Faarfannaa 88:1-18

  • Kadhannaa duʼa irraa ooluuf dhihaate

    • ‘Lubbuun koo Awwaala qarqara jira’ (3)

    • ‘Ganama ganama sin kadhadha’ (13)

Faarfannaa. Faarfannaa ilmaan Qoraa.+ Geggeessaa muuziqaatiif; akkaataa Mahaalaatiin,* wal harkaa fuudhuudhaan kan faarfatamu. Maaskiilii* Hemaan+ Izraahichaa. 88  Waaqa fayyinaa koo kan taate yaa Yihowaa,+Guyyaa nan iyya,Halkanis si duratti nan dhihaadha.+   Kadhannaan koo gara kee haa dhufu,+Gurra kee gara iyya ani gargaarsa argachuuf dhageessisutti qabi.*+   Sababiin isaas, jireenyi koo rakkinaan guutameera,+Lubbuun* koos Awwaala* qarqara jira.+   Ani warra gara boollaatti* gad buʼan gidduutti lakkaaʼameera;+Nama gargaarsa hin qabne,*+   Akka reeffa awwaala keessa ciisuuttiNama warra duʼan gidduutti dhiifame,Nama ati yaadachuu dhiiste,Nama kunuunsa* kee irraa addaan cites taʼeera.   Boolla isa jalaa keessa,Iddoowwan dukkanaa keessa, qilee guddaa keessas na keesseetta.   Dheekkamsi kee baayʼee natti ulfaateera,+Dambalii kee isa caccabsuunis akkan liqimfamu gooteetta. (Seelaa)   Michoota koo na irraa fageessitee ariiteetta;+Isaan duratti wanta jibbisiisaa akkan taʼu gooteetta. Ani kiyyoodhaan qabameera, miliquus hin dandaʼu.   Rakkina kootiin kan kaʼe ijji koo dadhabeera.+ Yaa Yihowaa, guyyaa guutuu sin waammadha;+Harka koo gara keetti nan diriirsa. 10  Warra duʼaniif wantoota dinqisiisoo ni raawwattaa? Warri duʼaan moʼaman kaʼanii si jajachuu ni dandaʼuu?+ (Seelaa) 11  Jaalalli kee inni amanamaan awwaala keessatti,Amanamummaan kees iddoo badiisaa* keessatti ni labsamaa? 12  Dinqiin kee dukkana keessattiYookiin qajeelummaan kee biyya warra irraanfatamanii keessatti ni beekamaa?+ 13  Yaa Yihowaa, ani garuu amma iyyuu gargaarsa argachuuf gara keetti nan iyyadha,+Ganama ganamas kadhannaan koo si duratti ni dhihaata.+ 14  Yaa Yihowaa, maaliif na* dhiista?+ Fuula kee hoo maaliif na jalaa dhoksita?+ 15  Ani ijoollummaa kootii jalqabeeNama cunqurfamee fi baduu jala gaʼe taʼeera;+Wantoota sodaachisoo akka na irra gaʼan heyyamteen kan kaʼes hadoodeera. 16  Dheekkamsi kee inni bobaʼaan na liqimseera;+Naasuun si biraa dhufus na balleesseera. 17  Isaan guyyaa guutuu akkuma bishaanotaatti na marsaniiru;Kallattii hundumaatiinis* na irratti cufaniiru. 18  Michoota koo fi hiriyoota koo na irraa fageessitee ariiteetta;+Dukkannis michuu koo taʼeera.

Miiljaleewwan

Ykn., “Gad jedhii iyya ani gargaarsa argachuuf dhiheessu dhagaʼi.”
Ykn., “Siʼool,” jechuunis, bakka ilmaan namootaa hundi itti awwaalaman. Ibsa Jechootaa ilaali.
Ykn., “Akka nama humna hin qabnee.”
Ykn., “awwaalaatti.”
Kal., “harka.”
Ykn., “Abaadoon.”
Ykn., “lubbuu koo.”
Ykn tarii, “Hundi isaanii takkaatti.”