Huan 9:1-41

9  Awor bon, ora e tabata riba kaminda, el a mira un hòmber ku a nase siegu.  I su disipelnan a puntr’é: “Rabi, ta ken a peka ku e hòmber akí a nase siegu, e òf su mayornan?”  Hesus a kontestá nan: “No ta piká di e hòmber akí ni di su mayornan a pon’é nase siegu; pero ta pa hende por mira e obra di Dios pa medio di su kaso.  Nos mester hasi e obranan di esun ku a manda mi tanten ku ta di dia; ta bai bira anochi, i e ora ei ningun hende no por traha.  Tanten ku mi ta den mundu, mi ta e lus pa mundu.”  Despues ku el a bisa e kosnan akí, el a skupi abou, traha poko lodo ku e skupi i hunta wowo di e hòmber kuné.  Anto el a bis’é: “Bai laba bo wowo den e tanki di awa di Siloam” (ku tradusí ta nifiká: ‘Mandá’). Anto e hòmber a bai laba su wowo, i el a bini bèk ta mira.  Anto e bisiñanan i e hendenan ku ántes tabata mir’é ta pidi limosna a bisa: “Ma no ta e hòmber ku tabata sinta pidi limosna esaki?”  Algun hende tabata bisa: “Sí, t’e.” Otronan tabata bisa: “No t’e, ma e pars’é.” E hòmber mes tabata bisa: “Ta mi mes.” 10  P’esei nan a puntr’é: “Ta kon bo a haña bo bista anto?” 11  El a kontestá nan: “E hòmber ku yama Hesus a traha poko lodo i hunt’é riba mi wowo i bisa mi: ‘Bai Siloam i laba bo wowo.’ Pues, mi a bai laba mi wowo, i mi a haña mi bista.” 12  E ora ei nan a puntr’é: “Unda e hòmber ei ta?” E di: “Mi no sa.” 13  Nan a hiba e hòmber, ku promé tabata siegu, serka e fariseonan. 14  Awor bon, e dia ku Hesus a traha e lodo i lag’é haña su bista tabata un sabat. 15  Pues, e fariseonan tambe a kuminsá puntr’é kon el a haña su bista. El a bisa nan: “El a hunta lodo riba mi wowo, mi a laba mi wowo i mi a haña mi bista.” 16  Anto algun di e fariseonan a bisa: “Esaki no ta un hòmber di Dios, pasobra e no ta warda sabat.” Otronan a bisa: “Kon un hende ku ta pekadó por hasi e tipo di milagernan ei?” Di manera ku a lanta un desunion den nan. 17  P’esei, nan a bolbe puntra e hòmber siegu: “Kiko abo ta pensa di dje, mirando ku el a laga bo haña bo bista?” E hòmber a kontestá: “E ta un profeta.” 18  Ma e lidernan hudiu no a kere ku e hòmber akí tabata siegu i ku el a haña su bista, te ora ku nan a manda yama su mayornan. 19  I nan a puntra e mayornan: “Ta boso yu esaki, esun ku boso ta bisa a nase siegu? Kon por ta anto ku awor sí e ta mira?” 20  Anto su mayornan a kontestá: “Nos sa ku esaki ta nos yu i ku el a nase siegu. 21  Ma nos no sa kon bini awor sí e ta mira, ni nos no sa ta ken a lag’é haña su bista. Puntra e mes. E ta mayor di edat. E tin ku papia pa su mes.” 22  Su mayornan a kontestá asina komo ku nan tabatin miedu di e hudiunan,* pasobra e hudiunan ya a palabrá ku otro ku nan lo ekspulsá for di snoa* ken ku rekonosé Hesus komo Kristu. 23  Ta p’esei su mayornan a bisa: “E ta mayor di edat. Puntra e mes.” 24  P’esei, pa di dos biaha nan a manda yama e hòmber ku promé tabata siegu, i nan a bis’é: “Papia bèrdat i asina duna gloria na Dios; nos sa ku e hòmber ei ta un pekadó.” 25  El a bira kontestá nan: “Mi no sa si e ta pekadó. Un kos sí mi sa: mi tabata siegu, i awor mi por mira.” 26  Anto nan a puntr’é: “Kiko el a hasi ku bo? Kon el a laga bo haña bo bista?” 27  El a kontestá nan: “Mi a konta boso esei kaba, ma boso no a skucha. Pakiko boso ke bolbe tende e mesun kos? Akaso boso tambe ke bira su disipel?” 28  Anto nan a zundr’é i bis’é: “Abo ta disipel di e hòmber ei, ma nos ta disipel di Moises. 29  Nos sa ku Dios a papia ku Moises; ma pa loke ta e hòmber ei, nos no sa di unda el a bini.” 30  E hòmber a kontestá nan: “Esaki sí ta straño! Boso no sa di unda el a bini, ma el a laga mi haña mi bista. 31  Nos sa ku Dios no ta skucha orashon di pekadó, ma si un hende ta teme Dios i ta hasi su boluntat, Dios ta skuch’é. 32  Nunka ántes hende a yega di tende ku un hende a duna bista na un persona ku a nase siegu. 33  Si e hòmber akí no tabata di Dios, lo e no por a hasi nada.” 34  Anto nan a bis’é: “Bo a nase yen di piká, anto abo ke bin siña nos?” I nan a sak’é afó!* 35  Hesus a tende ku nan a sak’é afó, i ora el a top’é, el a puntr’é: “Bo ta pone fe den e Yu di hende?” 36  E hòmber a kontest’é: “Ta ken e ta, Señor? Bisa mi pa mi por pone fe den dje.” 37  Hesus a kontest’é: “Bo a mir’é; de echo, t’e ta papia ku bo aki.” 38  Anto e hòmber a bis’é: “Señor, mi ta pone fe den dje.” I el a bùig dilanti di Hesus. 39  I Hesus a bisa: “Mi a bini na mundu pa Dios por husga mundu: pa esnan ku no ta mira, por mira, i pa esnan ku ta mira, bira siegu.” 40  Algun fariseo ku tabata einan i ku a tende e kosnan akí a puntr’é: “Akaso nos tambe ta siegu?” 41  Hesus a bisa nan: “Si boso tabata siegu, boso lo no tabatin piká. Ma awor ku boso ta bisa: ‘Nos ta mira,’ boso piká ta keda.”

Nota na pia di página

Wak nota riba Hua 7:13.
Ekspulsá un persona for di snoa a nifiká ku e komunidat hudiu a kibra tur laso kuné.
Wak nota riba versíkulo 22: “snoa.”