Mrɛlɛbulɛ 3:1-35

  • Nwu nrɛlɛbɛ na fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo (1-12)

    • Fa ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la di Gyihova eni (9)

  • Nrɛlɛbɛ maa bɛnyia anyelielɛ (13-18)

  • Nrɛlɛbɛ bɔ bɛ nwo bane (19-26)

  • Da nyɛleɛ kpalɛ ali kile awie mɔ (27-35)

    • Saa ɔkɛyɛ boɛ a yɛ awie mɔ boɛ (27)

3  Me ra, mmamaa ɛ rɛle fi me ngilehilelɛ,*Na fi wɔ ahonle nu di me mɛla ne mɔ azo,   Ɔluakɛ bɛbamaa wɔanyia ngoane tendenleNee anzodwolɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu.+   Mmagyakyi ɛlɔlɛ kpundii nee nɔhalɛlilɛ.+ Fa bɛ kyekye ɛ kɔme;Kɛlɛ bɛ wɔ wɔ ahonle zo;+   Ɛhye bamaa wɔanyia ɛlolɛ nee nwunu kpalɛWɔ Nyamenle nee menli nyunlu.+   Fi wɔ ahonle muala anu fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo,+Na mmafa ɛ nwo ɛto wɔ ndelebɛbo zo.*+   Nwu ye wɔ wɔ ndenle kɔsɔɔti anu,+Na ɔbamaa wɔ ndenle adenrɛ fɔɔnwo.+   Mmafa ɛ nwo ɛto ɛdawɔ mumua ne wɔ nrɛlɛbɛ zo.+ Sulo Gyihova na twe ɛ nwo fi ɛtane nwo.   Ɔbayɛ ayileyɛlɛ yeamaa wɔ nwonane*Na yeayɛ anwodɔlɛ yeamaa wɔ mbowule.   Fa wɔ ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la di Gyihova eni,+Wɔ ma ne mɔ kɔsɔɔti anu mɔɔ ɛkɛlimoa ɛkɛde la.*+ 10  Akee wɔ ninyɛnezielɛ ɛleka ne mɔ bayi tetɛkɛɛ,+Na nwanye fofolɛ babu wɔ kuma ne mɔ mɔɔ ɛtwihwi nwanye wɔ nu la anu. 11  Me ra, mmakpo Gyihova ɛdenrɛdenrɛlɛ,+Yɛɛ mmakyi ye ahwibɛnyunlu,+ 12  Ɔluakɛ Gyihova twi bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la anyunlu,+Kɛ mɔɔ selɛ yɛ ɔ ra mɔɔ ɔ nye die ɔ nwo la.+ 13  Anyelielɛ a le sonla mɔɔ kɛnwu nrɛlɛbɛ+Nee sonla mɔɔ kɛnyia adwenlenunwunlɛ la; 14  Ɛnyia ye a ɔle kpalɛ ɔtɛla dwɛtɛ fufule,Yɛɛ nvasoɛ mɔɔ ɛbanyia la le kpalɛ tɛla nvutuke.+ 15  Ɔsonle bolɛ ɔtɛla ezukoa bolɛ kɔkɔlɛ;*Debie biala mɔɔ ɛkulo la nee ye ɛnzɛ. 16  Ngoane tendenle wɔ ɔ sa fema ne anu;Anwonyia nee anyunlunyia wɔ ɔ sa bɛne ne anu. 17  Ye ndenle nu le anyelielɛ,Yɛɛ ye ndenle ngyikyi kɔsɔɔti anu le anzodwolɛ.+ 18  Ɔle ngoane baka ɔmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛsɔ nu la,Na bɛdabɛ mɔɔ bɛsɔ nu kpundii la, bɛbavɛlɛ bɛ anyelielɛ.+ 19  Gyihova vale nrɛlɛbɛ a wulale azɛlɛ ne adiabo a.+ Ɔluale adwenlenunwunlɛ zo a ɔvale anwuma ne ɔziele ɛkɛ ne kpundii a.+ 20  Ɔluale ye nrɛlɛbɛ zo a ɔkpakyele azule kpole ne anuNa anwomanyunlu amungu dɔle ɛbɔlɛ a.+ 21  Me ra, mmamaa ɛ rɛle fi bɛ.* Bɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ nee adwenlenubukelɛ nwo bane; 22  Bɛbamaa wɔ* ngoaneNa bɛayɛ ɛ kɔme nu ndweabane; 23  Na ɛbalua wɔ adenle nu ɛ nwo adɔ wɔ,Yɛɛ ɛ gyakɛ ɛnrɛkpula ɛlɛ.*+ 24  Saa ɛda a, ɛnrɛzulo ɛhwee;+Ɛbala na wɔ nafelɛ ayɛ wɔ fɛ.+ 25  Ɛnrɛzulo munzule mɔɔ ba arɛlevilɛ nu la biala+Anzɛɛ ahumu mɔɔ ɛlɛba amumuyɛma anwo zo la.+ 26  Ɔluakɛ ɛbahola wɔava ɛ nwo wɔado Gyihova anwo zo bɔkɔɔ;+Ɔnrɛmaa ɛhane ɛnrɛzɔ ɛ gyakɛ.+ 27  Mmakpo kɛ ɛkɛyɛ kpalɛ ɛkɛmaa bɛdabɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛmaa bɛ* la,+Saa ɛlɛ tumi ɛkola ɛboa bɛ* a.+ 28  Mmaka ɛkile ɛ gɔnwo kɛ, “Kɔ; na amozii wɔara! Mebava meamaa wɔ ɛhyema,” Saa ɛkola ɛfa ɛmaa ye ɛkɛ ne ala a. 29  Mmafa ɛ gɔnwo anwo adwenle ɛtane+Wɔ mekɛ mɔɔ ɔ nee wɔ de anzodwolɛ nu la. 30  Ɛ nee awie mmadi butule mɔɔ ɛngyi kpɔkɛ zo la,+Saa ɔtɛyɛle wɔ debie ɛtane a.+ 31  Mmamaa ɛ nye bolo amumuyɛ sonla+Yɛɛ mmadua ye ndenle ne mɔ biala anu, 32  Ɔluakɛ Gyihova kyi mɛlɛbɛla sonla,+Noko Ɔ nee tenlenema nyia agɔnwolɛvalɛ kyengye.+ 33  Gyihova amowa wɔ amumuyɛnli sua nu,+Noko ɔyila tenlenenli awuke zo.+ 34  Ɔluakɛ ɔgolo bɛdabɛ mɔɔ bɛle agolobɛnwo la anwo,+Noko ɔmaa bɛlɛvoma nyia ɔ nyunlu ɛlolɛ.+ 35  Bɛbali nrɛlɛbɛvolɛ eni,Noko ahoasea anye die anyiemgba nwo.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “mɛla.”
Hibulu aneɛ nu, “ɛkisa wɔ ndelebɛbo.”
Hibulu aneɛ nu, “ɛ kotoa.”
Anzɛɛ “nuhua kpalɛ kpalɛ ne.”
Ɔbayɛ kɛ ɛhye fale Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ ngyehyɛnu ne mɔ mɔɔ limoa anu la anwo.
Anzɛɛ “wɔ ɛkɛla.”
Anzɛɛ “ɛnrɛkpula debie.”
Anzɛɛ “ɔfɛta bɛ.”
Anzɛɛ “ɛ sa lɛ tumi kola boa bɛ.”