Faarfannaa 106:1-48
106 Yaahiin jajadhaa!*
Inni gaarii+ waan taʼeef, Yihowaadhaaf galata galchaa;Jaalalli isaa inni amanamaan bara baraaf jabaatee dhaabbata.+
2 Gochawwan Yihowaa warra jajjaboo guutummaatti labsuuYookiin hojiiwwan isaa warra jajamuu qaban hundumaa lallabuu kan dandaʼu eenyu?+
3 Warri haqaan tarkaanfii fudhatan,Warri yeroo hunda wanta sirrii taʼe raawwatan+ gammadoo dha.
4 Yaa Yihowaa, yommuu saba keetti gaarummaa* argisiistu na yaadadhu.+
Gochawwan fayyinaa keetiinis kunuunsa naaf godhi;
5 Kunis gaarummaa ati warra siif filatamaniif+ raawwattu akkan dhandhamuuf,Saba kee wajjin akkan gammaduuf,Dhaala kee wajjin si jajachuudhaanis akkan siin boonuufi.
6 Nuti akkuma abbootii keenyaa cubbuu hojjenneerra;+Dogoggora raawwanneerra; hamminaanis deddeebineerra.+
7 Abbootiin keenya yeroo Gibxii keessa turanitti hojiiwwan kee warra dinqisiisoo hin hubanne.*
Jaalala kee isa amanamaa isa hedduu taʼe hin yaadanne;Kanaa mannaa galaanicha, jechuunis Galaana Diimaa biratti fincila kaasan.+
8 Inni garuu maqaa isaatiif jedhee,+Jabina isaas beeksisuuf jedhee isaan oolche.+
9 Galaana Diimaa ni ifate; galaanichis ni goge;Akkuma waan gammoojjii* keessa deemaniitti gad fageenya galaanichaa keessa isaan geggeesse;+
10 Harka diina isaanii jalaa isaan oolche,+Harka hamajaajii jalaas isaan fure.+
11 Bishaanichi diinota isaanii ni uwwise;Isaan keessaa tokko illee hin oolle.*+
12 Isaanis waadaa isaatti ni amanan;+Faarfannaa galataas isaaf faarfachuu jalqaban.+
13 Taʼus wanta inni raawwate yeruma sana irraanfatan;+Gorsa isaas obsaan hin eegganne.
14 Lafa onaa keessatti fedhii ofittummaa isaaniitiif ni moʼaman;+Gammoojjii keessatti Waaqayyoon ni qoran.+
15 Innis wanta isaan gaafatan isaaniif ni kenne,Sana booda garuu dhukkuba isaan* huqqisuun isaan rukute.+
16 Buufaticha keessatti Museetti,Aaron isa Yihowaadhaaf qulqulluu taʼe+ sanattis ni hinaafan.+
17 Achiis lafti banamtee Daataaniin liqimsite,Warra Abiraamii wajjin walitti qabaman irrattis ni deebite.+
18 Garee isaanii gidduutti ibiddi ni bobaʼe;Laboobnis warra hamoo sana ni nyaate.+
19 Isaan Horeeb keessatti jabbii tolchan,Siidaa sibiilaatiifis* ni sagadan;+
20 Ulfina koosBifa qotiyyoo marga dheeduutti jijjiiran.+
21 Waaqa isa Fayyisaa isaanii taʼe,Isa Gibxii keessatti wantoota guguddaa raawwate,+
22 Isa biyya Kaam keessatti hojiiwwan dinqisiisoo,+Galaana Diimaa birattis gochawwan sodaachisoo raawwate+ ni irraanfatan.
23 Inni haxaaʼee isaan balleessuuf kaʼee ture,Haa taʼu malee, Museen inni isaaf filatame sunDheekkamsi isaa inni badiisa fidu isaan irraa akka goru gochuuf isaaniif ni kadhate.*+
24 Sana booda biyya isaanii ishii bareedduu ni tuffatan;+Waadaa isaa irrattis amantii hin qaban turan.+
25 Dunkaana isaanii keessatti gungumuu isaanii ittuma fufan;+Sagalee Yihowaa hin dhageenye.+
26 Kanaafuu, inni lafa onaa keessatti akka dhuman gochuufWaaʼee isaanii harka isaa ol kaasee kakate;+
27 Sanyiiwwan isaanii saboota gidduutti akka dhuman akka godhu,Biyyoota garaa garaa keessattis akka isaan bittinneessus ni kakate.+
28 Achiis isaan waaqeffannaa Baʼaal+ isa Pheʼor irratti ni hirmaatan,*Aarsaawwan warra duʼaniif* dhihaatanis ni nyaatan.
29 Gochawwan isaaniitiin isa dheekkamsiisan,+Dhaʼichis isaan gidduutti ni kaʼe.+
30 Taʼus Finahaas kaʼee yommuu tarkaanfii fudhatetti,Dhaʼichi sun ni dhaabbate.+
31 Kunis dhaloota hundumaa keessatti bara baraafAkka qajeelummaatti isaaf ni lakkaaʼame.+
32 Isaan bishaan Mariibaa* biratti isa dheekkamsiisan,Isaaniin kan kaʼes Musee irra rakkinni ni gaʼe.+
33 Isaan baayʼee isa aarsan,Innis arraba isaatiin ariifatee dubbate.+
34 Akka Yihowaan isaan ajajee turetti+Isaan saboota sana haxaaʼanii hin balleessine.+
35 Kanaa mannaa, saboota sanatti makamanii+Daandiiwwan isaanii hordofan.*+
36 Waaqolii tolfamoo isaanii tajaajiluu isaanii itti fufan,+Waaqoliin kunis kiyyoo isaanitti taʼan.+
37 Isaan ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa isaaniiJinniiwwaniif aarsaa godhanii dhiheessu turan.+
38 Dhiiga qulqulluu,Dhiiga ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa isaaniiWarra waaqolii tolfamoo Kanaʼaaniif aarsaa godhan+ sanaa dhangalaasuu isaanii hin dhiisne;+Biyyattiinis dhiigaan ni faalamte.
39 Isaan hojiiwwan isaaniitiin ni xuraaʼan;Gochawwan isaaniitiin karaa hafuuraa sagaagalummaa ni raawwatan.+
40 Kanaafuu, dheekkamsi Yihowaa saba isaa irratti ni bobaʼe,Dhaala isaas ni jibbe.
41 Warri isaan jibban akka isaan bulchaniif,+Yeroo baayʼee sabootatti dabarsee isaan kenne.+
42 Diinonni isaanii isaan cunqursan,Isaanis aangoo* isaanii jala galanii turan;
43 Inni yeroo baayʼee isaan ni oolche,+Isaan garuu ni fincilu, ajajamuu ni didu,+Balleessaa isaaniitiin kan kaʼes ni salphatu turan.+
44 Inni garuu dhiphina isaanii ni ilaala,+Iyya isaan gargaarsa argachuuf dhiheessanis ni dhagaʼa ture.+
45 Isaaniif jedhee kakuu isaa ni yaadata,Jaalala isaa isa amanamaa isa guddaa* taʼeen kakaʼees isaaniif ni gadda ture.*+
46 Warri isaan boojiʼan hundiAkka isaaniif gaddan ni godha ture.+
47 Yaa Waaqa keenya Yihowaa, nu oolchi;+Maqaa kee isa qulqulluudhaaf galata akka galchinuuf,Akkasumas si jajachuudhaan akka gammannuuf,+Saboota keessaa walitti nu qabi.+
48 Yihowaan Waaqni Israaʼel,Baraa hamma bara baraatti haa jajamu.+
Namoonni hundis, “Ameen!”* haa jedhan.
Yaahiin jajadhaa!*
Miiljaleewwan
^ Ykn., “Halleeluyaah!” Jechi, “Yaah” jedhu maqaan Yihowaa yommuu gabaabaatti barreeffamu dha.
^ Ykn., “milkii.”
^ Ykn., “hiika hojiiwwan kee warri dinqisiisoon qaban hin hubanne.”
^ Ykn., “lafa onaa.”
^ Ykn., “hin hafne.”
^ Ykn., “lubbuu isaanii.”
^ Ykn., “Siidaa baqfamee tolfameefis.”
^ Kal., “isa dura bakka urame sana keessa dhaabbate.”
^ Ykn., “isaan Baʼaal isa Pheʼoritti maxxanan.”
^ Jechuunis, aarsaawwan namoota duʼaniif ykn waaqolii lubbuu hin qabneef dhihaatan argisiisa.
^ “Wal Loluu” jechuu dha.
^ Ykn., “baratan.”
^ Kal., “harka.”
^ Ykn., “ni gaabba ture.”
^ Ykn., “hedduu.”
^ Ykn., “Haa taʼu!”
^ Ykn., “Halleeluyaah!” Jechi, “Yaah” jedhu maqaan Yihowaa yommuu gabaabaatti barreeffamu dha.