+.
Ci, którzy nas nienawidzą, zabierają, co chcą.
11 Wydajesz nas, żebyśmy zostali pożarci jak owce,rozproszyłeś nas między narodami+.
12 Swój lud sprzedajesz za bezcen+,nie masz z tego* żadnego zysku.
13 Sprawiasz, że sąsiedzi nas znieważają,wszyscy wokół szydzą z nas i drwią.
14 Robisz z nas przedmiot pogardy* wśród narodów+,coś, nad czym ludy kręcą głową.
15 Cały dzień czuję się upokorzonyi przytłacza mnie wstyd
16 z powodu dźwięku ich kpin i zniewag,z powodu naszego wroga, który się mści.
17 Chociaż przyszło na nas to wszystko, nie zapomnieliśmy o Tobieani nie złamaliśmy Twojego przymierza+.
18 Nasze serce nie odwróciło się od Ciebieani nie zeszliśmy z Twojej ścieżki.
19 Ale Ty zdruzgotałeś nas tam, gdzie się zbierają szakale,okryłeś nas głębokim cieniem.
20 Gdybyśmy zapomnieli imię naszego Bogaalbo wyciągali ręce w modlitwie do obcego boga,
21 czy Bóg by tego nie odkrył?
On zna tajniki serca+.
22 Ze względu na Ciebie cały czas jesteśmy uśmiercani,zostaliśmy uznani za owce na rzeź+.
23 Ocknij się, Jehowo. Czemu wciąż śpisz?+
Przebudź się! Nie odrzucaj nas na zawsze+.
24 Czemu kryjesz swoją twarz?
Czemu zapominasz o naszym uciśnieniu, naszej udręce?
25 Bo sprowadzono nas* do prochu,nasze ciała przygnieciono do ziemi+.
26 Powstań, żeby nam pomóc!+
Uratuj* nas ze względu na swoją lojalną miłość+.
Przypisy
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „Twojej prawicy”.
^ Lub „zarządź, żeby Jakub odniósł”.
^ Lub „wspaniałe wybawienie”.
^ Dosł. „dziękować Twojemu imieniu”.
^ Lub „z ceny, za jaką ich sprzedajesz”.
^ Dosł. „przysłowie”.
^ Lub „nasze dusze”.
^ Dosł. „wykup”.