Maake Edwɛkpa 13:1-37

  • MEKƐ ƐHYE AWIELEƐ (1-37)

    • Konle, azɛlɛkpusulɛ, ɛhɔne (8)

    • Bɛbabɔ edwɛkpa ne nolo (10)

    • Anwongyelelɛ kpole (19)

    • Sonla Ra ne ɛralɛ (26)

    • Feege baka ne anwo ndonwo ne (28-31)

    • Bɛhɔ zo bɛzinza (32-37)

13  Mekɛ mɔɔ ɔvi ɛzonlenlɛsua ne anu ɔlɛfinde la, ye ɛdoavolɛma ne mɔ ko zele ye kɛ: “Kilehilevolɛ, nea! awolɛ nee azua ngɛnlɛma boni ɛne!”+  Noko, Gyisɛse zele ye kɛ: “Bɛnwu azua mgbole ɛhye mɔ ɔ? Kɛ ɔde ye biala la, bɛnrɛgyakyi bolɛ wɔ bolɛ zo wɔ ɛke mɔɔ bɛnrɛdwula ye aze a.”+  Mɔɔ ɔde Ɔlivi Boka ne azo na ɔ nye dua ɛzonlenlɛsua ne la, Pita, Gyemise, Dwɔn nee Andelu bizale ye wɔ ahane kɛ:  “Ka kile yɛ, mekɛ boni a ninyɛne ɛhye mɔ bazi a, na duzu a bayɛ ninyɛne ɛhye mɔ awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ a?”+  Yemɔti ɔbɔle ɔ bo ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: “Bɛnlea boɛ na awie ambɛlɛbɛla bɛ.+  Menli dɔɔnwo bava me duma ara na bɛaha kɛ, ‘Mame a mele Kelaese ne a,’ na bɛbabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo.  Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.+  “Na maanle badwazo atia maanle yɛɛ belemgbunlililɛ badwazo atia belemgbunlililɛ;+ azɛlɛkpusulɛ bara ɛleka ngakyile; ɛhɔne noko bara.+ Ɛhye mɔ le awolɛ nyanedelɛ mɔlebɛbo.+  “Bɛmɛ, bɛnlea bɛ nwo boɛ. Menli bava bɛ ahɔ kɔɔto,+ yɛɛ bɛbabo bɛ wɔ nyianu azua ne mɔ anu+ na bɛava bɛ bɛagyinla amɛnladoma nee arelemgbunli nyunlu ɔlua medame ti, amaa yeayɛ daselɛ yeamaa bɛ.+ 10  Eza ɔwɔ kɛ bɛdimoa bɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ maanle maanle kɔsɔɔti anu.+ 11  Na saa bɛ nee bɛ ɛlɛkɔ bɛahɔye bɛ bɛamaa a, bɛmmadwenledwenle mɔɔ bɛbaha la anwo; na mɔɔ bɛbava bɛamaa bɛ wɔ dɔnehwele zɔhane anu la, bɛha yemɔ ala, ɔluakɛ tɛ bɛmɛ a bɛbadendɛ a, emomu sunsum nwuanzanwuanza ne.+ 12  Bieko, adiema baye adiema amaa yeamaa bɛahu ye, na papa aye ɔ ra amaa, yɛɛ ngakula badwazo atia bɛ awovolɛ na bɛamaa bɛahu bɛ.+ 13  Na me duma ne ati, menli kɔsɔɔti bakpɔ bɛ.+ Noko mɔɔ kɛgyinla nu kɛhɔ awieleɛ+ la bɛbalie ye ngoane.+ 14  “Noko, saa bɛnwu kyibadeɛ ne mɔɔ bɔ maanle la+ kɛ ɔgyi ɛleka mɔɔ ɔnle kɛ ɔgyinla la a (maa kengavolɛ ne ɛva nwunu ɛli gyima), ɛnee bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ Dwudiya la ɛbɔ ɔ bo ɛnriandi ɛhɔ awoka ne mɔ azo.+ 15  Mɔɔ wɔ sua ti zo la mmadwu aze anzɛɛ mmakɔ ye sua ne anu kɛ ɔkava debie; 16  yɛɛ mɔɔ wɔ ɛbɔ nu la mmasia ba ninyɛne mɔɔ yegyakyi ye ɔ nzi la anwo kɛ ɔbava ye tɛladeɛ aguzo. 17  Mekɛ ne anu, nrenzɛvolɛma nee bɛdabɛ mɔɔ bɛmaa ngakula nyɛfonlɛ la, bɛ gyakɔ!+ 18  Bɛhɔ zo bɛyɛ asɔne na yeanzi fɔsɛlɛ nu; 19  ɔluakɛ mekɛ zɔhane bayɛ anwongyelelɛ mekɛ+ mɔɔ ɔvi abɔdeɛ mɔɔ Nyamenle bɔle la mɔlebɛbo too mɔɔ badwu zɔhane mekɛ ne la, bie ɛtɛsile ɛlɛ yɛɛ bieko noko ɛnrɛzi ɛlɛ.+ 20  Nɔhalɛ nu, saa Gyihova* ampɛ mekɛ ne azo a, bɛnrɛlie nwonane biala ngoane. Noko ɔlua bɛdabɛ mɔɔ yekpa bɛ la ati yepɛ mekɛ ne azo.+ 21  “Akee saa awie ka kile bɛ kɛ, ‘Nea! Kelaese ne wɔ ɛke,’ anzɛɛ ‘Nea! Yemɔ a wɔ nehane la’ a, bɛmmadie bɛdi.+ 22  Ɔluakɛ adalɛ Kelaesema nee adalɛ ngapezoma badwazo+ na bɛbayɛ sɛkɛlɛneɛ mgbole nee nwanwane ninyɛne bɛava bɛabɛlɛbɛla menli, na saa bɛyɛ na ɔkɛyɛ boɛ a, bɛabɛlɛbɛla bɛdabɛ mɔɔ bɛkpa bɛ la. 23  Yemɔti bɛnlea bɛ nwo boɛ.+ Melimoa meha ninyɛne ɛhye mɔ amuala mehile bɛ. 24  “Mekɛ ne anu, wɔ anwongyelelɛ mekɛ zɔhane anzi, awozinli baheda sɛnzɛne ne azo, na siane ne ɛnrɛda,+ 25  na nwɔlɔra vi anwuma badudu agua aze, na bɛbawoso anwuma tumi ne. 26  Akee bɛbanwu kɛ sonla Ra ne+ lɛ tumi kpole nee anyunlunyia lua amungu nu ɔlɛba.+ 27  Na ɔbazoa anwumabɔvolɛma yeamaa bɛahɔboɔboa bɛdabɛ mɔɔ yekpa bɛ la anloa bɛavi anwoma nna ne anu, ɔvi azɛlɛ ye ati yeahɔdwu anwuma nehane.+ 28  “Akee bɛzukoa debie bɛvi feege baka ne anwo ndonwo ɛhye anu: Saa ɔ nye wɔlɔ na ɔwula nya a, ɛnee bɛze kɛ wawaa ɛbikye.+ 29  Zɔhane ala a bɛdabɛ noko, saa bɛnwu kɛ ninyɛne ɛhye mɔ ɛlɛsisi a, bɛnwu ye kɛ yebikye nlenkɛ ne mɔ anloa a.+ 30  Nɔhalɛ nu meka meahile bɛ kɛ, awolɛndoazo ɛhye ɛnrɛpɛ nu ɛlɛ kɔkpula kɛ ninyɛne ɛhye mɔ amuala bara nu la.+ 31  Anwuma nee aze* bapɛ nu,+ noko me edwɛkɛ ɛnrɛpɛ nu ɛlɛ.+ 32  “Mɔɔ fale kenle zɔhane anzɛɛ dɔnehwele ne anwo la ɛdeɛ, awie biala ɛnze, anwumabɔvolɛma mɔɔ wɔ anwuma nee Ralɛ ne bɔbɔ ɛnze, kyesɛ Selɛ ne ala.+ 33  Bɛhɔ zo bɛnlea, bɛhɔ zo bɛzinza,+ ɔluakɛ bɛnze mekɛ ne.+ 34  Ɔle kɛ nrenyia bie mɔɔ ɛlɛtu adenle na ɔvale ye sua ɔwulale ye ngɛkɛlɛ ne mɔ asa anu la,+ ɔmaanle ko biala gyima, na ɔhanle ɔhilele mɔɔ nea anlenkɛ ne la kɛ ɔhɔ zo ɔzinza.+ 35  Yemɔti bɛhɔ zo bɛzinza, ɔboalekɛ bɛnze kenle mɔɔ suamenle ne bara la,+ saa ɔbara nɔsolɛ nu anzɛɛ nɔɔzo* anzɛɛ kolaa na aleɛbahye adwu* anzɛɛ nwonlomɔ mangyee a,+ 36  amaa saa ɔba arɛlevilɛ nu a, yeambando bɛ kɛ bɛdeda.+ 37  Mɔɔ melɛka meahile bɛ la, melɛka meahile awie biala: Bɛhɔ zo bɛzinza.”+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “azɛlɛ.”
Anzɛɛ “alevinli mu nwiɔ avinli.”
Giliki aneɛ nu, “mekɛ mɔɔ akɔlɛ bɔ la.”