Gyɛnɛsese 26:1-35

  • Ayezeke nee Relebɛka ɛhɔ Gilaa (1-11)

    • Nyamenle zile ye ɛwɔkɛ ne azo hilele Ayezeke (3-5)

  • Bɛzule bula nwo kpolera (12-25)

  • Ayezeke nee Abemɛlɛke yɛle ngyekyeleɛ (26-33)

  • Yisɔ gyale Hɛte mraalɛ nwiɔ (34, 35)

26  Saa ɛye ɛhɔne mɔɔ limoale rale Ebileham mekɛ zo la ɛsie ahane a, ɛhɔne bieko rale azɛlɛ ne azo.+ Ɔti Ayezeke hɔle Filisitiama Belemgbunli Abemɛlɛke anwo lɔ wɔ Gilaa.  Akee Gyihova yele ɔ nwo hilele ye na ɔzele ye kɛ: “Mmakɔ Yigyibiti. Tɛnla azɛlɛ ne mɔɔ mebahile wɔ la azo.  Tɛnla azɛlɛ ɛhye azo kɛ ɛyɛvolɛ,+ na me nee wɔ balua na meayila wɔ, ɔluakɛ mebava azɛlɛ ɛhye mɔ amuala meamaa ɛdawɔ nee ɛ bo zo amra+ yɛɛ mebali ɛwɔkɛ ne mɔɔ membɔle wɔ papa Ebileham la azo:+  ‘Mebamaa ɛ bo zo amra azo kɛ anwomanyunlu nwɔlɔra;+ yɛɛ mebava azɛlɛ ɛhye mɔ amuala meamaa ɛ bo zo amra;+ na ɔlua ɛ bo zo amra ati, maanle maanle kɔsɔɔti mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la bɛanyia nyilalɛ,’+  ɔluakɛ Ebileham diele me ne na ɔlile me adehilelɛ, me ngyehyɛleɛ nee me mɛla ne mɔ azo.”+  Ɔti Ayezeke hɔle zo dɛnlanle Gilaa.+  Ɛnee mrenyia mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la ta biza ɔ ye anwo edwɛkɛ, noko ɔka kɛ: “Ɔle me diema raalɛ.”+ Ɛnee ɔsulo kɛ ɔbaha kɛ, “Ɔle me ye,” ɔluakɛ ɔhanle kɛ, “Bie a Relebɛka ati mrenyia mɔɔ wɔ ɛke la bahu me,” ɔboalekɛ ɛnee ɔ nwo yɛ fɛ kpalɛ.+  Mekɛ bie anzi, ɛnee Filisitiama Belemgbunli Abemɛlɛke ɛlɛnea ye nvɛnzɛlɛ ne anu, na ɔnwunle kɛ Ayezeke nee ɔ ye Relebɛka ɛlɛkulo* bɛ nwo.+  Ɛkɛ ne ala Abemɛlɛke vɛlɛle Ayezeke na ɔhanle kɛ: “Se ɛ ye o! Duzu ati a ɛhanle kɛ, ‘Ɔle me diema’ ɛ?” Na Ayezeke zele ye kɛ: “Menganle ye zɔ ɔluakɛ ɛnee mesulo kɛ ɔdaye ti bɛbahu me.”+ 10  Noko Abemɛlɛke doale zo kɛ: “Duzu a wɔva wɔyɛ yɛ la?+ Anrɛɛ menli ne mɔ bie bahola ɔ nee ɛ ye ala, na wɔamaa yɛali fɔlɛ!”+ 11  Akee Abemɛlɛke lile mɛla maanle menli ne amuala kɛ: “Awie biala mɔɔ bava ɔ sa aha nrenyia ne nee ɔ ye la bɛbahu ye!” 12  Akee Ayezeke luale ma wɔ zɔhane azɛlɛ ne azo, na zɔhane ɛvolɛ ne ɔdele ma mɔɔ ɔluale la mɔnwo 100, ɔluakɛ ɛnee Gyihova ɛlɛyila ye.+ 13  Nrenyia ne nyianle ɔ nwo, yɛɛ ɔkpazile too ɔrayɛle sukoavolɛ kpole kpalɛ. 14  Ɔnyianle mboane nee nlankɛ yɛɛ sonvolɛma dɔɔnwo,+ na akee Filisitiama anye bolole ye. 15  Yemɔti Filisitiama vulale ndɛtɛlɛ duale bula ne mɔ kɔsɔɔti mɔɔ ye papa Ebileham sonvolɛma ne dule wɔ ye mekɛ zo la.+ 16  Akee Abemɛlɛke zele Ayezeke kɛ: “Tu fi yɛ nwo ɛke ɔluakɛ wɔnyia tumi wɔdɛla yɛ.” 17  Yemɔti Ayezeke dule vile ɛkɛ na ɔhɔyɛle ye azokoɛleɛ wɔ Gilaa bɔnza ne anu*+ na ɔdɛnlanle ɛkɛ. 18  Na Ayezeke dule bula ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ wɔ ye papa Ebileham mekɛ zo na Filisitiama duale bɛ wɔ Ebileham ewule nzi la bieko,+ na ɔvale aluma mɔɔ ye papa vale vɛlɛle bɛ la ɔvɛlɛle bɛ.+ 19  Mɔɔ Ayezeke sonvolɛma ne dudule bɔnza ne anu la, bɛnwunle bula bie mɔɔ nzukpa wɔ nu la. 20  Na Gilaa mboaneneavolɛma nee Ayezeke mboaneneavolɛma ne mɔ zule nwolɛ kpolera kɛ: “Nzule ne le yɛ ɛdeɛ!” Ɔti ɔvɛlɛle bula ne Yisɛke,* ɔluakɛ bɛ nee ye zule nwolɛ kpolera. 21  Bɛdule bula bieko na ɔdaye noko bɛzule nwolɛ kpolera. Yemɔti ɔvɛlɛle ye Setena.* 22  Nzinlii ɔvile ɛkɛ na ɔhɔdule bula bieko, na yemɔ bɛ nee ye anzu nwolɛ kpolera. Ɔti ɔvɛlɛle ye Rilihɔbɔto* na ɔhanle kɛ: “Ɔluakɛ kɛkala Gyihova ɛmaa yɛ ɛleka kpole yɛɛ yemaa yɛ nwo ɛzo wɔ azɛlɛ ne azo.”+ 23  Akee ɔvile ɛkɛ ne na ɔhɔle Biyɛ-hyiba.+ 24  Zɔhane nɔe ne Gyihova yele ɔ nwo hilele ye na ɔhanle kɛ: “Medame a mele wɔ papa Ebileham Nyamenle ne a.+ Mmasulo+ ɔluakɛ me nee wɔ lua, na mebayila wɔ na meamaa ɛ bo zo amra azo ɔlua me sonvolɛ Ebileham ati.”+ 25  Yemɔti ɔzile afɔlemokyea wɔ ɛkɛ ne na ɔbɔle Gyihova duma.+ Na Ayezeke zile ye ɛdanlɛsua wɔ ɛkɛ+ yɛɛ ye sonvolɛma ne dule bula wɔ ɛkɛ. 26  Nzinlii Abemɛlɛke nee ye folɛtuvolɛ Ahɛzate yɛɛ Faekɔlo mɔɔ nea ye ɛlɔne ne anwo zo la vi Gilaa rale ɔ nwo ɛkɛ.+ 27  Ɔti Ayezeke bizale bɛ kɛ: “Duzu ati a bɛra me nwo ɛke, wɔ mekɛ mɔɔ bɛkpɔle me na bɛvoanle me bɛvile bɛ nwo ɛkɛ ne la ɛ?” 28  Na bɛhanle kɛ: “Yɛnwu ye wienyi kɛ Gyihova nee wɔ lua.+ Yemɔti yɛse yɛka yɛahile wɔ kɛ, ‘Yɛsɛlɛ wɔ maa yɛha ndane na yɛ nee wɔ ɛyɛ ngyekyeleɛ+ 29  kɛ ɛnrɛyɛ yɛ ɛtane biala kɛ mɔɔ yɛanva yɛ sa yɛanga wɔ la, ɔluakɛ yɛ nee wɔ lile ye boɛ yɛɛ yɛmaanle ɛhɔle anzodwolɛ nu. Kɛkala Gyihova ɛyila wɔ.’” 30  Akee ɔdole bɛ ɛkponle na bɛlile na bɛnlonle. 31  Bɛdwazole nwonlomɔ mangyee ne ala na bɛhanle ndane bɛhilele bɛ nwo.+ Bɛwiele la, Ayezeke maanle bɛhɔle, na bɛvi ɔ nwo ɛkɛ ne bɛhɔle anzodwolɛ nu. 32  Kenle ko zɔhane ala Ayezeke azonvolɛ ne mɔ rale ɔ nwo ɛkɛ na bɛhanle bula ne mɔɔ bɛdu la anwo edwɛkɛ bɛhilele ye.+ Bɛhanle kɛ: “Yɛhɔdo nzule!” 33  Yemɔti ɔvɛlɛle ye Hyibaa. Ɛhye ati a badwu ɛnɛ bɛfɛlɛ suakpole ne Biyɛ-hyiba la.+ 34  Mɔɔ Yisɔ lile ɛvolɛ 40 la, ɔgyale Hɛtenli Biyɛlae ara raalɛ Dwudete yɛɛ Hɛtenli Yilɔn ara raalɛ Basɛmate.+ 35  Bɛmaanle Ayezeke nee Relebɛka lile nyane kpole.*+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “ɛbeta.”
Anzɛɛ “azudenle ne anloa.”
Ɔ bo kile “Kpolerazulɛ.”
Ɔ bo kile “Ɛzonledolɛ.”
Ɔ bo kile “Ɛleka Kpole.”
Hibulu aneɛ nu, “sunsum yɛle ɛnwonle.”