Faarfannaa 116:1-19

  • Faarfannaa galataa

    • “Yihowaadhaaf maalan deebisa?” (12)

    • “Xoofoo fayyinaa nan kaasa” (13)

    • “Wareega koo Yihowaadhaaf nan raawwadha” (14, 18)

    • CDuuti namoota amanamoo dhimma ulfaataa taʼe dha (15)

116  Sagalee koo, kadhatan gargaarsa argachuuf dhiheessus waan dhagaʼuuf,+Ani Yihowaa nan jaalladha.*   Inni gurra isaa natti qaba,*+Hamman lubbuudhaan jirutti* isa nan waammadha.   Wadaroon duʼaa natti marame;Awwaallis cimsee na qabatee ture.*+ Dhiphinaa fi gaddaan liqimfameen ture.+   Garuu, “Yaa Yihowaa, na* oolchi!” Jedhee maqaa Yihowaa nan waammadhe.+   Yihowaan gara laafessaa* fi qajeelaa dha;+Waaqni keenya araara qabeessa dha.+   Yihowaan warra muuxannoo hin qabne ni eega.+ Ani gad qabameen ture, inni garuu na oolche.   Yihowaan gaarummaadhaan waan na qabeef,Lubbuun* koo ammas haa boqotu.   Ati lubbuu koo duʼa irraa,Ija koo imimmaan irraa, miila koos gufachuu irraa oolchiteetta.+   Biyya namoota jiraatoo keessatti Yihowaa dura nan deddeebiʼa. 10  Amantii waanan qabuuf, dubbadheera;+Akka malee cunqurfameen ture. 11  Ani garuu naʼee,“Namni hundi sobduu dha”+ nan jedhe. 12  Wanta gaarii inni naaf godhe hundumaatiif,Yihowaadhaaf maalan deebisa? 13  Xoofoo fayyinaa* nan kaasa,Maqaa Yihowaas nan waammadha. 14  Saba isaa hundumaa durattiWareega koo Yihowaadhaaf nan raawwadha.+ 15  Duuti warra isaaf amanamoo taʼanii,Yihowaa duratti dhimma ulfaataa taʼe dha.*+ 16  Ani taajilaa kee waanan taʼeef,Yaa Yihowaa, sin kadhadha. Ani tajaajilaa kee ti, ilma garbittii teetis. Ati hidhaa koo na irraa hiikteetta.+ 17  Aarsaa galataa siif nan dhiheessa;+Maqaa Yihowaa nan waammadha. 18  Saba isaa hundumaa durattis+Wareega koo Yihowaadhaaf nan raawwadha.+ 19  Mooraawwan mana Yihowaa keessatti,+Yaa Yerusaalem, si gidduutti wareega koo nan raawwadha. Yaahiin jajadhaa!*+

Miiljaleewwan

Ykn tarii, “Yihowaan waan dhagaʼuuf, ani nan jaalladha.”
Ykn., “na dhaggeeffachuuf gad jedha.”
Kal., “Guyyoota kootti.”
Kal., “Dhiphinni Siʼool na argate.”
Ykn., “lubbuun koo.”
Ykn., “arjaa.”
Ykn., “fayyina guddaa.”
Kal., “gatii guddaa qaba.”
Ykn., “Halleeluyaah!” Jechi, “Yaah” jedhu maqaan Yihowaa yommuu gabaabaatti barreeffamu dha.