Daneɛle 10:1-21

  • Nyamenle ɛbɔfoɔ rale Daneɛle anwo ɛkɛ (1-21)

    • Maekeɛle boale anwumabɔvolɛ ne (13)

10  Wɔ Pɛhyea Belemgbunli Saelɛse+ ɛvolɛ mɔɔ tɔ zolɛ nsa la anu, bɛmaanle Daneɛle mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bɛletihyazaa+ la nwunle yekile bie; na ɛnee edwɛkɛ ne le nɔhalɛ na ɔfale konle kpole bie anwo. Na ɔdele edwɛkɛ ne abo yɛɛ bɛmaanle ɔnyianle mɔɔ ɔnwunle ye la anwo ndelebɛbo.  Mekɛ zɔhane, ɛnee medame Daneɛle meli nyane+ too dapɛne nsa.  Meanli aleɛ kpalɛ biala, yɛɛ nane anzɛɛ nwanye anga me nloa yɛɛ meanva nwole biala meamkpokpa too dapɛne nsa.  Wɔ siane ne mɔɔ limoa la kenle 24 ne azo, mekɛ mɔɔ ɛnee megyi azule kpole Taegelese*+ ne anloa la,  meneanle anwuma na menwunle nrenyia bie mɔɔ wula lenen tɛladeɛ+ na nvutuke bɛlɛte mɔɔ bɛ nee ye vi Yufaze la bɔ ɔ nze zo la.  Ye sonlabaka ne le kɛ kelesɔlaete,+ ɔ nyunlu ta kɛ ɛsɛlɛmanye, ɔ nye le kɛ tɛkɛ, ɔ sa nee ɔ gyakɛ le kɛ kɔbele mɔɔ bɛbolo nwolɛ la,+ na ɔ ne dielie kɛ menli dɔɔnwo ane la.  Medame Daneɛle, me ngome a menwunle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne a, menli mɔɔ boka me nwo la annwu ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne.+ Noko bɛ nwo wosole bɛ kpole na bɛnriandile bɛhɔveale.  Akee ɔhale me ngomekye, na mɔɔ menwunle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ kpole ɛhye la, tumi wiele me nu na me nyunlu hakyile* na meannyia anwosesebɛ biala.+  Akee mendele ɔ ne kɛ ɔlɛtendɛ; noko mɔɔ mendele kɛ ɔlɛtendɛ la, membutule me nyunlu aze na menlafele botoo.+ 10  Na akee ɛsalɛ bie zɔle me,+ ɔkpusule me ɔmaanle membutule me sa nee me gyakɛ abonyi zo. 11  Akee ɔzele me kɛ: “O Daneɛle, sonla mɔɔ ɛsonle bolɛ kpalɛ,*+ tie edwɛkɛ ne mɔɔ meka meahile wɔ la. Akee dwazo gyinla ɛleka mɔɔ ɛnee ɛgyi la, ɔluakɛ bɛzoa me wɔ ɛ nwo ɛke.” Mɔɔ ɔhanle ɛhye ɔhilele me la, mendwazole mengyinlanle, na ɛnee me nwo ɛlɛwoso me. 12  Akee ɔzele me kɛ: “O Daneɛle, mmasulo,+ ɔluakɛ bɛde wɔ edwɛkɛ ne ɔvi kenle mɔɔ limoa mɔɔ ɛmaanle wɔ ahonle nyianle ndelebɛbo na ɛbɛlɛle ɛ nwo aze wɔ wɔ Nyamenle ne anyunlu la, na wɔ edwɛkɛ ne ati a mera a.+ 13  Noko Pɛhyea belemgbunlililɛ ne kpanyinli ne+ dwazole tiale me too kenle 21. Noko Maekeɛle,*+ mɔɔ le mgbanyima titili ne mɔ anu ko* la, raboale me; na mendɛnlanle ɛkɛ, wɔ Pɛhyea arelemgbunli ne mɔ anwo ɛkɛ. 14  Mera kɛ memaa wɔade mɔɔ bado wɔ menli ne wɔ mekɛ mɔɔ li awieleɛ anu la abo,+ ɔluakɛ ɔle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ mɔɔ fale mɔɔ bazi kenle bie la anwo.”+ 15  Na mɔɔ ɔhanle edwɛkɛ ɛhye mɔ ɔhilele me la, menzile me ti aze na mendɔle mumule. 16  Akee awie mɔɔ zɔho nrenyia* la vale ɔ sa hanle me nloa,+ na membukele me nloa na menganle mengilele ahenle mɔɔ gyi me nyunlu ɛkɛ ne la kɛ; “Me menle, ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne ɛlɛmaa me nwo awoso me, na menlɛ anwosesebɛ biala.+ 17  Ɔti kɛ ɔkɛyɛ na me menle sonvolɛ nee me menle adendɛ ɛ?+ Ɔluakɛ kɛkala menlɛ anwosesebɛ biala yɛɛ me ɛnwomenle ɛwie.”+ 18  Ahenle ne mɔɔ le kɛ sonla la vale ɔ sa hanle me bieko na ɔmaanle me anwosesebɛ.+ 19  Akee ɔzele me kɛ: “O sonla mɔɔ ɛsonle bolɛ kpalɛ,*+ mmasulo.+ Anzodwolɛ ɛha wɔ.+ Maa ɛ nwo ɛyɛ se, ɛhɛe, maa ɛ nwo ɛyɛ se.” Mɔɔ ɔ nee me ɛlɛtendɛ la, menyianle anwosesebɛ na menganle kɛ: “Me menle, tendɛ ɔluakɛ wɔmaa me anwosesebɛ.” 20  Akee ɔhanle kɛ: “Asoo ɛze deɛmɔti mera ɛ nwo ɛke la? Kɛkala mesia meahɔ me nee Pɛhyea kpanyinli ne ahɔho.+ Saa mekɔ a, Gilisi kpanyinli ne bara. 21  Noko, mebaha ninyɛne mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nɔhalɛ ngɛlɛlera ne anu la meahile wɔ. Awie biala ɛnle ɛkɛ ne mɔɔ ɔlɛboa me ɛsesebɛ wɔ ninyɛne ɛhye mɔ anu kɛ Maekeɛle,+ bɛ kpanyinli ne ala.+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “Hedikɛle.”
Anzɛɛ “kpale.”
Anzɛɛ “bɛkulo wɔ edwɛkɛ kpalɛ; bɛbu wɔ kpalɛ.”
Ɔ bo kile “Nwane A Le Kɛ Nyamenle A?”
Anzɛɛ “safohyenle kpanyinli kpalɛ ne.”
Anzɛɛ “sonla.”
Anzɛɛ “bɛkulo wɔ edwɛkɛ kpalɛ; bɛbu wɔ kpalɛ.”