Arelemgbunli Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 5:1-27

  • Yilaehya yɛle Neeyaman kokobɛ ne ayile (1-19)

  • Kokobɛ dilale Gɛheezae mɔɔ le anyebolo la (20-27)

5  Ɛnee Neeyaman mɔɔ le Selea belemgbunli ne ɛlɔnema kpanyinli la le sonla titili mɔɔ ɔ menle ne bu ye kpalɛ, ɔluakɛ Gyihova luale ɔ nwo zo maanle Seleama lile konim.* Ɔle kokobɛvolɛ* ɛdeɛ, noko ɔle konle nu katakyie.  Wɔ bɛ ɛtetalɛ ne mɔ ko anu, Seleama vale Yizilayɛnli kakula raalɛ ekyi bie hɔle akɛlɛzonlenlɛ nu na ɔrayɛle Neeyaman aye ne sonvolɛ.  Ɔzele ɔ menle raalɛ ne kɛ: “Anrɛɛ me menle ɛhɔ ngapezonli ne+ mɔɔ wɔ Samɛlea la anwo ɛkɛ! Anrɛɛ ɔbayɛ ye kokobɛ ne ayile.”+  Ɔti ɔhɔle* na ɔhɔbɔle ɔ menle amaneɛ, ɔhanle mɔɔ Yizilayɛnli kakula bɛlɛra ne hanle hilele ye la ɔhilele ye.  Akee Selea belemgbunli ne hanle kɛ: “Kɔ kɛkala! Na mebava kɛlata meahɔmaa Yizilayɛ belemgbunli ne.” Yemɔti ɔvale dwɛtɛ fufule talɛnte* bulu, nvutuke hyikɛle 6,000 nee adɛladeɛ ngakyile bulu ɔhɔle.  Ɔvale kɛlata ne ɔrɛlɛle Yizilayɛ belemgbunli ne, na ɔkenga kɛ: “Meva kɛlata ɛhye mezoa me sonvolɛ Neeyaman kɛ ɔva ɔrɛlɛ wɔ amaa wɔayɛ ye kokobɛ ne ayile.”  Mɔɔ Yizilayɛ belemgbunli ne gengale kɛlata ne ala la, ɔtetele ye adɛladeɛ ne mɔ anu na ɔhanle kɛ: “Mele Nyamenle mɔɔ mekola meku sonla anzɛɛ mekola medie ngoane ɔ?+ Ɔluakɛ yezoa nrenyia ɛhye wɔ me nwo ɛke, na yeha yehile me kɛ menyɛ ye kokobɛ ne ayile! Bɛkola bɛnwu ye kɛ ɔkpondɛ kɛ ɔ nee me di butule.”  Noko mɔɔ Yilaehya mɔɔ le nɔhalɛ Nyamenle sonla ne dele kɛ Yizilayɛ belemgbunli ne ɛtete ye adɛladeɛ ne mɔ anu la, ɛkɛ ne ala ɔzoanle ɔmaanle bɛhɔzele belemgbunli ne kɛ: “Duzu ati a ɛtetele wɔ adɛladeɛ ne mɔ anu ɛ? Mesɛlɛ wɔ, maa ɔrɛla me nwo ɛke amaa yeanwu kɛ ngapezonli bie wɔ Yizilayɛ.”+  Ɔti Neeyaman vale ye mgbɔnwɔ nee ye konle ehwili ne mɔ rale na ɔragyinlanle Yilaehya sua ne anuhɔlɛ ne. 10  Noko Yilaehya zoanle soanvolɛ maanle ɔhɔhanle ɔhilele ye kɛ: “Kɔ, kɔbia Dwɔdan+ ne anu fane nsuu,+ na ɛ nwo nane bazia ayɛ kɛ ye dɛba ne la na ɛ nwo ade.” 11  Na Neeyaman vale ɛya kpole na ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔkɔ, ɔhanle kɛ: “Nea, menganle ye me ti anu kɛ, ‘Ɔbavinde yeara me nwo ɛke na yeagyinla yeabɔ Gyihova ye Nyamenle ne duma na yeava ɔ sa yeawɔza kokobɛ ne azo yeayɛ ye ayile.’ 12  Asoo Abeena nee Fapa, Damasekɛse azule ne mɔ+ ɛnle kpalɛ ɛndɛla Yizilayɛ azule ne mɔ amuala ɔ? Asoo mengola membia nuhua na me nwo ɛnde ɔ?” Ɛhye ati ɔhakyile ɔ nwo na ɔvale ɛya kɛ ɔkɔ. 13  Na ye sonvolɛma ne hɔle ɔ nwo ɛkɛ na bɛzele ye kɛ: “Me papa, saa ngapezonli ne zele wɔ kɛ ɛyɛ debie kpole bie a, asoo anrɛɛ ɛnrɛyɛ? Ɛnee fane nyɛ a ɔka ɔkile wɔ kɛ, ‘Bia na maa ɛ nwo ɛde a,’ yemɔ ɛnrɛyɛ a?” 14  Na ɔhɔle na ɔhɔdɔle* Dwɔdan ne anu fane nsuu, kɛ mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle sonla ne hanle ala la.+ Akee ye nwonane ne ziale yɛle kɛ kakula nrenyia ekyi nwonane la,+ na ɔ nwo dele.+ 15  Ɛhye anzi, ɔziale ɔhɔle nɔhalɛ Nyamenle sonla ne anwo ɛkɛ,+ ɔdaye nee ye sonvolɛma* ne kɔsɔɔti, na ɔgyinlanle ɔ nyunlu ɛkɛ na ɔhanle kɛ: “Kɛkala menwu kɛ Nyamenle biala ɛnle ɛleka biala wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo kɛ Yizilayɛ ala.+ Ɛhye ati, mesɛlɛ wɔ, die wɔ sonvolɛ ahyɛlɛdeɛ* mɔɔ ɔlɛfa yeamaa wɔ la.” 16  Noko Yilaehya hanle kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova mɔɔ mesonle ye* la de aze la, menrɛlie.”+ Ɔhanle mɔɔ kɛyɛ boɛ la kɛ ɔlie, noko yeanlie. 17  Awieleɛ bɔkɔɔ ne, Neeyaman hanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, saa ɛnrɛlie a, ɛnee maa bɛva azɛlɛ ye azo ɛnwea mɔɔ mgbɔnwɔndua* nwiɔ kola ye soa la bɛmaa wɔ sonvolɛ, ɔluakɛ wɔ sonvolɛ ɛnrɛbɔ ɛyelalɛ afɔle anzɛɛ afɔle biala ɛnrɛmaa nyamenle gyɛne biala bieko kɛ Gyihova ala. 18  Noko maa Gyihova ɛva deɛ ko ɛhye ɛhyɛ wɔ sonvolɛ: Saa me menle kɔ Relemɔn sua ne anu kɛ ɔkabɔ ɔ ti aze wɔ ɛkɛ a, ɔsɔ me sa na yeahɔ, yemɔti ɔwɔ kɛ mebɔ me ti aze wɔ Relemɔn sua ne anu. Saa mebɔ me ti aze wɔ Relemɔn sua ne anu a, mesɛlɛ wɔ, maa Gyihova ɛva ɛhye ɛhyɛ wɔ sonvolɛ.” 19  Na ɔzele ye kɛ: “Kɔ anzodwolɛ nu.” Mɔɔ ɔvile ɔ nwo ɛkɛ ne ɔhɔle na ɔdwule moa ekyi la, 20  Gɛheezae+ mɔɔ le nɔhalɛ Nyamenle ne sonla Yilaehya sonvolɛ la+ hanle ye ɔ ti anu kɛ: ‘Nea, me menle ɛmaa Seleanli Neeyaman+ ɛva ɔ nwo ɛli na yeanlie ninyɛne mɔɔ ɔvale ɔrale la. Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze la, mebanriandi meadoa ye na meahɔlie debie meavi ye ɛkɛ.’ 21  Ɔti Gɛheezae nriandile doale Neeyaman. Mɔɔ Neeyaman nwunle kɛ awie ɛlɛnriandi adoa ye la, ɔvi ye ehwili ne anu ɔdwule aze ɔhɔyiale ye na ɔbizale ye kɛ: “Debie biala le bɛtɛɛ ɔ?” 22  Na ɔhanle kɛ: “Debie biala le bɛtɛɛ. Me menle ɛzoa me, ɔse, ‘Nea! Kɛkala bie a ngapezoma ne amra ne mɔ anu mgbavolɛ nwiɔ vi Yifelaem awoka ne mɔ azo ɛra me nwo ɛke a. Mesɛlɛ wɔ, maa bɛ dwɛtɛ fufule talɛnte ko nee adɛladeɛ ngakyile nwiɔ.’”+ 23  Neeyaman hanle kɛ: “Kɔva talɛnte nwiɔ.” Ɔhanle mɔɔ kɛyɛ boɛ,+ na ɔkyekyele dwɛtɛ fufule talɛnte nwiɔ wɔ baage nwiɔ anu yɛɛ adɛladeɛ ngakyile nwiɔ na ɔvale ɔmaanle ye sonvolɛma nwiɔ ne na bɛzoale bɛlile ɔ nyunlu. 24  Mɔɔ ɔdwule Ofɛle* la, ɔliele ɔvile bɛ sa nu na ɔvale ɔhɔziele sua nu na ɔmaanle mrenyia ne mɔ hɔle. Mɔɔ bɛhɔle la, 25  ɔhɔle ɔhɔgyinlanle ɔ menle anwo ɛkɛ. Na Yilaehya bizale ye kɛ: “Gɛheezae, ɛvi nienwu a wɔra a?” Noko ɔhanle kɛ: “Wɔ sonvolɛ ɛtɛkɔle ɛleka biala.”+ 26  Yilaehya zele ye kɛ: “Mɔɔ nrenyia ne vi ye ehwili ne anu dwule aze rayiale wɔ la, ɛnee me ahonle ɛnle ɛ nwo ɛkɛ ɔ? Asoo ɔle mekɛ mɔɔ bɛdie dwɛtɛ fufule anzɛɛ adɛladeɛ anzɛɛ ɔlivi anzɛɛ vanye egyinli anzɛɛ mboane anzɛɛ nlankɛ anzɛɛ sonvolɛ mrenyia anzɛɛ mraalɛ ɔ?+ 27  Na Neeyaman kokobɛ ne+ badila wɔ nee ɛ bo zo amra dahuu.” Ɛkɛ ne ala, ɔvile ɔ nyunlu ɛkɛ ne ɔhɔle na ɛnee kokobɛ ɛdila ye na yeyɛ fufule kɛ ezukɔtweaba.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “nyianle ngoane.”
Anzɛɛ “Ewule ɛgua ɔ nwo.”
Ɔbayɛ kɛ ɔfale Neeyaman anwo.
Talɛnte ko le kg 34.2. Nea Mok. B14.
Anzɛɛ “ɔhɔnlomanle.”
Hibulu aneɛ nu, “ye azokoɛleɛ.”
Hibulu aneɛ nu, “nyilalɛ.”
Hibulu aneɛ nu, “megyi ɔ nyunlu.”
Asoaso nyinli nee ɛkpɔnwɔ belɛ a wole ye a.
Ɔle ɛleka wɔ Samɛlea, ɔbayɛ boka ekyi anzɛɛ sua mɔɔ bɛlie nwolɛ bane.