Kɔmaa Galeehyeama 1:1-24

  • Ahyebizalɛ (1-5)

  • Tɛ edwɛkpa fofolɛ bie ɔ (6-9)

  • Edwɛkpa mɔɔ Pɔɔlo bɔle ye nolo la vi Nyamenle (10-12)

  • Pɔɔlo ɛhakyilɛ nee ye gyima ne mɔlebɛbo (13-24)

1  Medame Pɔɔlo, mɔɔ mele ɛzoanvolɛ mɔɔ tɛ menli a kpale me anzɛɛ bɛanlua sonla nwo zo a bɛkpale me, emomu Gyisɛse Kelaese+ nee Nyamenle Selɛ ne+ mɔɔ dwazole ye vile mowuamra anu la a kpale me la,  me nee mediema mɔɔ boka me nwo la amuala ɛlɛkɛlɛ ahɔmaa Galeehyea asafo ne mɔ:  Yɛ Ze Nyamenle nee Awulae Gyisɛse Kelaese ɛlo bɛ kpole na bɛmaa bɛ anzodwolɛ.  Yɛ ɛtane ti, ɔvale ɔ nwo ɔmaanle+ amaa yealie yɛ yeavi ɛtane ewiade ɛhye* mɔɔ wɔ ɛkɛ la anu,+ kɛ mɔɔ yɛ Nyamenle nee yɛ Ze ne ɛhulolɛdeɛ ne de la,+  anyunlunyia ɛha Nyamenle dahuu. Amen.  Ɔyɛ me nwanwane kɛ bɛlɛtwe bɛ nwo ndɛndɛ* bɛavi Ahenle mɔɔ luale Kelaese ɛlolɛ kpole ne azo vɛlɛle bɛ la anwo bɛahɔ edwɛkpa fofolɛ nwo la.+  Tɛ edwɛkpa fofolɛ bie ɔ; emomu menli bie a ɛlɛgyegye bɛ+ a na bɛkpondɛ kɛ bɛsɛkye Kelaese anwo edwɛkpa ne.  Noko, saa yɛdayɛ bɔbɔ anzɛɛ anwumabɔvolɛ bie vi anwuma baka edwɛkpa fofolɛ bie kile bɛ wɔ edwɛkpa ne mɔɔ yɛhanle yɛhilele bɛ la anzi a, munzule ɛha ye.  Yɛha ye dɛba, na eza mesi zolɛ bieko, Awie biala mɔɔ ɔlɛka edwɛkpa fofolɛ bie wɔ mɔɔ bɛlie bɛli la anzi la, munzule ɛha ye. 10  Ɛnee akee sonla a melɛbɔ mɔdenle kɛ menyia ɔ nyunlu ɛlolɛ a anzɛɛ Nyamenle ɔ? Anzɛɛ melɛbɔ mɔdenle kɛ mesɔ menli nye ɔ? Saa menli nye a melɛsɔ a, anrɛɛ menle Kelaese akɛlɛ. 11  Mediema, mekpondɛ kɛ bɛnwu ye kɛ edwɛkpa ne mɔɔ membɔle ye nolo mengilele bɛ la ɛnvi sonla ɛkɛ;+ 12  ɔluakɛ meanyia ye meanvi sonla ɛkɛ, yɛɛ tɛ sonla a hilehilele me a, emomu, Gyisɛse Kelaese mumua ne a yele hilele me a. 13  Bɛde kɛ mekɛ mɔɔ ɛnee mewɔ Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu la,+ menyɛle Nyamenle asafo ne kpɔdekpɔde ɛsesebɛ* na menyɛle kɛ mesɛkye ye bɔkɔɔ;+ 14  na menyianle anyuhɔlɛ wɔ Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu mendɛlale me tipɛnema dɔɔnwo wɔ me maanle ne anu, ɔluakɛ ɛnee mebɔ me ze mɔ amaamuo ne anwo mɔdenle kpalɛ.+ 15  Noko mekɛ mɔɔ Nyamenle mɔɔ maanle me mame wole me la luale ye ɛlolɛ kpole ne azo+ vɛlɛle me na ɔnwunle kɛ ɔle kpalɛ 16  kɛ ɔye ɔ Ra ne ɔkile me amaa meabɔ ɔ nwo edwɛkpa ne nolo meahile maanle maanle ne la,+ meanyɛ ye ndɛ meangɔmbiza sonla biala adwenle;* 17  yɛɛ meangɔ menli mɔɔ limoale me nyunlu yɛle ɛzoanvolɛma la ɛkɛ wɔ Gyɛlusalɛm, emomu mengɔle Areleebea, na nzinlii menziale membale Damasekɛse.+ 18  Akee ɛvolɛ nsa anzi mengɔle Gyɛlusalɛm+ kɛ mekakpɔla Sifase,*+ na mendɛnlanle ɔ nwo ɛkɛ kenle 15. 19  Noko meannwu ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛha la anu biala kɛ Awulae adiema Gyemise+ ala. 20  Nyamenle di daselɛ kɛ ninyɛne mɔɔ melɛkɛlɛ meamaa bɛ la le nɔhalɛ. 21  Nzinlii mengɔle Selea nee Selesea+ maanzinli ne mɔ anu. 22  Noko ɛnee Kelaese asafo ne mɔ mɔɔ wɔ Dwudiya la ɛnze me. 23  Mɔɔ ɛnee bɛte la a le kɛ: “Nrenyia ne mɔɔ yɛle yɛ kpɔdekpɔde mekɛ bie la+ ɛnɛ ɛlɛbɔ diedi ne mɔɔ alimoa ne ɔzɛkyele ye la anwo edwɛkpa ne nolo.”+ 24  Na medame ti bɛbɔle ɔ bo bɛwulale Nyamenle anyunlunyia.

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “munzule mekɛ.” Nea Edwɛkɛbohilelɛ.
Anzɛɛ “bɛlɛye bɛ nwo ndɛndɛ.”
Giliki aneɛ nu, “memaanle ɔbole zo.”
Giliki aneɛ nu, “nwonane nee mogya biala.”
Eza bɛfɛlɛ ye Pita.