ਉਤਪਤ 10:1-32
10 ਇਹ ਨੂਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸ਼ੇਮ,+ ਹਾਮ ਤੇ ਯਾਫਥ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਹੈ।
ਜਲ-ਪਰਲੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।+
2 ਯਾਫਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਗੋਮਰ,+ ਮਾਗੋਗ,+ ਮਾਦਈ, ਯਾਵਾਨ, ਤੂਬਲ,+ ਮਸ਼ੇਕ+ ਅਤੇ ਤੀਰਾਸ।+
3 ਗੋਮਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅਸ਼ਕਨਜ਼,+ ਰੀਫਥ ਅਤੇ ਤੋਗਰਮਾਹ।+
4 ਯਾਵਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅਲੀਸ਼ਾਹ,+ ਤਰਸ਼ੀਸ਼,+ ਕਿੱਤੀਮ+ ਅਤੇ ਦੋਦਾਨੀਮ।
5 ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਟਾਪੂਆਂ* ਵਿਚ ਜਾ ਵੱਸੀਆਂ।
6 ਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਕੂਸ਼, ਮਿਸਰਾਇਮ,+ ਫੂਟ+ ਅਤੇ ਕਨਾਨ।+
7 ਕੂਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਸਬਾ,+ ਹਵੀਲਾਹ, ਸਬਤਾਹ, ਰਾਮਾਹ+ ਅਤੇ ਸਬਤਕਾ।
ਰਾਮਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਸ਼ਬਾ ਅਤੇ ਦਦਾਨ।
8 ਕੂਸ਼ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਨਿਮਰੋਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਇਨਸਾਨ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਿਆ।
9 ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਬਣਿਆ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਿਮਰੋਦ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: “ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਮਰੋਦ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇਕ ਤਾਕਤਵਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਸੀ।”
10 ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਬਾਬਲ,+ ਅਰਕ,+ ਅਕੱਦ ਅਤੇ ਕਲਨੇਹ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਿਨਾਰ* ਦੇ ਇਲਾਕੇ+ ਵਿਚ ਸਨ।
11 ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਉਹ ਅੱਸ਼ੂਰ+ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਏ ਨੀਨਵਾਹ,+ ਰਹੋਬੋਥ-ਈਰ, ਕਾਲਹ
12 ਅਤੇ ਰਸਨ ਜੋ ਨੀਨਵਾਹ ਤੇ ਕਾਲਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ: ਇਹ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।*
13 ਮਿਸਰਾਇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਲੂਦੀਮ,+ ਅਨਾਮੀ, ਲਹਾਬੀਮ, ਨਫਤੁਹੀਮ,+
14 ਪਤਰੂਸੀ,+ ਕਸਲੁਹੀਮ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਫਲਿਸਤੀ+ ਆਏ) ਅਤੇ ਕਫਤੋਰੀ।+
15 ਕਨਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜੇਠਾ ਸੀਦੋਨ+ ਅਤੇ ਹੇਥ,+
16 ਨਾਲੇ ਯਬੂਸੀ,+ ਅਮੋਰੀ,+ ਗਿਰਗਾਸ਼ੀ,
17 ਹਿੱਵੀ,+ ਅਰਕੀ, ਸੀਨੀ,
18 ਅਰਵਾਦੀ,+ ਸਮਾਰੀ ਅਤੇ ਹਮਾਥੀ।+ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ʼਤੇ ਵੱਸ ਗਏ।
19 ਇਸ ਲਈ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਹੱਦ ਸੀਦੋਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਾਜ਼ਾ+ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਰਾਰ+ ਤਕ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾ ਨੇੜੇ ਸਦੂਮ, ਗਮੋਰਾ,*+ ਅਦਮਾਹ ਅਤੇ ਸਬੋਈਮ+ ਤਕ ਸੀ।
20 ਇਹ ਸਾਰੇ ਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਲਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
21 ਜੇਠੇ ਮੁੰਡੇ ਯਾਫਥ ਦੇ ਭਰਾ* ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੋ ਏਬਰ+ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਪੂਰਵਜ ਸੀ।
22 ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਏਲਾਮ,+ ਅੱਸ਼ੂਰ,+ ਅਰਪਕਸ਼ਦ,+ ਲੂਦ ਅਤੇ ਅਰਾਮ।+
23 ਅਰਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਊਸ, ਹੂਲ, ਗਥਰ ਅਤੇ ਮਸ਼।
24 ਅਰਪਕਸ਼ਦ ਤੋਂ ਸ਼ੇਲਾਹ+ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ੇਲਾਹ ਤੋਂ ਏਬਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
25 ਏਬਰ ਤੋਂ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਇਕ ਦਾ ਨਾਂ ਪਲਗ*+ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਧਰਤੀ* ਵੰਡੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਂ ਯਾਕਟਾਨ ਸੀ।+
26 ਯਾਕਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅਲਮੋਦਾਦ, ਸ਼ਾਲਫ, ਹਸਰਮਾਵਤ, ਯਾਰਹ,+
27 ਹਦੋਰਾਮ, ਊਜ਼ਾਲ, ਦਿਕਲਾਹ,
28 ਓਬਾਲ, ਅਬੀਮਾਏਲ, ਸ਼ਬਾ,
29 ਓਫੀਰ,+ ਹਵੀਲਾਹ ਅਤੇ ਯੋਬਾਬ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਯਾਕਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
30 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੂਰ ਸਫਾਰ ਤਕ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਾ ਸੀ।
31 ਇਹ ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਲਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।+
32 ਇਹ ਨੂਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਲ-ਪਰਲੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਕੌਮਾਂ ਬਣੀਆਂ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫੈਲ ਗਈਆਂ।+
ਫੁਟਨੋਟ
^ ਜਾਂ, “ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ।”
^ ਯਾਨੀ, ਬੈਬੀਲੋਨੀਆ।
^ ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।”
^ ਜਾਂ, “ਅਮੂਰਾਹ।”
^ ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, “ਯਾਫਥ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ।”
^ ਮਤਲਬ “ਬਟਵਾਰਾ।”
^ ਜਾਂ, “ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ।”