Ermiyaas 32:1-44
32 Waggaa 10ffaa Zedeeqiyaa mootii Yihudaatti, jechuunis waggaa 18ffaa Nebukadnezaar* mootii Baabilonitti dubbiin Yihowaa biraa gara Ermiyaas dhufe isa kana.+
2 Yeroo sanatti raayyaan waraanaa mootii Baabilon Yerusaalemitti marsee ture; Ermiyaas raajichis Mooraa Eegdotaa+ isa mana* mootii Yihudaa keessatti argamu keessatti hidhamee ture.
3 Sababiin isaas, Zedeeqiyaan mootiin Yihudaa akkana jedhee isa hidhee ture:+ “Raajii akkanaa maaliif dubbatta? Ati akkana jette: ‘Yihowaan akkana jedha: “Ani magaalaa kana harka mootii Baabilonitti dabarsee nan kenna; innis ishii ni qabata;+
4 Zedeeqiyaan mootiin Yihudaas Kaladoota jalaa hin miliqu; kanaa mannaa, dhugumaan harka mootii Baabilonitti dabarfamee ni kennama; innis fuulaa fuulatti isatti ni dubbata, ijaa ijattis isa ni ilaala.”’+
5 ‘Inni Zedeeqiyaa gara Baabilonitti ni geessa; xiyyeeffannaa koo hamman gara isaatti deebisuttis achuma tura. Isin Kaladoota waraanuu keessan yoo itti fuftan iyyuu milkaaʼina hin argattan’ jedha Yihowaan.”+
6 Ermiyaas akkana jedhe: “Dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:
7 ‘Kunoo, Hanaamiʼel ilmi Shaalum wasiila keetii gara kee dhufee, “Ati deebistee isa bitachuuf mirga jalqabaa waan qabduuf,+ maasii koo isa Anaatot keessatti argamu bitadhu”+ siin jedha.’”
8 Akkuma Yihowaan jedhettis Hanaamiʼel ilmi wasiila kootii Mooraa Eegdotaa keessatti gara koo dhufee, “Ati dhaaluufis taʼe deebistee bitachuuf mirga waan qabduuf, maaloo maasii koo isa biyya Biiniyaamitti Anaatot keessatti argamu sana bitadhu. Ofii keetiif isa bitadhu” naan jedhe. Yeroo kanatti, kun akkuma Yihowaan jedhe taʼuu isaa nan beeke.
9 Kanaafuu, Hanaamiʼel ilma wasiila kootii irraa maasii Anaatot keessatti argamu sana nan bitadhe. Maallaqicha, jechuunis sheeqilii* torbaa fi meetii sheeqilii kudhan isaaf nan madaale.+
10 Achiis walii galtee sana nan barreesse,+ chaappaa irratti godhee nan saamse, ragoota nan waame,+ maallaqichas madaalliidhaan nan madaale.
11 Walii galtee bittaa, jechuunis walii galtee isa akka ajaja sanaattii fi akka ulaagaa seeraatti chaappaan irratti godhamee saamsame sana, akkasumas isa hin saamsamne sana nan fudhadhe;
12 achiis waliigaltee bittaa sana Hanaamiʼel ilma wasiila kootii, ragoota waliigaltee sana irratti barreessanii fi Yihudoota warra Mooraa Eegdotaa+ keessa taaʼanii jiran hundumaa duratti Baaruk+ ilma Neriyaa+ ilma Maaseyaatti nan kenne.
13 Achiis isaan duratti akkana jedhee Baarukiin nan ajaje:
14 “Waaqa Israaʼel kan taʼe Yihowaan Gooftaan Raayyaa akkana jedha: ‘Walii galtee kana, jechuunis walii galtee bittaa isa chaappaan irratti godhamee saamsamee fi isa hin saamsamne kana fuudhiitii, yeroo dheeraa akka turuuf miʼa suphee irraa tolfame keessa kaaʼi.’
15 Sababiin isaas, Waaqa Israaʼel kan taʼe Yihowaan Gooftaan Raayyaa akkana jedha: ‘Ammas biyya kana keessatti manneen, maasiiwwanii fi maasiiwwan wayinii ni bitamu.’”+
16 Walii galtee bittaa sana Baaruk ilma Neriyaatti ergan kennee booda, akkana jedheen gara Yihowaatti kadhannaa dhiheesse:
17 “Yaa Yihowaa Gooftaa Ol Aanaa, kunoo ati humna kee isa guddaa fi irree kee isa diriirfameen samiiwwanii fi lafa tolchiteetta.+ Wanti siif hin dandaʼamne tokko illee hin jiru;
18 ati isa jaalala amanamaa kumaatamatti argisiisu, isa balleessaa abbootiin raawwatan ilmaan isaanii* warra isaan booda dhufanitti deebisu,+ Waaqa dhugaa, isa guddaa fi isa jabaa, isa maqaan isaa Yihowaa Gooftaa Raayyaa taʼe sana dha.
19 Gorsi kee guddaa dha,* gochi kees jabaa dha;+ tokkoon tokkoon namaatiif akka daandii isaattii fi akka hojii isaatti isaaf kennuuf,+ ijji kee daandii namootaa hundumaa ni ilaala.+
20 Ati biyya Gibxii keessatti mallattoowwanii fi dinqiiwwan hamma harʼaatti beekaman raawwatteetta; akka kanaan, akkuma harʼa taʼetti Israaʼel keessatti, ilmaan namootaa gidduuttis ofii keetiif maqaa beekamaa taʼe qabaatteetta.+
21 Saba kee Israaʼeliinis mallattoowwaniin, dinqiiwwaniin, harka jabaadhaan, irree diriirfameen, akkasumas gochawwan sodaachisoo taʼaniin biyya Gibxii keessaa baasteetta.+
22 “Yeroo boodas, biyya aannanii fi damma maddisiistu,+ ishii abbootii isaaniitiif kennuuf kakatte+ kana isaaniif kenniteetta.
23 Isaan seenanii kan ishii dhaalan taʼus, sagalee keetiif hin ajajamne yookiin seera keetiin hin deddeebine. Wanta ati isaan ajajje tokko illee waan hin raawwanneef, badiisni kun hundi akka isaan irra gaʼu ni goote.+
24 Kunoo, namoonni dhufanii magaalattii qabachuuf ishiitti naannessanii biyyoo tuulaniiru;+ magaalattiinis sababa goraadeetiin,+ sababa beelaatiin, akkasumas sababa golfaatiin*+ harka Kaladoota warra ishii waraanaa jiran sanaa irratti dhugumaan ni kufti; akkuma amma argituttis wanti ati dubbatte hundi raawwatameera.
25 Yaa Yihowaa Gooftaa Ol Aanaa, magaalattiin dhugumaan harka Kaladootaatti dabarfamtee kan kennamtu taʼus ati, ‘Maasicha maallaqaan bitadhu, ragootas waami’ naan jetteetta.”
26 Yeroo kanatti dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara Ermiyaas ni dhufe:
27 “Kunoo, ani Yihowaa isa Waaqa ilmaan namootaa* hundumaa taʼe dha. Wanti naaf hin dandaʼamne jiraa?
28 Kanaafuu, Yihowaan akkana jedha: ‘Kunoo, ani magaalaa kana harka Kaladootaattii fi harka Nebukadnezaar* mootii Baabilonitti dabarsee nan kenna; innis ishii ni qabata.+
29 Kaladoonni magaalaa kana waraananis seenanii magaalattiitti ibidda ni qabsiisu;+ magaalattii fi manneen warra namoonni baaxiiwwan isaanii irratti na dheekkamsiisuuf Baʼaaliif aarsaawwan dhiheessanii fi waaqolii kan birootiif aarsaawwan dhugaatii dhangalaasan+ sanas ni gubu.’
30 “‘Sababiin isaas, sabni Israaʼelii fi sabni Yihudaa ijoollummaa isaaniitii jalqabee wanta na duratti hamaa taʼe qofa raawwachaa jiru;+ sabni Israaʼel hojiiwwan harka isaaniitiin na dheekkamsiisuu isaanii itti fufaniiru’ jedha Yihowaan.
31 ‘Magaalaan kun guyyaa itti ishii ijaaran irraa jalqabee hamma harʼaatti na aarsuu fi na dheekkamsiisuu malee homaa wanta goote hin qabdu;+ kanaan kan kaʼes, ishiin ana duraa balleeffamuu qabdi;+
32 kunis kan taʼu, wanta hamaa sabni Israaʼelii fi sabni Yihudaa raawwatan hundumaatiin kan kaʼe dha; hundumti isaanii, jechuunis mootonni isaanii,+ bulchitoonni isaanii,+ luboonni isaanii fi raajonni isaanii,+ akkasumas namoonni Yihudaa fi jiraattonni Yerusaalem na dheekkamsiisaniiru.
33 Isaan fuula isaanii utuu hin taʼin dugda isaanii natti garagalchan;+ irra deddeebiʼee* isaan barsiisuuf yaalii kanan godhe taʼus, tokkoon isaanii illee gorsa fudhachuuf na hin dhageenye.+
34 Manicha xureessuufis waaqolii tolfamoo isaanii warra balfamoo taʼan mana maqaan koo itti waamamu keessa ni kaaʼan.+
35 Kana malees, ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa isaanii ibiddaan gubanii Moleekiif dhiheessuuf,+ iddoowwan ol kaʼoo Baʼaal isa Sulula Ilma Hinoom*+ keessatti argamu ijaaraniiru; Yihudaa cubbuu hojjechiisuuf wanta jibbisiisaa akkanaa akka raawwatan ani isaan hin ajajne,+ matumaas garaa kootti hin yaanne.’*
36 “Kanaafuu, Yihowaan Gooftaan Raayyaa magaalaa isin goraadeedhaan, beelaa fi golfaadhaan harka mootii Baabilonitti akka kennamtu dubbattan kana ilaalchisee akkana jedha:
37 ‘Kunoo, biyyoottan ani dheekkamsa koo fi aarii koo isa guddaadhaan itti isaan bittinneesse hundumaa keessaa walitti isaan nan qaba;+ gara bakka kanaatti isaan deebisees tasgabbiidhaan akka jiraatan nan godha.+
38 Isaan saba koo ni taʼu, anis Waaqa isaanii nan taʼa.+
39 Yeroo hundumaa akka na sodaataniif garaa tokkoo+ fi daandii tokko isaaniif nan kenna; kunis isaaniifis taʼe ijoollee isaanii warra isaan booda dhufaniif gaarii akka taʼuufi.+
40 Anis wanta gaarii isaaniif gochuu akkan hin dhiisne+ kakuu bara baraa isaanii wajjin nan gala;+ akka isaan ana irraa hin garagalleefis garaa isaanii keessa na sodaachuun akka jiraatu nan godha.+
41 Wanta gaarii isaaniif gochuun na gammachiisa;+ garaa koo guutuu fi lubbuu* koo guutuudhaan biyya kana keessa jabeessee isaan nan dhaaba.’”+
42 “Sababiin isaas, Yihowaan akkana jedha: ‘Akkuman saba kana irratti badiisa guddaa kana hundumaa fide, wantoota gaggaarii ani isaaniif waadaa gale hundumaas isaaniif nan fida.+
43 Isin, “Biyyi kun ona namnis taʼe horiin keessa hin jirre dha; Kaladootattis dabarfamtee kennamteetti” yoo jettan iyyuu biyya kana keessatti maasiin ammas ni bitama.’+
44 “‘Ani boojiʼamtoota isaanii deebisee waanan fiduuf,+ biyya Biiniyaam keessatti, iddoowwan naannoo Yerusaalemitti argaman keessatti, magaalota Yihudaa keessatti,+ magaalota naannoo gaarotaa keessatti, magaalota gammoojjii keessattii+ fi magaalota kibbaa keessatti maasiin maallaqaan ni bitama, walii galteenis barreeffamee chappaan irratti godhamee ni saamsama, ragoonnis ni waamamu’+ jedha Yihowaan.”
Miiljaleewwan
^ Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
^ Ykn., “mana mootummaa.”
^ Sheeqiliin tokko 11.4 g dha. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Kal., “bobaa ilmaan isaanii.”
^ Ykn., “Ati kaayyoowwan kee wajjin haala wal qabateen guddaa dha.”
^ Ykn., “dhukkubaatiin.”
^ Kal., “foon.”
^ Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
^ Kal., “bariidhaan kaʼee.”
^ Ykn., “yaada kootti illee hin dhufne.”
^ Ibsa Jechootaa ilaali. “Gahaannam.”
^ Ibsa Jechootaa ilaali.
