Arelemgbunli Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 23:1-37

  • Dwosaya vale nzenzaleɛ rale (1-20)

  • Bɛlile Akpabɛnwo ne (21-23)

  • Dwosaya vale nzenzaleɛ bieko rale (24-27)

  • Dwosaya wule (28-30)

  • Gyɛhɔwahaze, Dwuda belemgbunli (31-33)

  • Gyɛhɔyakem, Dwuda belemgbunli (34-37)

23  Ɔti belemgbunli ne zoanle maanle bɛhɔvɛlɛle Dwuda nee Gyɛlusalɛm mgbanyima kɔsɔɔti bɛrale.+  Ɛhye anzi belemgbunli ne nee Dwudama amuala, menli mɔɔ de Gyɛlusalɛm la amuala, ɛsɔfoma ne nee ngapezoma ne—menli ne amuala, ɔvi ngyikyi nwo zo kɔdwu mgbole nwo zo vole hɔle Gyihova sua ne anu. Ɔgengale ngyekyeleɛ buluku+ ne mɔɔ bɛnwunle ye wɔ Gyihova sua ne anu la anu edwɛkɛ ne amuala ɔmaanle bɛdiele.+  Belemgbunli ne dwazole gyinlanle pila ne anwo ɛkɛ na ɔyɛle ngyekyeleɛ* wɔ Gyihova anyunlu,+ kɛ ɔbadoa Gyihova na yeava ye ahonle muala nee ye ɛkɛla* muala yeali ye mɛla, ye ngakyelɛ yɛɛ ye ngyehyɛleɛ ne mɔ azo na yeali ngyekyeleɛ ne anu edwɛkɛ ne mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ buluku ɛhye anu la azo. Na menli ne amuala liele ngyekyeleɛ ne dole nu.+  Akee Belemgbunli ne zele ɛsɔfo kpanyinli Helekaya,+ ɔ gɔnwo mɔ ɛsɔfoma yɛɛ nlenkɛ sinzavolɛma kɛ bɛhwe debie biala mɔɔ bɛyɛ bɛmaa Beeyale, ɛzonlenlɛ baka* ne+ yɛɛ anwuma ɛlɔne ne amuala la bɛvi Gyihova ɛzonlenlɛsua ne anu bɛvinde. Na ɔyelale bɛ wɔ Gyɛlusalɛm kandiba wɔ Kedelɔn Bɔnza ne anu, na ɔvale bɛ nzonle ne ɔhɔle Bɛtɛle.+  Ɔti ɔmaanle adalɛ nyamenle ɛsɔfoma ne, mɔɔ Dwuda arelemgbunli kpale bɛ kɛ bɛbɔ afɔle wɔ ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ* mɔɔ wɔ Dwuda azuamgbole ne mɔ nee azua mɔɔ zuozua Gyɛlusalɛm azo, bɛmaa ɔkpu esike yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛmaa bɛbɔ afɔle bɛmaa esike ne kɔ Beeyale, sɛnzɛne ne, siane ne, zodiyake nwɔlɔra ekpunli ne mɔ yɛɛ anwuma ɛlɔnema ne kɔsɔɔti ɛkɛ ne la, gyakyile bɛ gyima ne.+  Ɔyele ɛzonlenlɛ baka* ne+ ɔvile Gyihova sua nu ɛkɛ ɔvale ɔhɔle Gyɛlusalɛm kandiba wɔ Kedelɔn Bɔnza ne anu na ɔyelale ye+ wɔ Kedelɔn Bɔnza ne anu, na ɔdinle ɔmaanle ɔyɛle motomoto na ɔkpondenle ye munlutu ne wɔ koahweabanema nla ne mɔ azo.+  Eza ɔbubule mrenyia mɔɔ bɔ tuutuu ɛbɛla wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu la+ azua ne mɔ mɔɔ wɔ Gyihova sua nu ɛkɛ ne la, yɛɛ ɛleka mɔɔ mraalɛ ne mɔ nwo ɛdanlɛ azua maa ɛzonlenlɛ baka* ne la.  Akee ɔmaanle ɛsɔfoma kɔsɔɔti mɔɔ wɔ Dwuda azuamgbole ne mɔ azo la rale, na ɔguale ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ mɔɔ ɛsɔfoma ne bɔ afɔle maa ɔkpu esike la anwo evinli, ɔvi Giba+ too ɔkɔdwu Biyɛ-hyiba.+ Eza ɔbubule ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ mɔɔ wɔ Dwɔhyua, kpanyinli ne mɔɔ nea suakpole ne azo anlenkɛ kpole ne anloa la, saa awie ɛlɛwolo suakpole ne anlenkɛ kpole ne anu a ɔwɔ ɔ sa bɛne zo.  Ɛsɔfoma mɔɔ ɛnee wɔ ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ la anzonle Gyihova afɔlemokyea ne azo wɔ Gyɛlusalɛm,+ noko bɛ nee bɛ mediema ne mɔ lile paano mɔɔ mgbɔvonle ɛnle nu la. 10  Eza ɔguale Tofɛte+ mɔɔ wɔ Henɛm Amra Ne Mɔ Bɔnza* ne+ anu la anwo evinli, amaa awie biala anva ɔ ra nrenyia anzɛɛ raalɛ anva senle nu ammaa Molɛke.+ 11  Na yeammaa mgbɔnwɔ ne mɔ mɔɔ Dwuda arelemgbunli yilale zo maanle* sɛnzɛne ne la anva suakunlu kpanyinli Neetan-mɛlɛke ekpumgbunli* ne mɔɔ wɔ abenlana ne anu la azo amba Gyihova sua nu ɛkɛ ne bieko; na ɔvale senle ɔyelale sɛnzɛne ne ehwili+ ne mɔ. 12  Eza belemgbunli ne bubule afɔlemokyea ne mɔ mɔɔ Dwuda arelemgbunli zile ye wɔ Ehaze ɛbolɔnsam ekpumgbunli ne ati zo+ la nee afɔlemokyea ne mɔ mɔɔ Manasɛ zile ye wɔ Gyihova sua ne alienwo nwiɔ ne ɛkɛ ne la.+ Ɔbubule bɛ na ɔkpondenle bɛ munlutu ne wɔ Kedelɔn Bɔnza ne anu. 13  Na belemgbunli ne guale ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm anyunlu ɛkɛ mɔɔ ɔkɔne Ɛzɛkyelɛ Boka* ne nyiakɛ,* mɔɔ Sɔlɔmɔn, Yizilayɛ belemgbunli ne zile maanle Ahyetɔlɛte, Saedɛnema nyamenle raalɛ ɛtane ne; nee Kimɔhye, Mowabema nyamenle ɛtane ne yɛɛ Melekɔm,+ Amɔnoma bɛkyi nyamenle ne la anwo evinli.+ 14  Ɔbubule ɛzonlenlɛ mpila ne mɔ anu azinli azinli na ɔpepɛle ɛzonlenlɛ mbaka*+ ne mɔ ɔguale na ɔvale menli mbowule ɔyile ɛkɛ ne tɛkɛɛ. 15  Eza ɔbubule ɛzonlenlɛ afɔlemokyea ne mɔɔ wɔ Bɛtɛle, ɛleka mɔɔ bɛsonle mɔɔ Nibate ara Gyɛlɔbowam zile mɔɔ ɔmaanle Yizilayɛma yɛle ɛtane la.+ Mɔɔ ɔbubule afɔlemokyea zɔhane nee ɛleka mɔɔ bɛsonle la ɔguale aze la, ɔyelale ɛleka mɔɔ bɛsonle la, ɔdinle ɔmaanle ɔyɛle motomoto, na ɔyelale ɛzonlenlɛ baka* ne.+ 16  Mɔɔ Dwosaya hakyile ɔ nye na ɔnwunle nla ne mɔ mɔɔ wɔ boka ne azo la, ɔmaanle bɛyeyele mbowule ne mɔ bɛvile nla ne mɔ anu na bɛyelale bɛ wɔ afɔlemokyea ne azo, ɔguale nwolɛ evinli, kɛ mɔɔ Gyihova edwɛkɛ ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle sonla ne hanle dole ɛkɛ ne la de la.+ 17  Akee ɔbizale kɛ: “Nla ne boni a wɔ nehane mɔɔ me nye gyi nwolɛ la?” Na suakpole ne azo amra zele ye kɛ: “Nɔhalɛ Nyamenle sonla ne mɔɔ vi Dwuda+ mɔɔ ɔhanle ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ wɔyɛ ye wɔ Bɛtɛle afɔlemokyea ne anwo la dole ɛkɛ ne la nla ne ɔ.” 18  Ɔti ɔhanle kɛ: “Bɛmmamaa awie biala fa ɔ sa ka ye mbowule ne, bɛgyakyi ye ɛkɛ.” Yemɔti awie biala anva ɔ sa anga ye mbowule ne nee ngapezonli ne mɔɔ vi Samɛlea la mbowule ne.+ 19  Eza Dwosaya yeyele ɛzonlenlɛ azua kɔsɔɔti mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ mɔɔ wɔ Samɛlea azuamgbole ne mɔ azo,+ mɔɔ Yizilayɛ arelemgbunli ne mɔ zile vale hanle Nyamenle ɛya la vile ɛkɛ, na ɔvale mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Bɛtɛle la bie ɔyɛle bɛ.+ 20  Ɔti ɔvale ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ ɛsɔfoma mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ ne la kɔsɔɔti ɔbɔle afɔle wɔ afɔlemokyea ne mɔ azo, na ɔyelale menli mbowule wɔ zolɛ.+ Ɛhye anzi ɔziale ɔhɔle Gyɛlusalɛm. 21  Akee belemgbunli ne zele menli ne kɔsɔɔti kɛ: “Bɛli Akpabɛnwo+ bɛmaa Gyihova bɛ Nyamenle ne kɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ ngyekyeleɛ buluku ɛhye anu la.”+ 22  Bɛtɛdile Akpabɛnwo zɛhae bie ɛlɛ ɔvi mekɛ mɔɔ ndɛnebuavolɛma buale Yizilayɛma ndɛne la anzɛɛ wɔ Yizilayɛ arelemgbunli nee Dwuda arelemgbunli mekɛ zo amuala.+ 23  Noko Belemgbunli Dwosaya ɛvolɛ 18 ne azo, bɛlile Akpabɛnwo ɛhye bɛmaanle Gyihova wɔ Gyɛlusalɛm. 24  Eza Dwosaya yele menli mɔɔ tendɛ sunsum ɛtane nloa azo, menli mɔɔ ka kenle bie edwɛkɛ,+ tɛlafem ananze ne mɔ,*+ kyibadeɛ ananze ne mɔ,* nee kyibadeɛ ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ vindele Dwuda azɛlɛ zo nee Gyɛlusalɛm la vile ɛkɛ ne bɔkɔɔ, amaa yeali edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Mɛla ne anu+ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ buluku ne mɔɔ ɛsɔfo Helekaya nwunle ye wɔ Gyihova sua nu ɛkɛ ne la azo.+ 25  Arelemgbunli mɔɔ limoale ɔ nyunlu la, biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔvale ye ahonle muala nee ye ɛkɛla* muala+ nee ye anwosesebɛ muala ɔziale ɔrale Gyihova ɛkɛ a, kɛ mɔɔ Mosisi Mɛla ne amuala de la; yɛɛ bie mɔɔ le kɛ ɔdaye la anvi ɔ nzi amba. 26  Noko, Gyihova andwe ɔ nwo anvi ye ɛya wuluwulu ne mɔɔ zɔle guale Dwuda anwo zo la anwo ɔlua ninyɛne mɔɔ ka ɛya kɔsɔɔti mɔɔ Manasɛ yɛle vale hanle Ye ɛya la ati.+ 27  Gyihova hanle kɛ: “Mebaye Dwuda noko meavi me nye zo,+ kɛ mɔɔ menyele Yizilayɛ ala la;+ na mebakpo suakpole ɛhye mɔɔ mekpa nu meye ye la, Gyɛlusalɛm, nee sua ne mɔɔ meha nwolɛ edwɛkɛ kɛ, ‘Me duma badɛnla ɛkɛ dahuu la.’”+ 28  Na Dwosaya anwo tetedwɛkɛ mɔɔ ɛha la, mɔɔ ɔyɛle la kɔsɔɔti, asoo bɛtɛkɛlɛle bɛ wɔ Dwuda arelemgbunli ne mɔ mekɛ zo tetedwɛkɛ buluku ne anu ɔ? 29  Wɔ ye mekɛ zo, Falo Niko, Yigyibiti belemgbunli ne rale rayiale Aselea belemgbunli ne wɔ Azule Yufileti ne anloa, na Belemgbunli Dwosaya hɔle kɛ ɔ nee ye kabɔ ye zo; noko mɔɔ Niko nwunle ye la ɔhunle ye wɔ Mɛgido.+ 30  Ɔti ye sonvolɛma vale ye funli ne dole ehwili nu na bɛvale ye bɛvile Mɛgido bɛrale Gyɛlusalɛm na bɛziele ye wɔ ye nla ne anu. Na menli mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la vale Dwosaya ara Gyɛhɔwahaze na bɛkpokpale ye na bɛyɛle ye belemgbunli bɛziele ye papa agyakɛ anu.+ 31  Gyɛhɔwahaze+ lile ɛvolɛ 23 la yɛɛ ɔrayɛle belemgbunli a, na ɔlile tumi siane nsa wɔ Gyɛlusalɛm. Ye mame a le Hamutale,+ Gyɛlɛmaya mɔɔ vi Lebena la ara raalɛ ne. 32  Ɔbɔle ɔ bo ɔyɛle ɛtane wɔ Gyihova anye zo, kɛ mɔɔ ye nenyia mɔ yɛle ala la.+ 33  Falo Niko+ dole ye efiade wɔ Relebela+ mɔɔ wɔ Heemate azɛlɛ zo la, yeammaa yeanli belemgbunli wɔ Gyɛlusalɛm, na akee ɔmaanle azɛlɛ ne duale dwɛtɛ fufule talɛnte* 100 yɛɛ nvutuke talɛnte ko.+ 34  Yeanga ye zɔ, Falo Niko vale Dwosaya ara Yilayakem ziele ye papa Dwosaya agyakɛ anu ɔmaanle ɔlile belemgbunli na ɔhakyile ye duma ɔdonle ye Gyɛhɔyakem; noko ɔvale Gyɛhɔwahaze ɔhɔle Yigyibiti,+ ɛkɛ ne a awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔwule a.+ 35  Gyɛhɔyakem vale dwɛtɛ fufule nee nvutuke hɔmaanle Falo, noko ɔmaanle menli ne duale adwule amaa yeanyia dwɛtɛ fufule ne mɔɔ Falo bizale la yeahɔmaa ye. Ɔlieliele dwɛtɛ fufule nee nvutuke mɔɔ ɔwɔ kɛ awie biala tua la ɔvile menli mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la ɛkɛ na ɔvale ɔmaanle Falo Niko. 36  Gyɛhɔyakem+ lile ɛvolɛ 25 la yɛɛ ɔrayɛle belemgbunli a, na ɔlile tumi ɛvolɛ 11 wɔ Gyɛlusalɛm.+ Ye mame a le Zɛbaeda, Pɛdaya mɔɔ vi Wulumaa la ara raalɛ ne. 37  Ɔhɔle zo ɔyɛle mɔɔ le ɛtane wɔ Gyihova anye zo,+ kɛ mɔɔ ye nenyia mɔ yɛle ala la.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “ɔyɛle ngyekyeleɛ ne fofolɛ.”
Hibulu aneɛ nu, “ɛleka mɔɔ wɔ anwuma.”
Nea Edwɛkɛbohilelɛ, “Gehenna.”
Hibulu aneɛ nu, “vale maanle.”
Anzɛɛ “aleɛlilɛleka.”
Ɛhye kile, Ɔlivi Boka, ɔwɔ nyiakɛ afoa nu na eza bɛfɛlɛ ye Ɛya Ɛhanlɛ Boka.
Hibulu aneɛ nu, “wɔ fema zo.” Ɛhye kile, nyiakɛ, saa awie anye wɔ aduduleɛ a.
Anzɛɛ “abusua nyamenle; awozonle.”
Ɔbayɛ kɛ Hibulu edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye nee edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ kile “nane ebinli” la le ko na ɔle edwɛkɛ mɔɔ ɛngile ɛbulɛ.
Talɛnte ko le kg 34.2. Nea Mok. B14.