Księga Habakuka 1:1-17
1 Wypowiedź proroka Habakuka* związana z wizją, którą otrzymał:
2 Jak długo, Jehowo, mam wzywać pomocy? Kiedy mnie usłyszysz?+
Jak długo mam prosić o ratunek? Kiedy zareagujesz* i usuniesz przemoc?+
3 Czemu każesz mi patrzeć na zło?
Czemu tolerujesz wyrządzanie krzywdy?
Dlaczego na moich oczach dochodzi do grabieży i przemocy?
Dlaczego jest tyle zatargów, tyle konfliktów?
4 Prawo okazuje się bezsilne,sprawiedliwość zawsze przegrywa.
Źli osaczają prawych,dlatego sprawiedliwość jest wypaczana+.
5 „Spójrzcie na narody i zwróćcie uwagę na to, co się stanie!
Patrzcie zdumieni, osłupiali.
Bo za waszych czasów wydarzy się coś takiego,w co nie uwierzycie, nawet gdy się wam o tym opowie+.
6 Ja pobudzę Chaldejczyków+ —naród bezwzględny i porywczy.
Przeczesują oni rozległe obszary ziemii zagrabiają cudze posiadłości+.
7 Budzą przerażenie, przejmują grozą.
Ustanawiają własną sprawiedliwość i umacniają swoją władzę*+.
8 Ich konie są szybsze od lampartów,groźniejsze niż wilki grasujące w nocy+.
Galopują,przybywają z daleka.
Rzucają się na zdobycz jak orzeł+.
9 Wszyscy pragną tylko jednego: dopuszczać się przemocy+.
Zebrani razem, pędzą prosto przed siebie jak wschodni wiatr+.
Gromadzą jeńców jak piasek.
10 Kpią sobie z królów,wyśmiewają się z wysokich urzędników+.
Śmieją się z każdej warowni+,usypują wał oblężniczy i ją zdobywają.
11 Potem jak wicher ruszają dalej i przetaczają się przez kraj.
Ale ściągną na siebie winę+,bo swą moc przypisują swojemu bogu*”+.
12 Jehowo, czy nie istniejesz od zawsze?+
Boże mój, Święty mój, Ty nie umierasz*+.
Wyznaczyłeś ich, Jehowo, żeby wykonali wyrok,moja Skało+, wybrałeś ich, żeby nam wymierzyli karę*+.
13 Zbyt czyste masz oczy, żeby patrzeć na zło.
Nie możesz znieść niegodziwości+.
Czemu więc tolerujesz ludzi zdradzieckich?+
Dlaczego milczysz, gdy niegodziwy połyka bardziej prawego od siebie?+
14 Dlaczego pozwalasz, żeby ludzi traktowano jak ryby w morzu,jak stworzenia, nad którymi nikt nie sprawuje władzy?
15 On* wszystkich ich łapie na haczyk,łowi niewodem,zagarnia w sieć.
I bardzo się z tego cieszy+.
16 Składa ofiary swojemu niewodowi,pali kadzidło dla swojej sieci.
Bo dzięki nim jego posiłki są obfite*,jego jedzenie wyborne.
17 Czy dalej będzie zarzucał swój niewód*?
Czy dalej będzie bezlitośnie wyrzynał narody?+
Przypisy
^ Imię to może znaczyć „serdeczny uścisk”.
^ Lub „wybawisz”.
^ Lub „dostojeństwo”.
^ Możliwe też „ich moc jest ich bogiem”.
^ Możliwe też „my nie umrzemy”.
^ Lub „nas upomnieli”.
^ Chodzi o chaldejskiego najeźdźcę.
^ Dosł. „tłuste”.
^ Możliwe też „wyciągał swój miecz”.
