Arelemgbunli Mɔɔ Limoa 9:1-28
9 Mekɛ mɔɔ Sɔlɔmɔn zile Gyihova sua ne nee belemgbunli sua ne+ wiele na ɔyɛle debie biala mɔɔ ɔkulo kɛ ɔyɛ la,+
2 Gyihova yele ɔ nwo hilele Sɔlɔmɔn bieko kɛ mɔɔ ɔyele ɔ nwo ɔhilele ye wɔ Gebɛyɔn la.+
3 Gyihova zele ye kɛ: “Mede wɔ asɔneyɛlɛ ne nee wɔ modolɛ ne mɔɔ ɛvale ɛdole me nyunlu la. Meyɛ sua ɛhye mɔɔ ɛzile ɛmaanle me la nwuanzanwuanza na mebamaa me duma adɛnla ɛkɛ ne dahuu,+ na me nye bahɔ nwolɛ na yeala me ahonle nwo dahuu.+
4 Na wɔmɔ, saa ɛfi wɔ ahonle nu ɛfa nɔhalɛlilɛ nee tenleneyɛlɛ ɛ nee me dua kɛ mɔɔ wɔ papa Devidi yɛle la,+ na ɛyɛ debie biala mɔɔ meha mehile wɔ la+ na ɛdi me adehilelɛ nee me ndɛnebualɛ zo a,+
5 mebamaa wɔ belemgbunlililɛ ebia ne agyinla wɔ Yizilayɛ dahuu kɛ mɔɔ membɔle wɔ papa Devidi ɛwɔkɛ kɛ, ‘Ɛ bo zo amra ɛnrɛvi Yizilayɛ belemgbunli ebia ne azo ɛlɛ’ la.+
6 Noko saa bɛ nee bɛ mra ne mɔ twe bɛ nwo fi me nwo na bɛanli me mɛla nee me ngyehyɛleɛ ne mɔ mɔɔ meva memaa bɛ la azo na bɛkɔsonle nyamenle gyɛne na bɛbɔ bɛ ti aze bɛmaa bɛ a,+
7 mebaye Yizilayɛma meavi azɛlɛ ne mɔɔ meva memaa bɛ la azo+ na meaye sua ne mɔɔ mede nwo memaa me duma la meavi me nye zo,+ na Yizilayɛma anwo bayɛ azibɛnwo* na bɛagolo bɛ nwo wɔ menli kɔsɔɔti avinli.+
8 Na sua ɛhye bayɛ ewula edukue.+ Awie biala mɔɔ bapɛ nu wɔ ɛkɛ la banlea ye azibɛnwo nu na yeabɔ nvonloma yeaha kɛ, ‘Duzu ati a Gyihova ɛyɛ azɛlɛ ɛhye nee sua ɛhye zɛhae a?’+
9 Akee bɛbaha kɛ, ‘Kɛmɔ bɛkpole Gyihova bɛ Nyamenle ne mɔɔ yele bɛ nenyia mɔ vile Yigyibiti azɛlɛ zo na bɛzonlenle nyamenle gyɛne na bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle bɛ la ati ɔ. Ɛhye ati a Gyihova ɛmaa munzule ɛhye kɔsɔɔti ɛra bɛ nwo zo a.’”+
10 Wɔ ɛvolɛ 20 ne mɔɔ Sɔlɔmɔn vale zile azua nwiɔ ne, Gyihova sua ne nee belemgbunli sua ne wiele la anu,+
11 Taya Belemgbunli Haelam+ maanle Sɔlɔmɔn sida nee dwunipa mbaka nee nvutuke dodo biala mɔɔ ɔkpondɛ la,+ na Belemgbunli Sɔlɔmɔn maanle Haelam azuamgbole 20 wɔ Galeli azɛlɛ zo.
12 Ɔti Haelam vi Taya hɔle kɛ ɔkanlea azuamgbole mɔɔ Sɔlɔmɔn vale maanle ye la, noko ɔ kunlu andwo nwolɛ.*
13 Ɔhanle kɛ: “Me diema, duzu azuamgbole a le ɛhye mɔ mɔɔ wɔva wɔmaa me la?” Ɔti bɛravɛlɛle bɛ Keebulu Azɛlɛ* too badwu ɛnɛ.
14 Haelam maanle bɛvale nvutuke+ talɛnte* 120 bɛhɔmaanle belemgbunli ne.
15 Bɛdabɛ mɔɔ Belemgbunli Sɔlɔmɔn yele bɛ maanle bɛzile Gyihova sua ne, ye sua ɛdeɛ ne,*+ Boka ne,*+ Gyɛlusalɛm bane ne, Heezɔ,+ Mɛgido+ yɛɛ Gizɛ+ la anwo edwɛkɛ ɛne.
16 (Yigyibiti Belemgbunli Falo rahonle vale Gizɛ na ɔdole senle nu ɔyelale ye na ɔhunle Keenama+ mɔɔ de suakpole ne azo la. Ɔti ɔvale ɔmaanle ɔ ra raalɛ ne,+ mɔɔ le Sɔlɔmɔn aye ne la kɛ ahyɛlɛdeɛ ɔvale ɔgyakyile ye adenle.*)
17 Sɔlɔmɔn kyekyele Gizɛ,* Nyiakɛ Bɛte-hɔlɔn,+
18 Beeyalate+ nee Teemaa mɔɔ wɔ fienemgbole ne anu wɔ azɛlɛ ne azo la,
19 yɛɛ azuamgbole kɔsɔɔti mɔɔ Sɔlɔmɔn sie ye ninyɛne wɔ zo, ehwili azuamgbole,+ mgbɔnwɔkavoma azuamgbole nee debie biala mɔɔ Sɔlɔmɔn hulole kɛ ɔsi ye wɔ Gyɛlusalɛm, Lɛbanɔn nee azɛlɛ mɔɔ wɔ ye belemgbunlililɛ ne anu la amuala azo la.
20 Menli kɔsɔɔti mɔɔ hale mɔɔ bɛvi Amɔlema, Hɛtema, Pilɛzema, Havaema nee Gyibɛsema+ anu mɔɔ bɛmboka Yizilayɛma anwo la,+
21 bɛ bo zo amra mɔɔ hale azɛlɛ ne azo—bɛdabɛ mɔɔ Yizilayɛma angola anzɛkye bɛ la—Sɔlɔmɔn maanle bɛyɛle akɛlɛ gyima too badwu ɛnɛ.+
22 Noko Sɔlɔmɔn ammaa Yizilayɛnli biala anyɛ akɛlɛ,+ ɔluakɛ ɛnee bɛle ye kovolɛma, sonvolɛma, mgbanyima, sogya mgbanyima yɛɛ mgbanyima mɔɔ nea ye ehwilikavoma nee mgbɔnwɔkavoma anwo zo la.
23 Ɛnee Sɔlɔmɔn lɛ amɛnlado mgbanyima 550 mɔɔ nea ye gyima zo, mgbanyima mɔɔ nea menli mɔɔ ɛlɛyɛ gyima ne anwo zo la.+
24 Noko Falo ara raalɛ ne+ vi Devidi Suakpole+ zo rale ɔdaye mumua ne ye sua mɔɔ yezi yemaa ye la anu; akee Sɔlɔmɔn yɛle Boka ne.*+
25 Ɛvolɛ biala, Sɔlɔmɔn bɔ ɛyelalɛ afɔle nee anzodwolɛ afɔle fane nsa+ wɔ afɔlemokyea ne mɔɔ yezi yemaa Gyihova la azo,+ eza ɔbɔle afɔle ɔmaanle ɔkpunle esike wɔ afɔlemokyea ne mɔɔ gyi Gyihova anyunlu la azo, na ɔzile sua ne ɔwiele.+
26 Belemgbunli Sɔlɔmɔn eza yɛle meli dɔɔnwo wɔ Yizeɔn-gibɛ+ mɔɔ bikye Yilɔto, mɔɔ wɔ Nyevile Kɔkɔlɛ ne anloa wɔ Yidɔm azɛlɛ zo la.+
27 Haelam zoanle ye sonvolɛma mɔɔ bɛze nyevile zo gyima kpalɛ la maanle bɛhɔbokale Sɔlɔmɔn sonvolɛma ne anwo na bɛyɛle gyima wɔ meli ne mɔ anu.+
28 Bɛhɔle Ofɛ+ na bɛhɔvale nvutuke talɛnte 420 bɛvile ɛkɛ ne bɛrɛlɛle Belemgbunli Sɔlɔmɔn.
Ɔbodwɛkɛ
^ Hibulu aneɛ nu, “bɛbava Yizilayɛma bɛabu ɛrɛlɛ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “noko ɛnee bɛnle kpalɛ wɔ ɔ nye zo.”
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Azɛlɛ Mɔɔ Ɛnzɔho Ɛhwee.”
^ Anzɛɛ “Millo.” Hibulu edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ kile “kuma ɛdualɛ.”
^ Anzɛɛ “belemgbunli sua ne.”
^ Anzɛɛ “kɛ atɔfolɛ ahyɛlɛdeɛ; ɔ ti asoa.”
^ Anzɛɛ “liele Gizɛ anwo bane.”
^ Anzɛɛ “Millo.” Hibulu edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ kile “kuma ɛdualɛ.”
