Fakkeenya 6:1-35

  • Akeekkachiisa wabii taʼuu ilaalchisee kenname (1-5)

  • “Yaa dhibaaʼaa nana, gara goondaa dhaqi” (6-11)

  • Nama hamaa gatii hin qabne (12-15)

  • Wantoota Yihowaan jibbu torba (16-19)

  • Dubartii amala gaarii hin taane qabdu irraa of eegi (20-35)

6  Yaa ilma koo, ollaa keetiif wabii* yoo taate,+Nama ormaas yoo harka rukutte,*+   Waadaa galteen kiyyoo keessa yoo seente,Dubbii afaan keetiitiinis yoo qabamte,+   Yaa ilma koo, harka ollaa keetii keessatti waan kufteef,Akkana godhiitii bilisa of baasi: Dhaqi, gad of qabiitii hatattamaan ollaa kee kadhadhu.+   Ijji kee akka rafu,Qolli ija keetiis akka mugu hin godhin.   Akkuma borofaatti harka adamsituu jalaa,Akkuma simbirroottis harka isa simbira qabatu jalaa bilisa of baasi.   Yaa dhibaaʼaa+ nana, gara goondaa* dhaqi;Daandiiwwan ishii ilaali, ogeessas taʼi.   Ajajaa, geggeessaa yookiin bulchaa kan hin qabne taatus,   Yeroo bonaatti nyaata ishii qopheeffatti,+Yeroo makaraattis soorata ishii walitti qabatti.   Yaa dhibaaʼaa nana, hamma yoomiitti achi ciista? Hirriba kee irraa hoo yoom dammaqxa? 10  Xinnuman ciisa, xinnuman muga,Boqochuufis xinnuman harka maradhee taaʼa yoo jette,+ 11  Hiyyummaan akkuma saamtuutti,Deegnis akkuma nama meeshaa waraanaa hidhatetti sitti dhufa.+ 12  Namni gatii hin qabnee fi hamaa taʼe, dubbii jalʼaa dubbachaa asii fi achi deema;+ 13  Inni ija isaatiin dubbata,+ miila isaatiin mallattoo argisiisa, quba isaas namatti qaba. 14  Garaa jalʼaadhaan,Yeroo hundumaa hammina yaada,+ wal morkiis ni babalʼisa.+ 15  Kanaan kan kaʼes, akkuma tasaa balaan isa irra gaʼa;Yeruma sana ni caba; fayyuus hin dandaʼu.+ 16  Wantoonni Yihowaan jibbu jaʼa jiru;Eeyyee, inni* wantoota torba ni balfa: 17  Ija of tuulu,+ arraba sobuu+ fi harka dhiiga qulqulluu dhangalaasu,+ 18  Garaa karoora hamaa yaaduu+ fi miila hamminatti fiigu, 19  Ragaa baatuu sobaa yeroo dubbatu hundumaatti sobu,+Akkasumas nama obbolaa gidduutti wal morkii facaasu+ hundumaa. 20  Yaa ilma koo, ajaja abbaa keetii eegi,Barumsa* haadha teetiis hin dhiisin.+ 21  Yeroo hundumaa garaa kee keessatti isaan qabadhu;Morma keettis isaan hidhadhu. 22  Yommuu deemtu si qajeelcha;Yommuu ciistu dhaabbatee si eega;Yommuu dammaqxus sitti dubbata.* 23  Sababiin isaas, ajajni kun ibsaa dha,+Seerichis ifa dha,+Adabni sirreeffama argamsiisu daandii gara jireenyaatti geessu dha.+ 24  Isaan dubartii amala gaarii hin taane qabdu irraa,+Arraba gowwoomsaa dubartii baalagee* irraas si eegu.+ 25  Garaa keetti miidhagina ishii hin hawwin+Yookiin ija ishii isa nama sossobuun hin boojiʼamin, 26  Sababiin isaas, namni tokko dubartii sagaagaltuu irraa kan kaʼe hiyyummaadhaaf saaxilama,*+Haati manaa nama kan biraa garuu, lubbuun isaa inni gatii guddaa qabu kiyyootti akka galu gooti. 27  Namni ibidda qoma isaatti baatee uffanni isaa hin gubanne jiraa?+ 28  Yookiin namni barbadaa* irra deemee miilli isaa hin gubanne jiraa? 29  Namni haadha manaa nama kan biraa wajjin saalqunnamtii raawwatus akkanuma ni taʼa;Namni ishii tuqee utuu hin adabamin hafu hin jiru.+ 30  Hattuun tokko yeroo beelaʼutti nyaachuuf* jedhee yoo hate,Namoonni isa hin tuffatan. 31  Yommuu qabamu garuu, dachaa torba godhee ni deebisa;Miʼawwan mana isaa warra gatii guddaa qaban hundumaas ni kenna.+ 32  Namni dubartii wajjin ejja raawwatu kam iyyuu hubannaa* hin qabu;Namni akkana godhu of* irratti badiisa fida.+ 33  Madaa fi qaaniitu isa irra gaʼa,+Salphinni isaas isa irraa hin haqamu.+ 34  Hinaaffaan abbaan manaa aaree akka gubatu godha;Innis yeroo haaloo baʼu gara laafina hin argisiisu.+ 35  Inni kiisii* hin fudhatu;Ati kennaa guddaa akkamii illee yoo isaaf kennite inni hin tasgabbaaʼu.

Miiljaleewwan

Jechuunis, kakachuudhaan.
Kal., “qabsiisa.”
Goondaan gosa mixii ti.
Ykn., “lubbuun isaa.”
Ykn., “Seera.”
Ykn., “si barsiisa.”
Kal., “ormaa.” Fak 2:16 ilaali.
Kal., “Daabboo bixxillee tokkotti hafa.”
Ykn., “mukukkula.”
Ykn., “lubbuu isaa quubsuuf.”
Kal., “qalbii.”
Ykn., “lubbuu isaa.”
Ykn., “furii.”