Сӕйраг ӕрмӕгмӕ рахиз

Сӕргӕндтӕм рахиз

Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ

Ӕвзаг равзар ирон

Райдиан 4:1—26

4  Адам йӕ ус Евӕимӕ ӕмуат ӕрцыд, ӕмӕ Евӕ басывӕрджын+. Ӕмӕ йын райгуырд Каин*+, ӕмӕ Евӕ загъта: «Йегъовӕйы фӕрцы мын райгуырди* лӕппу»+.  Уый фӕстӕ та йын райгуырд Авел+, Каины ӕфсымӕр. Авел сси фысгӕс+, Каин та кодта зӕххы куыст+.  Иуцасдӕры фӕстӕ Каин зӕххы тыллӕгӕй+ Йегъовӕйӕн ӕрхаста кувинаг+.  Авел та нывондӕн ӕрхаста йӕ дзуджы фыццагзад+ уӕрыччытӕй цалдӕр ӕмӕ сӕ фиу+ дӕр. Ӕмӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ барухс Авелӕй, ӕмӕ йын йӕ кувинаг айста+.  Каинӕй та йӕ зӕрдӕ нӕ барухс, ӕмӕ йын йӕ кувинаг нӕ айста+. Каин тынг смӕсты+ ӕмӕ йӕхи ныттар кодта.  Уӕд Йегъовӕ Каинӕн загъта: «Цӕуыл смӕсты дӕ ӕмӕ дӕхи цӕуыл ныттар кодтай?  Хорздзинад аразын куы райдайай, уӕд дӕ не сбӕрзонд кӕндзынӕн?+ Фӕлӕ хорздзинад аразын куы нӕ райдайай, уӕд тӕригъӕд ӕрӕмбӕхст дӕ къӕсӕрыл ӕмӕ дӕ ӕрцахсынмӕ хъавы+. Фӕлӕ йыл ды фӕуӕлахиз уыдзынӕ?»+  Уый фӕстӕ Каин йе ’фсымӕр Авелӕн загъта: «Цом-ма мемӕ быдырмӕ». Гъемӕ быдыры куы уыдысты, уӕд Каин йе ’фсымӕр Авелыл йӕхи ныццавта ӕмӕ йӕ амардта+.  Фӕстӕдӕр Йегъовӕ Каины бафарста: «Де ’фсымӕр Авел та кӕм ис?»+ Уый йын дзуапп радта: «Цы йын зонын. Исты ме ’фсымӕрӕн хъахъхъӕнӕг дӕн?»+ 10  Ӕмӕ йын уӕд Хуыцау загъта: «Уый цы бакуыстай? Хъусыс? Де ’фсымӕры туг мӕм зӕххӕй дзыназы+. 11  Ныр ды дӕ ӕлгъыст: ды ныккалдтай де ’фсымӕры туг+, ӕмӕ йын йӕ туг цы зӕхх айста, уыцы зӕххӕй фӕхауӕггаг уыдзынӕ+. 12  Зӕхх-иу куы бакусай, уӕд дын тыллӕг нӕ дӕтдзӕн+. Зӕххыл рахау-бахау кӕндзынӕ, иу ранӕй иннӕ ранмӕ лидздзынӕ»+. 13  Ӕмӕ уӕд Каин Йегъовӕйӕн загъта: «Мӕ фыдракӕнды тыххӕй мын уый ӕгӕр стыр ӕфхӕрд у, нӕ бафӕраздзынӕн. 14  Абон мӕ ацы зӕххӕй сурыс, ӕмӕ дӕ разы нал уыдзынӕн+, ӕмӕ зӕххыл рахау-бахау кӕндзынӕн+, иу ранӕй иннӕ ранмӕ лидздзынӕн. Ӕмӕ мыл чи фембӕла, уый мӕ удӕгасӕй нӕ ныууадздзӕн»+. 15  Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Каины чи амара, уый авд хатты баййафдзӕн ӕфхӕрд»+. Гъемӕ Йегъовӕ Каины тыххӕй скодта нысан, цӕмӕй йыл чи фембӕлдаид, уыдонӕй йӕ мачи амардтаид+. 16  Ӕмӕ Каин ацыд Йегъовӕйы разӕй+ ӕмӕ ӕрцард Ноды* зӕххыл, Едемӕй скӕсӕнырдыгӕй. 17  Уый фӕстӕ Каин йӕ усимӕ+ ӕмуат ӕрцыд. Йӕ ус басывӕрджын, ӕмӕ йын райгуырд Енох. Уӕд Каин сарӕзта горӕт ӕмӕ йӕ схуыдта йӕ фырт Енохы номӕй+. 18  Фӕстӕдӕр Енохӕн райгуырд Ирад. Ирадӕн райгуырд Мехиаел, Мехиаелӕн – Мафусал, Мафусалӕн та – Ламех. 19  Ламех ӕрхаста дыууӕ усы. Сӕ иу хуынди Адӕ, иннӕ та – Циллӕ. 20  Цасдӕры фӕстӕ Адӕйӕн райгуырд Иавал. Уымӕй рацыдысты, цатырты+ чи цӕры ӕмӕ фос+ чи дары, уыдон. 21  Йе ’фсымӕр та хуынди Иувал. Уымӕй рацыдысты, дыууадӕстӕнон фӕндырӕй+ ӕмӕ уадындзӕй+ чи цӕгъды, уыдон се ’ппӕт дӕр. 22  Циллӕйӕн та райгуырд Тувалкаин. Уый ӕрхуы ӕмӕ ӕфсӕйнагӕй арӕзта алыхуызон кусӕнгӕрзтӕ+. Тувалкаинӕн ма уыдис хо дӕр, Наамӕ, зӕгъгӕ. 23  Ламех йӕ устытӕн, Адӕ ӕмӕ Циллӕйӕн, ӕрхъуыды кодта ахӕм ӕмдзӕвгӕ: «Байхъусут мӕм, Ламехы устытӕ, Байхъусут мын мӕ ныхӕстӕм: Ӕз амардтон иу лӕджы, кӕй мӕ фӕцӕф кодта, уый тыххӕй. О, ӕрыгон лӕппуйы – кӕй мӕ ныццавта, уый тыххӕй. 24  Кӕд, Каины чи амара, уый авд хатты баййафдзӕн ӕфхӕрд+, Уӕд, Ламехы чи амара, уый та – ӕвдай авд хатты». 25  Адам йӕ усимӕ ногӕй ӕмуат ӕрцыд, ӕмӕ йӕ ус ныййардта лӕппу ӕмӕ йӕ схуыдта Сиф+, уымӕн ӕмӕ дзырдта: «Хуыцау мын Авелы бӕсты радта* ӕндӕр байзӕддаг, уымӕн ӕмӕ йӕ Каин амардта»+. 26  Сифӕн дӕр райгуырд лӕппу ӕмӕ йӕ схуыдта Енос+. Уыцы рӕстӕг Йегъовӕйы ном хынджылӕггаг скодтой+.

Фиппаинӕгтӕ

Нысан кӕны «цы рауагътой, уый».
Комк. «рауагътон».
Нысан кӕны «чи алыгъд, уый».
Кӕнӕ «сӕвӕрдта». Дзут. ном «Сиф» нысан кӕны «ӕвӕрд», ома кӕйдӕр бӕсты.