Isaayyaas 1:1-31
1 Mulʼata Isaayyaas*+ ilmi Amooz bara Ooziyaa,+ Yootaam,+ Akaazii+ fi Hisqiyaas+ warra mootota Yihudaa turanitti+ Yihudaa fi Yerusaalemiin ilaalchisee arge:
2 Yaa samiiwwan, dhagaʼaa, yaa lafaa, xiyyeeffannaadhaan dhaggeeffadhu,+Sababiin isaas, Yihowaan akkana jedhee dubbateera:
“Ani ijoollee nan kunuunse, nan guddises,+Isaan garuu na irratti fincila kaasan.+
3 Qotiyyoon abbaa isaa,Harreenis gongaa* gooftaa isaa akka gaariitti beeka;Israaʼel garuu na* hin beeku,+Sabni koo hubannaa hin qabu.”
4 Saba cubbamaadhaaf,+Uummata dogoggorri isaa itti ulfaateef,Sanyii namoota hamootiif, ijoollee mancaʼoo taʼaniif wayyoo!
Isaan Yihowaa dhiisaniiru;+Isa Qulqulluu kan Israaʼel tuffataniiru;Isa irraas garagalaniiru.
5 Qaama keessan irraa bakki rukutamuu dandeessan hin jiru; maarree finciluu keessan kan itti fuftan maaliifi?+
Guutummaan mataa dhibameera,Guutummaan garaas dhukkubsateera.+
6 Faana miilaatii kaasee hamma mataatti, bakki fayyaa taʼe tokko illee hin jiru.
Madaaʼeera, dirmammaaʼeera, madaa afaan baneen guutameera,Taʼus hin walʼaanamne,* hin hidhamne, zayitiis hin dibamne.+
7 Biyyi keessan onteetti.
Magaalonni keessan ibiddaan gubamaniiru.
Namoonni biyya ormaa ijuma keessan duratti biyya keessan ni nyaatu.+
Biyyi keessan akkuma lafa onaa namoota biyya ormaatiin garagalfamee taateetti.+
8 Intalli Xiyoon akkuma daasii maasii wayinii keessa jiruutti,Akkuma godoo maasii buqqee dheedhii nyaatamuu keessa jiruutti,Akkuma magaalaa marfamteettis kan dhiifamte taateetti.+
9 Yihowaan Gooftaan Raayyaa namoota oolan muraasa utuu nuuf hin hambisne taʼee,Silaa akkuma Sodoom taana,Gomoraas ni fakkaanna turre.+
10 Isin abbootiin irree* Sodoom,+ dubbii Yihowaa dhagaʼaa.
Isin namoonni Gomoraa,+ seera* Waaqa keenyaa xiyyeeffannaadhaan dhaggeeffadhaa.
11 Yihowaan akkana jedha: “Baayʼinni aarsaawwan keessanii maal na fayyada?+
Ani aarsaawwan korbeeyyii hoolaa,+ cooma horiiwwan keessan warra gabbatoos+ quufeera,Dhiigni+ jibootaa,+ dhiigni hoolota xobbaallaa fi dhiigni reʼootaa+ na hin gammachiisu.
12 Na duratti dhihaachuuf yommuu dhuftan,+Mooraa koo akka dhidhiittan+Eenyutu isin gaafate?
13 Aarsaawwan midhaanii warra gatii hin qabne fiduu keessan dhiisaa.
Ixaanni keessan na biratti jibbisiisaa dha.+
Isin guyyoota baatiiwwan haaraa+ fi sanbatawwan+ ni kabajju, walgaʼiiwwanis+ ni qopheessitu.
Taʼus, utuma walgaʼiiwwan qulqulluu qopheessitanii mora+ raawwattan kam iyyuu obsaan bira darbuu hin dandaʼu.
14 Ani* guyyoota baatiiwwan haaraa keessanii fi ayyaanota keessan jibbeera.
Isaan baʼaa natti taʼaniiru;Isaan baachuunis na nuffisiiseera.
15 Harka keessan yommuu diriirsitan,Ija koo isin duraa nan dhoksa.+
Kadhannaa yoo baayʼistan iyyuu,+Ani isin hin dhagaʼu;+Harki keessan dhiigaan guutameera.+
16 Dhiqadhaa, of qulqulleessaa;+Gochawwan hamminaa keessan na duraa balleessaa;Wanta hamaa raawwachuu keessan dhiisaa.+
17 Wanta gaarii raawwachuu baradhaa, haqa barbaadaa,+Isa nama cunqursu sirreessaa,Mirga mucaa abbaa hin qabneetiif* falmaa,Dubartii abbaan manaa irraa duʼeefis falmaa.”+
18 Yihowaan akkana jedha: “Kottaa, rakkina nu gidduutti uumameef furmaata haa kenninu.+
Cubbuun keessan diimaa dhiiga fakkaatu yoo taʼe illee,Akkuma cabbii adii ni taʼa;+Akka uffata bifa bildiimaatti yoo diimate illee,Akkuma suufii ni addaata.
19 Fedhii yoo qabaattan, yoo dhageessanis,Wantoota gaggaarii biyyattii keessaa argaman ni nyaattu.+
20 Yoo diddanii fi yoo finciltan garuu,Goraadeen isin nyaata;+Sababiin isaas, kana kan dubbate afaan Yihowaa ti.”
21 Magaalaan amanamtuu turte+ akkam sagaagaltuu taate!+
Ishii keessa haqni guutee ture;+Qajeelummaan ishii keessa jiraata ture,+Amma garuu warra nama ajjeesantu ishii keessa jiraata.+
22 Meetiin kee kosii taʼeera,+Dhugaatiin alkoolii* kees bishaaniin qalʼifameera.
23 Bulchitoonni kee mata jabeeyyii fi michuu hattootaa ti.+
Tokkoon tokkoon isaanii mattaʼaa jaallatu, kennaa duukaas ni fiigu.+
Ijoollee abbaa hin qabneef* haqaan hin murteessan,Dhimmi seeraa dubartii abbaan manaa irra duʼees matumaa isaan bira hin gaʼu.+
24 Kanaafuu, Yihowaan Gooftaan Raayyaa inni Gooftaa dhugaa taʼe,Inni Humna Qabeessi kan Israaʼel akkana jedha:
“Kunoo, ani hamajaajota koo of duraa haxaaʼee nan balleessa,Diinota koo irrattis haaloo nan baʼa.+
25 Harka koo si irratti nan kaasa,Kosii kee guutummaatti baqsee nan balleessa,Xurii kee hundumaas si irraa nan balleessa.+
26 Akka isa jalqabaatti abbootii murtii,Akka isa duraattis gorsitoota siif nan kenna.+
Atis kana booda Magaalaa Qajeelummaa, Magaalaa Amanamtuu jedhamta.+
27 Xiyoon haqaan ni furamti,+Namoonni ishii warri deebiʼanis qajeelummaadhaan ni furamu.
28 Warri fincilanii fi cubbamoonni waliin ni caccabu,+Warri Yihowaa dhiisanis ni dhumu.+
29 Sababiin isaas, isin mukeetii guguddoo hawwitan sanaan kan kaʼe ni qaaneffamtu,+Iddoowwan biqiltuu* filattan sanaan kan kaʼes ni salphifamtu.+
30 Isin akkuma muka guddaa baalli isaa irraa harcaʼee,+Akkuma iddoo biqiltuu bishaan hin qabnees ni taatu.
31 Namni jabaan citaa,Hojiin isaas qaanqee ni taʼa;Lamaan isaanii iyyuu waliin ni gubatu,Kan isaan dhaamsus hin jiraatu.”
Miiljaleewwan
^ “Fayyina Yihowaa” jechuu dha.
^ Jechuunis, bidiruu horiin keessaa nyaatu.
^ Ykn., “gooftaa isaa.”
^ Kal., “hin malaafamne.”
^ Ykn., “bulchitoonni.”
^ Ykn., “barumsa.”
^ Ykn., “Lubbuun koo.”
^ Ykn., “warri jalaa duʼaniif.”
^ Ykn., “Farsoon qamadii.”
^ Ykn., “warri jalaa duʼaniif.”
^ Kun mukeetii fi iddoowwan biqiltuu waaqeffannaa waaqolii tolfamoo wajjin wal qabatan kan argisiisu fakkaata.
