Ayezaya 53:1-12

  • Gyihova sonvolɛ ne amaneɛnwunlɛ, ye ewule nee ye ɛzielɛ (1-12)

    • Bɛambu ye bie yɛɛ bɛkpole ye (3)

    • Ɔzoale anwodolɛ nee nyanelilɛ (4)

    • “Kɛ boane mɔɔ bɛkahu ye” (7)

    • Ɔzoale menli dɔɔnwo ɛtane (12)

53  Nwane a ɛnyia diedi wɔ mɔɔ bɛdele bɛvile yɛ ɛkɛ ne la anu a?*+ Na nwane a Gyihova ɛye ɔ sa ɛhile ye a?+   Ɔbafifi kɛ baka ekyi bie+ wɔ ɔ* nyunlu, kɛ ndinli wɔ azɛlɛ resee zo. Ɔnzɔho ɛhwee, yɛɛ ɔnle kɛnlɛma;+Saa yɛnwu ye a, ɔ nwo ɛngile kɛ ɔwɔ kɛ yɛbikye ye.*   Menli ambu ye bie yɛɛ bɛkpole ye,+Sonla mɔɔ nwunle nyane* na ɛnee ɔze anwodolɛ deɛ holɛ. Ɛnee ɔle kɛ asɛɛ bɛva ɔ nyunlu bɛvea yɛ.* Bɛambu ye bie yɛɛ yɛbule ye kɛ ɔ nwo ɛngyia.+   Nɔhalɛ nu, ɔdaye a ɔzoale yɛ anwodolɛ kɔsɔɔti,+Na ɔliele yɛ nyanelilɛ kɔsɔɔti ɔdole ɔ nwo zo a.+ Noko yɛbule ye kɛ Nyamenle ɛhwe ɔ nzo, yebo ye na yehile ye nyane.   Noko yɛ mɛladonlɛ ti a bɛbodɛbodale ye a;+Yɛ ɛtane ne mɔ ati ɔnwunle amaneɛ kpole.+ Ɔzoale anzohwenlɛ amaa yɛanyia anzodwolɛ,+Na ye nganlɛ ne mɔ ati, bɛyɛle yɛ ayile.+   Yɛ muala yɛminli kɛ mboane,+Ko biala ɛva ye adenle ɛdeɛ zo,Na Gyihova ɛva yɛ ɛtane ne mɔ amuala ɛgua ɔ nwo zo.+   Bɛsisile ye+ yɛɛ ɔmaanle bɛhilele ye nyane,+Noko yeambuke ɔ nloa. Bɛ nee ye hɔle kɛ boane mɔɔ bɛkahu ye,+Kɛ boane belɛ mɔɔ ɛyɛ koonwu wɔ menli mɔɔ ɛlɛpepɛ ɔ nwo enrinli anyunlu la,Na yeambuke ɔ nloa.+   Ɔlua nzisi nee ndɛnebualɛ ti, bɛvale ye bɛhɔle;Nwane a bava ye awolɛndoazo ne anwo edwɛkɛ* agyegye ɔ nwo a? Ɔluakɛ bɛpɛle ye bɛvile anyewɔzoamra azɛlɛ zo;+Me menli ne mɛladonlɛ ti bɛbole ye.*+   Bɛbɔle ye nla bɛbokale amumuyɛma anwo,+Ye ewule nu bɛziele ye wɔ sukoavolɛma avinli,+Noko yeanyɛ ɛtane biala*Yɛɛ bɛannwu mɛlɛbɛla biala wɔ ɔ nloa anu.+ 10  Noko ɛnee ɔle Gyihova ɛhulolɛdeɛ* kɛ ɔbanwu amaneɛ na ɔ nwo ado ye. Saa ɛfa ye ngoane* ɛbɔ ɛtane afɔle a,+Ɔbanwu ɔ bo zo amra, ɔbanyi yeahyɛ,+Na ɔlua ɔ nwo zo, mɔɔ Gyihova kulo* la bayɛ zɔ.+ 11  Ye amaneɛnwunlɛ ne ati, ɔ kunlu badwo mɔɔ ɔbanwu ye la anwo. Me sonvolɛ tenlenenli ne balua ye nrɛlɛbɛ zo+Yeamaa menli dɔɔnwo ayɛ tenlenema,+Na yeazoa bɛ ɛtane ne mɔ.+ 12  Yemɔti mebamaa ye kyɛfoa wɔ menli dɔɔnwo avinli,Na ɔ nee katakyiema bahyɛ ninyɛne mɔɔ bɛnyianle ye wɔ konle nu la,Ɔluakɛ ɔvale ye ngoane* ɔmaanle* bɔbɔ ɔhɔle ewule nu+Na bɛdianle ye bɛbokale mɛladonlɛma anwo;+Ɔzoale menli dɔɔnwo ɛtane,+Na ɔkpale mɛladonlɛma ati kyɛlɛ.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “wɔ mɔɔ yɛdele la anu a?”
“Ɔ” ne kola kile ahenle mɔɔ ɛlɛnea ye la anzɛɛ Nyamenle.
Anzɛɛ “debie titili biala ɛnle ɔ nwo mɔɔ yɛ nye die nwo a.”
Anzɛɛ “ɔdele nyane bo.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Ɛnee ɔle kɛ awie mɔɔ menli nwu ye a bɛye bɛ nye bɛto ɛbɔ nu.”
Anzɛɛ “ye ɛbɛlabɔlɛ.”
Anzɛɛ “bɛbɔle ye bɛhunle ye.”
Anzɛɛ “basabasa biala.”
Anzɛɛ “Noko Gyihova anye liele nwo.”
Anzɛɛ “ye ɛkɛla.”
Anzɛɛ “anye die nwo.”
Anzɛɛ “ye ɛkɛla.”
Hibulu aneɛ nu, “ɔwolale ye ngoane ɔguale.”