Księga Izajasza 53:1-12

53  Kto uwierzył w to, co od nas usłyszał*?+ I komu Jehowa objawił swoją moc*?+   Wyrośnie przed nim* jak gałązka+, będzie jak korzeń w spieczonej ziemi. Nie będzie mieć okazałej postaci, nie będzie odznaczać się wspaniałością+. Gdy go zobaczymy, jego wygląd nie przyciągnie nas do niego*.   Był kimś, kim ludzie gardzili i kogo unikali+,człowiekiem, który miał zaznać bólu* i który poznał, co to choroba. Był jak ktoś, od kogo ludzie odwracali twarz*. Pogardzano nim i mieliśmy go za nic+.   Tak naprawdę on dźwigał nasze choroby+i wziął na siebie nasz ból+,a my myśleliśmy, że jest udręczony, że to Bóg go ugodził i uciska.   Ale on został przebity+ za nasze przewinienia+,zadano mu cierpienia* za nasze winy+. Kara, którą wziął na siebie, przyniosła nam pokój+i dzięki jego ranom zostaliśmy uzdrowieni+.   Wszyscy błąkaliśmy się jak owce+,każdy szedł swoją własną drogą. A Jehowa sprawił, że wina nas wszystkich spadła na niego+.   Był gnębiony+ i pozwalał się dręczyć+,ale nie otwierał swoich ust. Prowadzono go jak owcę na rzeź+. Był jak owca, która milczy, gdy się ją strzyże,i nie otwierał swoich ust+.   Z powodu niesprawiedliwego wyroku* odebrano mu życie*. Kogo będą obchodzić szczegóły jego pochodzenia*? Wyrwano go z krainy żyjących+,zadano mu cios* za przewinienia mojego ludu+.   Chociaż nie dopuścił się niczego złego*i nie powiedział nic zwodniczego+,otrzymał* grób wśród niegodziwych+i gdy umarł, został pochowany z bogaczami*+. 10  Lecz wolą Jehowy było* zmiażdżyć go cierpieniem. Boże, jeżeli dasz jego życie* jako ofiarę za przewinienie+,to ujrzy on swoje potomstwo, przedłuży swoje dni+. I za jego pośrednictwem spełni się pragnienie Jehowy*+. 11  Po udrękach, których doświadczył*, będzie miał satysfakcję z tego, co zobaczy. Dzięki swojej wiedzy ten mój prawy sługa+udostępni wielu ludziom stan prawości+i poniesie ich winy+. 12  Dam mu dział razem z wielomai z mocarzami będzie dzielił łup,ponieważ oddał swoje życie*+i został zaliczony do przestępców+. Poniósł grzech wielu ludzi+i ujął się za tymi, którzy łamią prawo+.

Przypisy

Możliwe też „w to, co usłyszeliśmy”.
Dosł. „ramię”.
Może chodzić o jakiegoś obserwatora albo o Boga.
Lub „nie będzie miał wyjątkowego wyglądu, żebyśmy go pożądali”.
Lub „było tak, jak gdyby jego twarz była przed nami zakryta”.
Lub „rozumiał ból”.
Lub „został zmiażdżony”.
Lub „uśmiercono go”.
Lub „sposobu życia”.
Dosł. „ucisku i sądu”.
Dosł. „został zabrany”.
Lub „żadnej przemocy”.
Lub „ktoś da mu”.
Dosł. „bogatym człowiekiem”.
Lub „Jehowie spodobało się”.
Lub „wola Jehowy; to, co się podoba Jehowie”.
Lub „duszę”.
Lub „za strapienie swej duszy”.
Dosł. „wylał swoją duszę na śmierć”.

Komentarze

Multimedia