Saamuʼel Tokkoffaa 19:1-24
19 Boodas Saaʼol Daawitiin ajjeesuu akka barbaadu ilma isaa Yonaataanittii fi tajaajiltoota isaa hundumaatti ni hime.+
2 Yonaataan ilmi Saaʼol Daawitiin baayʼee waan jaallatuuf+ akkana jedhee Daawititti hime: “Abbaan koo Saaʼol si ajjeesuu barbaada. Maaloo, boru ganama of eeggadhu; bakka hin mulʼanne tokko dhaqiitii dhokadhuu achuma turi.
3 Anis gad baʼee dirree ati keessa jirtu sana irra abbaa koo bira nan dhaabbadha. Waaʼee kee abbaa kootti nan dubbadha; wanti taʼe tokko akka jiru yoon beeke sittan hima.”+
4 Kanaafuu, Yonaataan abbaa isaa Saaʼolitti waaʼee Daawit wanta gaarii dubbate.+ Akkana isaan jedhe: “Mootichi tajaajilaa isaa Daawit irratti cubbuu hin hojjetin; sababiin isaas, inni si irratti cubbuu hin hojjenne; wanti inni siif godhes si fayyadeera.
5 Inni Filisxeemicha rukutuuf jedhee lubbuu isaa balaadhaaf saaxileera;*+ Yihowaanis Israaʼelota hundumaatiif injifannoo* argamsiiseera. Atis kana ilaaltee baayʼee gammaddee turte. Maarree, sababii tokko malee Daawitiin ajjeesuudhaan dhiiga nama qulqulluu irratti maaliif cubbuu hojjetta?”+
6 Saaʼolis wanta Yonaataan jedhe ni dhaggeeffate; achiis, “Yihowaa isa jiraataa taʼeen nan kakadha, inni hin ajjeefamu” jedhee kakate.
7 Sana booda Yonaataan Daawitiin waamee wantoota kana hundumaa isatti hime. Kanaafuu, Yonaataan Daawitiin gara Saaʼolitti fide; innis akkuma duraanii isa tajaajiluu isaa itti fufe.+
8 Yeroo booda ammas waraanni ni kaʼe; Daawitis baʼee Filisxeemota ni waraane; namoota isaanii hedduus ni fixe; isaanis isa duraa ni baqatan.
9 Saaʼol harka isaatti eeboo qabatee mana isaa keessa taaʼee utuu jiruu hafuurri hamaan Yihowaa biraa dhufe isa irra buʼe;+ yeroo kanatti Daawit baganaadhaan muuziqaa taphachaa ture.+
10 Saaʼolis eeboo isaatiin Daawitiin girgiddaatti maxxansuuf yaalii godhe; haa taʼu malee, Daawit isa jalaa waan miliqeef, eeboon sun girgiddaa keessa lixe. Daawitis halkan sana baqatee isa jalaa miliqe.
11 Boodas Saaʼol gara mana Daawit dhaqanii manichatti marsanii eeguudhaan ganama akka isa ajjeesan namoota erge;+ haati manaa Daawit Miikaal garuu, “Harʼa galgala hin miliqxu* taanaan boru ganama ni duuta” isaan jette.
12 Miikaal Daawit baqatee miliquu akka dandaʼuuf, yeruma sana karaa foddaa gad isa buuste.
13 Miikaal siidaa taraafiim* fuutee siree irra ciibsite; uffata akka saaphanaa rifeensa reʼee irraa tolfames karaa mataa isaa keesse; achiis uffata itti uwwiste.
14 Saaʼolis Daawitiin akka fidaniif namoota erge; ishiin garuu, “Inni dhukkubsateera” isaaniin jette.
15 Kanaafuu, Saaʼol dhaqanii Daawitiin akka ilaalan namoota erge; akkasumas, “Akkan isa ajjeesuuf akkuma inni siree irra ciisee jirutti natti fidaa” isaaniin jedhe.+
16 Namoonni sunis yommuu ol lixan, siidaan taraafiim* siree irra ciisee, uffanni akka saaphanaa rifeensa reʼee irraa tolfames karaa mataa isaa kaaʼamee jira ture.
17 Saaʼolis Miikaaliin, “Akkanatti kan na gowwoomsitee fi diinni koo+ baqatee akka miliqu kan goote maaliifi?” jedhe. Miikaalis Saaʼoliin, “Inni, ‘Akkan miliqu na gargaari; taʼuu baannaan sin ajjeesa!’ naan jedhe” jette.
18 Daawitis baqatee miliquudhaan gara Saamuʼel isa Raamaatti+ argamuu dhaqe. Achiis wanta Saaʼol isa godhe hundumaa isatti ni hime. Innii fi Saamuʼelis deemanii Naayoot+ keessa jiraachuu jalqaban.
19 Yeroo booda namoonni, “Kunoo, Daawit Naayoot ishii Raamaatti argamtu keessa jira” jedhanii Saaʼolitti himan.
20 Saaʼolis yeruma sana Daawitiin akka qabaniif namoota erge. Isaanis raajonni maanguddoota taʼan utuu raajii dubbatanii fi Saamuʼel dhaabbatee utuu isaan geggeessuu yommuu argan, hafuurri Waaqayyoo namoota Saaʼol erge sana irra buʼe; isaanis akka raajotaa taʼuu jalqaban.
21 Isaan yommuu wanta kana Saaʼolitti himan, inni yeruma sana namoota kan biraa erge; isaanis akka raajotaa taʼuu jalqaban. Kanaafuu, Saaʼol ammas siʼa sadaffaadhaaf namoota erge; isaanis akka raajotaa taʼuu jalqaban.
22 Dhuma irratti innis gara Raamaa dhaqe. Boolla bishaanii guddaa isa Seekuutti argamu bira yommuu gaʼus, “Saamuʼelii fi Daawit eessa jiru?” jedhee gaafate. Isaanis, “Naayoot+ ishii Raamaatti argamtu keessa jiru” jedhanii isaaf deebisan.
23 Saaʼol achii kaʼee gara Naayoot ishii Raamaatti argamtuu utuu deemaa jiruu, hafuurri Waaqayyoo isa irras ni buʼe; hanga Naayoot ishii Raamaatti argamtu gaʼuttis akka raajii isa godhe.
24 Innis uffata isaa of irraa baasee Saamuʼel duratti akka raajii taʼe; guyyaa sanaa fi halkan sana guutuus qullaa isaa* achi ciise. Isaan, “Saaʼolis raajota keessaa tokko dhaa?” kan jedhan+ kanaafi.
Miiljaleewwan
^ Ykn., “lubbuu isaa harka isaatti qabateera.”
^ Ykn., “fayyina.”
^ Ykn., “lubbuun kee akka miliqxu hin gootu.”
^ Ykn., “waaqolii mana keessaa; waaqolii tolfamoo.”
^ Ykn., “waaqolii mana keessaa; waaqolii tolfamoo.”
^ Ykn., “uffata jalaan uffatamu qofaadhaan.”
