Сӕйраг ӕрмӕгмӕ рахиз

Сӕргӕндтӕм рахиз

Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ

Ӕвзаг равзар ирон

1 Паддзӕхты 2:1—46

2  Давидӕн йӕ мӕлӕт куы ’рхӕстӕг+, уӕд йӕ фырт Соломонӕн ныффӕдзӕхста:  «Ӕз цӕуын, зӕххыл алы адӕймагӕн дӕр цы фӕндагыл цӕугӕ у, ууыл+. Ды та фидар+ ӕмӕ хъӕбатыр у+.  Хъус дӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ: йӕ фӕндӕгтыл ын цу+, йӕ закъӕттӕ, йӕ фӕдзӕхстытӕ, йӕ тӕрхӕттӕ+ ӕмӕ йын йӕ амындтӕ ӕххӕст кӕн, Моисейы закъоны куыд фыст у, афтӕ+, цӕмӕй, цыфӕнды ма аразай ӕмӕ кӕдӕмфӕнды ма цӕуай,– алы хъуыддаджы дӕр ӕмбаргӕйӕ архайай.  Уӕд Йегъовӕ сӕххӕст кӕндзӕн, мӕн+ тыххӕй цы загъта, уый: „Кӕд дӕ фырттӕ+ сӕ фӕндӕгтӕм кӕсой+ ӕмӕ мӕ разы рӕстӕй цӕрой+, кӕд ууыл ӕппӕт зӕрдӕйӕ+ ӕмӕ ӕппӕт удӕй архайой, уӕд дӕ байзӕддӕгтӕ ӕнустӕм баддзысты Израилы паддзахбадӕныл“+.  Ды зоныс, Саруйӕйы фырт Иоав мын цы сарӕзта+, уый дӕр – Израилы ӕфсӕдты хистӕртӕй дыууӕйӕн, Ниры фырт Авенирӕн+ ӕмӕ Йеферы фырт+ Амессайӕн+, цы бакодта, уый. Амардта сӕ ӕмӕ сабыр рӕстӕг туг ныккалдта+, цыма хӕст цыди, уыйау, ӕмӕ уыцы тугӕй самӕста, йӕ астӕуыл цы рон уыд, уый ӕмӕ йӕ къӕхтыл цы дзабыртӕ уыди, уыдон.  Де стыр зонд дын куыд дзуры, афтӕ бакӕн+ ӕмӕ йын йӕ урс сӕр ингӕнмӕ*+ фарнимӕ ныццӕуын ма бауадз+.  Галаадаг Верзелийы фыртты+ та де ’нувыд уарзтӕй барӕвдау. Уадз ӕмӕ уыдон дӕр уой, демӕ иу фынгыл чи бады, уыдоны ’хсӕн+. Ӕз де ’фсымӕр Авессаломӕй куы лыгътӕн+, уӕд мӕм ӕрбацыдысты ӕмӕ мӕ уыдон дӕр се ’нувыд уарзтӕй барӕвдыдтой+.  Ам дӕм хӕстӕг цӕры Вениамины байзӕддаг, бахуримаг+ Герӕйы фырт Шимей+ дӕр. Маханаиммӕ+ куы цыдтӕн, уӕд мӕ фыдӕлгъыст кодта+, фӕлӕ стӕй Иорданмӕ мӕ размӕ рацыд+, ӕмӕ йын ӕз Йегъовӕйӕ расомы кодтон, нӕ дӕ амардзынӕн, зӕгъгӕ+.  Фӕлӕ йӕ ды ӕнӕфхӕрдӕй ма ныууадз+, уымӕн ӕмӕ ды зондджын+ адӕймаг дӕ ӕмӕ зоныс, цы йын бакӕнын хъӕуы, уый. Йӕ урс сӕр+ ын ингӕнмӕ тугамӕстӕй барвит»+. 10  Уый фӕстӕ Давид йӕ фыдӕлтӕм баиу+, ӕмӕ йӕ Давиды горӕты бавӕрдтой+. 11  Давид Израилӕн паддзах уыди цыппор азы+. Авд азы+ хицауиуӕг кодта Хевроны+, ӕртын ӕртӕ азы та – Иерусалимы+. 12  Ӕмӕ Соломон ӕрбадт йӕ фыд Давиды паддзахбадӕныл+, ӕмӕ йӕ паддзахы бартӕ фидарӕй-фидардӕр кодтой+. 13  Иуцасдӕры фӕстӕ Аггифӕйы фырт Адони ӕрбацыди Вирсавимӕ+, Соломоны мадмӕ. Ӕмӕ йӕ уый бафарста: «Фарнимӕ ӕрбацыдтӕ?»+ «Фарнимӕ»,– дзуапп ын радта Адони. 14  Стӕй загъта: «Демӕ мӕ ныхасаг ис». Вирсави йын загъта: «Дзур, хъусын дӕм»+. 15  Ӕмӕ Адони йӕ ныхас адарддӕр кодта: «Дӕхӕдӕг ӕй зоныс, паддзахы бартӕ мӕн кӕй хъуамӕ уыдаиккой ӕмӕ ӕгас Израилы дӕр кӕй фӕндыди, цӕмӕй ӕз суыдаин сӕ паддзах+. Фӕлӕ уавӕр фӕивта, ӕмӕ мӕ бӕсты ме ’фсымӕр сси паддзах, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйы афтӕ фӕндыд+. 16  Ӕмӕ дӕ ныр иу хъуыддаг курӕг дӕн, „нӕ“ мын ма зӕгъ»+. «Зӕгъ ӕй»,– загъта йын Вирсави. 17  Уӕд ын Адони загъта: «Курӕг дӕ дӕн, паддзах Соломонӕн зӕгъ, цӕмӕй мын сунемаг+ Ависагӕйы+ усӕн радта. Дӕуӕн „нӕ“ нӕ зӕгъдзӕн». 18  Вирсави йын загъта: «Хорз, аныхас кӕндзынӕн дӕу тыххӕй паддзахимӕ». 19  Ӕмӕ Вирсави паддзах Соломонмӕ бацыд, цӕмӕй йемӕ Адонийы тыххӕй аныхас кодтаид+. Паддзах ын уайтагъд сыстад+ ӕмӕ йын йӕ сӕрӕй акуывта+. Стӕй йӕ паддзахбадӕныл ӕрбадт ӕмӕ загъта, цӕмӕй паддзахы мадӕн дӕр бадӕн ӕрбахӕссой ӕмӕ паддзахы рахиз фарс ӕрбада+. 20  Ӕмӕ йын Вирсави загъта: «Иу гыццыл хъуыддаг дӕ курын, ӕмӕ мын „нӕ“ ма зӕгъ». Паддзах ын загъта: «Зӕгъ ӕй, мӕ мад. Сӕххӕст дын кӕндзынӕн дӕ курдиат». 21  Ӕмӕ йын Вирсави загъта: «Сунемаг Ависагӕйы де ’фсымӕр Адонийӕн усӕн ратт». 22  Паддзах Соломон йӕ мадӕн загъта: «Ӕмӕ Адонийӕн сунемаг Ависагӕйы цӕмӕн курыс? Ӕххӕст ын паддзахад дӕр ракур+, уымӕн ӕмӕ мӕ хистӕр ӕфсымӕр у+,– ракур уымӕн дӕр, стӕй сауджын Авиафарӕн+ дӕр ӕмӕ Саруйӕйы фырт+ Иоавӕн+ дӕр». 23  Ӕмӕ паддзах Соломон Йегъовӕйӕ расомы кодта: «Хуыцауы фыдӕх мӕ баййафӕд+, кӕд Адони уыцы ныхасӕй йӕхӕдӕг йӕхи нӕ бабын кодта+. 24  Сомы дын кӕнын удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ+, мӕ бартӕ мын чи ӕрфидар кодта+, мӕ фыд Давиды паддзахбадӕныл мӕ чи ӕрбадын кодта+ ӕмӕ мын мӕ хӕдзар чи сфидар кодта+, уымӕй: тӕккӕ абон Адони йӕ мӕлӕт ссардзӕн»+. 25  Ӕмӕ паддзах Соломон уайтагъд Иодайы фырт Ванейӕйы+ арвыста, ӕмӕ уый Адонийы амардта+. 26  Сауджын Авиафарӕн+ та паддзах загъта: «Дӕхи айс Анафофмӕ+, дӕ быдыртӕм! Ды мӕлӕты аккаг дӕ+, фӕлӕ дӕ абон нӕ амардзынӕн, уымӕн ӕмӕ ды мӕ фыд Давиды разӕй+ хастай Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕйы бадзырды чырын+ ӕмӕ мӕ фыд фыдӕбӕттӕ куы ’взӕрста, уӕд ды дӕр, фыццаг бонӕй фӕстаг бонмӕ, йемӕ фыдӕбӕттӕ ӕвзӕрстай»+. 27  Ӕмӕ Соломон Авиафары нал бауагъта, цӕмӕй Йегъовӕйы сауджынӕй лӕггад кодтаид. Ӕмӕ афтӕмӕй сӕххӕст, Йегъовӕ Силомы+ Илийы+ хӕдзарвӕндаджы тыххӕй цы ныхас загъта, уый. 28  Уыцы хабар Иоавы+ хъустыл куы ’рцыд, уӕд Йегъовӕйы цатырмӕ балыгъд+ ӕмӕ нывондхӕссӕны сыкъатыл фидар ныххӕцыд+, – Иоав дӕр Адонийы фарс слӕууыд+, кӕд Авессаломы фарс не слӕууыд+, уӕддӕр. 29  Паддзах Соломонӕн фӕхабар кодтой, Иоав, дам, Йегъовӕйы цатырмӕ балыгъд ӕмӕ ныр уым нывондхӕссӕны раз ис, зӕгъгӕ. Уӕд Соломон Иодайы фырт Ванейӕйӕн загъта: «Ацу ӕмӕ йӕ амар!»+ 30  Ванейӕ Йегъовӕйы цатырмӕ бацыд ӕмӕ йын загъта: «Паддзах афтӕ зӕгъы, ӕддӕмӕ рацу, зӕгъгӕ». Фӕлӕ Иоав загъта: «Нӕ рацӕудзынӕн! Ам+ хъуамӕ амӕлон». Ванейӕ паддзахмӕ арвыста, Иоав афтӕ ӕмӕ афтӕ загъта, зӕгъгӕ. 31  Уӕд ын паддзах загъта: «Гъемӕ, куыд загъта, афтӕ йын бакӕн – амар ӕй. Стӕй-иу ӕй бавӕр ӕмӕ, Иоав цы ӕнаххос туг ныккалдта+, уымӕй мӕн ӕмӕ мӕ фыды хӕдзар ссыгъдӕг кӕн+. 32  Йегъовӕ йын йӕ туг йӕхицӕй райсдзӕн+, уымӕн ӕмӕ уый амардта дыууӕ лӕджы, йӕхицӕй растдӕр ӕмӕ хуыздӕр чи уыд, уыдоны+ – хъамайӕ амардта Израилы ӕфсады хистӕр+ Авениры+, Ниры фырты, ӕмӕ Иудӕйы ӕфсады хистӕр+ Амессайы+, Йеферы фырты, мӕ фыд Давид та уый тыххӕй ницы зыдта+. 33  Сӕ туг ӕнустӕм дӕр уыдзӕн Иоавыл ӕмӕ йӕ байзӕддӕгтыл+. Давид+ ӕмӕ йӕ байзӕддӕгтӕ, йӕ хӕдзар ӕмӕ йӕ паддзахбадӕн та ӕнустӕм хайджын уыдзысты Йегъовӕйы фарнӕй»+. 34  Уӕд Иодайы фырт Ванейӕ ацыд+ ӕмӕ йӕ амардта+. Иоавы бавӕрдтой йӕ хӕдзары фарсмӕ, ӕдзӕрӕг быдыры. 35  Ӕмӕ йын паддзах йӕ бӕсты+ ӕфсады сӕргъы сӕвӕрдта Иодайы фырт Ванейӕйы+. Сауджын Садокы та сӕвӕрдта Авиафары бӕсты+. 36  Фӕстагмӕ паддзах арвыста Шимеймӕ+ ӕмӕ йын загъта: «Иерусалимы дӕхицӕн хӕдзар сараз ӕмӕ ам цӕр, ӕмӕ ардыгӕй дӕ къах макуыдӕм авӕр. 37  Зон ӕй, ардыгӕй цы бон ацӕуай ӕмӕ Кедроны дӕлвӕзыл+ цы бон ахизай, уыцы бон амӕлдзынӕ+. Ӕмӕ дӕ туг уыдзӕн дӕхиуыл»+. 38  Шимей паддзахӕн загъта: «Хорз. Мӕ буц хицау, паддзах куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакӕндзӕн дӕ цагъар». Ӕмӕ Шимей Иерусалимы дзӕвгар фӕцард. 39  Фӕлӕ ӕртӕ азы фӕстӕ Шимейӕн йӕ дыууӕ цагъары+ алыгъдысты Гефы паддзахмӕ, Маахӕйы фырт+ Анхусмӕ+, ӕмӕ Шимейӕн фӕхабар кодтой, дӕ цагъартӕ, дам, Гефы сты. 40  Шимей уайтагъд сыстад, хӕрӕгыл саргъ сӕвӕрдта ӕмӕ йӕ цагъарты агурӕг араст Анхусмӕ, Гефмӕ, ӕмӕ сӕ фӕстӕмӕ ӕркодта. 41  Уӕд Соломонӕн фӕхабар кодтой: «Шимей Иерусалимӕй Гефмӕ ацыд ӕмӕ фӕстӕмӕ ӕрбаздӕхт». 42  Ӕмӕ паддзах Шимеймӕ арвыста ӕмӕ йын загъта+: «Йегъовӕйӕ дӕ нӕ расомы кӕнын кодтон ӕмӕ дӕ нӕ бафӕдзӕхстон+, зӕгъгӕ, зон ӕй, ардыгӕй ӕндӕр искуыдӕм цы бон ацӕуай, уыцы бон амӕлдзынӕ? Ӕмӕ мын ды афтӕ нӕ загътай, хорз, зӕгъгӕ?+ 43  Ӕмӕ уӕд, Йегъовӕйы раз цы сомы ракодтай+, уый цӕмӕн фӕсайдтай ӕмӕ мын мӕ бардзырды сӕрты цӕмӕн ахызтӕ?»+ 44  Ӕмӕ паддзах Шимейӕн загъта: «Хорз ӕй зоныс, ӕмӕ йӕ хорз зоны дӕ зӕрдӕ, мӕ фыд Давидӕн цы ӕвзӕрдзинад ракодтай, уый+. Фӕлӕ Йегъовӕ афтӕ сараздзӕн, ӕмӕ уыцы фыддзинад дӕхи сӕрыл ӕрцӕудзӕн+. 45  Паддзах Соломон та арфӕгонд уӕд+, ӕмӕ Давиды паддзахбадӕн ӕнустӕм фидар лӕууӕд Йегъовӕйы раз»+. 46  Уый фӕстӕ паддзах Иодайы фырт Ванейӕйӕн бардзырд радта, ӕмӕ уый ацыд ӕмӕ Шимейы амардта+. Ӕмӕ паддзахад ӕрфидар Соломоны къухы+.

Фиппаинӕгтӕ

Комк. «шеолмӕ». Кӕс Уӕлӕмх. 8.