Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Olketa Jehovah’s Witness

Solomon Islands Pidgin

Online Bible | NIU WORLD BIBLE

Galatia 6:1-18

6  Olketa brata, maet wanfala man start for go rong bat hem no luksavve long datwan. Sapos olsem, iufala wea mature mas trae for stretem hem. Taem iufala duim datwan iufala mas kaen long hem. Bat lukluk gud long iuseleva nogud iu tu go rong.  Gohed helpem narawan wea kasem hard taem. Sapos iufala duim olsem, iufala followim nao law bilong Christ.  Sapos eniwan tingse hem important, hem laea long hemseleva, bikos hem nating important nomoa.  Bat man mas lukluk gud long wanem hemseleva duim, then bae hem hapi long wanem hem duim. Hem shud no comparem wanem hem duim witim wanem narawan duim.  Samting wea man seleva mas duim, hem no waka bilong narawan bat hem waka bilong hemseleva nao.  Eniwan wea lanem toktok bilong God mas sharem olketa gud samting witim man wea teachim hem.  No laea long iufala seleva: Hard tumas for man mekful long God. Eni samting wea hem plantim, datwan nao bae hem harvestim.  Man wea duim nogud samting wea body laekem bae hem kasem nogud samting from datwan. Bat man wea followim spirit bilong God bae kasem laef olowe from datfala spirit.  Dastawe iumi mas gohed for duim gudfala samting, bikos long taem wea God markem, bae iumi kasem gud samting sapos iumi no givap. 10  So iumi mas duim gudfala samting long evriwan taem iumi garem chance for duim olsem, main wan nao olketa wea garem sem biliv. 11  Miseleva nao raetem disfala leta. Lukim raeting bilong mi hem big tumas. 12  Olketa wea laekem iufala for circumcise* laekem nomoa for nara pipol hapi long olketa. Diswan hem bikos olketa no laekem nara pipol spoelem olketa bikos long datfala post wea Christ Jesus dae long hem. 13  Nomata olketa wea circumcise tu no followim Law. Bat olketa laekem iufala for mas circumcise mekem olketa savve tok praod abaotem iufala. 14  Mi savve tok praod nomoa abaotem datfala post wea Lord bilong iumi Jesus Christ hem dae long hem. Long tingting bilong mi, olketa nilam world long post bikos long diswan, and long tingting bilong world, diswan minim olketa nilam mi long post. 15  Sapos man hem circumcise or nomoa, datwan hem no important, bat niu samting wea God wakem nao hem important. 16  Prea bilong mi hem for God givim peace and for hem showimaot mercy long evriwan wea followim diswan, wea olketa hia nao Israel bilong God. 17  Start long distaem, no eniwan mas mek trabol long mi, bikos mi garem olketa mark long body bilong mi wea showimaot mi wanfala wakaman bilong Jesus. 18  Olketa brata, mi prea long God for Lord bilong iumi Jesus Christ hem barava kaen long iufala from gudfala wei bilong iufala. Amen.

Olketa footnote

Diswan minim for katem skin long private part.