W Niemczech mieszkają dziesiątki tysięcy członków społeczności Sinti i Romów *. Niedawno w ich rdzennym języku romani ukazały się oparte na Biblii traktaty, broszury i filmy wydane przez Świadków Jehowy *.

W trakcie specjalnej kampanii, która odbyła się we wrześniu i październiku 2016 roku, Świadkowie Jehowy starali się udostępniać wydane w języku romani materiały Sinti i Romom w różnych miastach, w tym w Berlinie, Bremerhaven, Freiburgu, Hamburgu i Heidelbergu. Dodatkowo w Salach Królestwa zorganizowano zebrania z wykładami publicznymi w języku romani.

Zdumiewający odzew

Kampania prowadzona przez Świadków zaskoczyła i zachwyciła wielu Sinti i Romów. „Ludzie byli podekscytowani, ponieważ podjęliśmy konkretne wysiłki, żeby do nich dotrzeć” — opowiadają Andre i Esther, małżeństwo, które brało udział w kampanii. Wielu było wzruszonych, słysząc i czytając orędzie biblijne w swoim ojczystym języku. Pewna młoda kobieta obejrzała w romani film Dlaczego warto studiować Biblię? Co chwila z niedowierzaniem wykrzykiwała: „To mój język!”.

Matthias, który brał udział w kampanii w Hamburgu, mówi: „Byliśmy razem z żoną w ośmioosobowej grupie Świadków, która odwiedzała teren zamieszkany przez około 400 Sinti i Romów. Każdy, z kim rozmawialiśmy, poprosił o publikacje”. Bettina, która również działała w Hamburgu, dodaje: „Niektórzy płakali, widząc, że Świadkowie Jehowy wydali literaturę w romani”. Wielu od razu zaczynało czytać na głos publikacje, a inni brali dodatkowe egzemplarze dla swoich przyjaciół.

Spora liczba Sinti i Romów przyjęła zaproszenie na zebranie. Wiele z 94 osób, które przyszły na zebranie w Hamburgu, nigdy wcześniej nie było w Sali Królestwa. W położonej blisko Heidelbergu miejscowości Reilingen z zebrania skorzystały w sumie 123 osoby. Później 5 osób używających języka romani poprosiło o studium biblijne.

W trakcie kampanii Świadkowie Jehowy rozpowszechnili prawie 3000 traktatów i broszur. Nawiązali rozmowy z ponad 360 Sinti i Romami, a z 19 rozpoczęto studium Biblii. Kilkoro zainteresowanych powiedziało: „Jak to dobrze, że Bóg wyciąga do nas rękę”.

^ ak. 2 Sinti to grupa etniczna zamieszkująca Europę Środkową i Zachodnią, a Romowie wywodzą się ze wschodniej i południowo-wschodniej Europy.

^ ak. 2 Encyclopædia Britannica Online podaje, że język romani składa się z „co najmniej 60 mocno różniących się dialektów”. Dla uproszczenia w tym artykule „romani” odnosi się do języka używanego przez Sinti i Romów mieszkających w Niemczech.