Ɛzɛdɔso 6:1-30

  • Bɛbɔle bɛ ɛwɔkɛ bieko kɛ bɛbanyia fanwodi (1-13)

    • Ɛnee bɛnze Gyihova duma ne kpalɛ (2, 3)

  • Mosisi nee Aalɔn abusua ɛlɔnwɔne ne (14-27)

  • Mosisi bahɔ Falo anyunlu bieko (28-30)

6  Yemɔti Gyihova zele Mosisi kɛ: “Akee ɛbanwu debie mɔɔ mebava meayɛ Falo la.+ Ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la baholo ɔ nwo zo na yeamaa Yizilayɛma ahɔ, yɛɛ ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la baha ye yeamaa yeavoa bɛ yeavi ye azɛlɛ ne azo.”+  Akee Nyamenle zele Mosisi kɛ: “Medame a mele Gyihova a.  Ɛnee meye me nwo mekile Ebileham, Ayezeke nee Gyekɔbo kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli,+ noko me duma Gyihova ne ɛdeɛ,+ meammaa bɛanva bɛannwu me.+  Eza me nee bɛ yɛle ngyekyeleɛ kɛ mebava Keena azɛlɛ ne mɔɔ bɛdɛnlanle zolɛ kɛ nyɛvolɛ la meamaa bɛ.+  Mede Yizilayɛma mɔɔ Yigyibitima ɛyɛ bɛ ngɛkɛlɛ la nyane ɛzunlɛ ne, na mehakye me ngyekyeleɛ ne.+  “Zɔhane ati, ka kile Yizilayɛma kɛ: ‘Medame a mele Gyihova a, na mebaye bɛ meavi Yigyibitima adesoa ne abo na mealie bɛ meavi akɛlɛzonlenlɛ nu,+ na mebava ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la nee ndɛnebualɛ kpole mealie bɛ.+  Na mebava bɛ meayɛ me menli, yɛɛ mebayɛ bɛ Nyamenle,+ na bɛbanwu kɛ medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne mɔɔ ɛye bɛ ɛvi Yigyibiti adesoa ne abo la.  Na mebava bɛ meara azɛlɛ ne mɔɔ menganle nwolɛ ndane* kɛ mebava meamaa Ebileham, Ayezeke nee Gyekɔbo la azo; na mebava meamaa bɛ na yeayɛ bɛ agyapadeɛ.+ Medame a mele Gyihova a.’”+  Nzinlii, Mosisi hanle nrɛlaleɛ ne hilele Yizilayɛma, noko bɛandie Mosisi ɔlua bɛ sa nu mɔɔ ɛdo nee akɛlɛzonlenlɛ nu gyima ɛsesebɛ ne ati.+ 10  Akee Gyihova hanle hilele Mosisi kɛ: 11  “Kɔha kile Falo, Yigyibiti belemgbunli ne kɛ ɔmaa Yizilayɛma ɛvi ye azɛlɛ ne azo ɛhɔ.” 12  Noko akee, Mosisi buale Gyihova kɛ: “Nea! Yizilayɛma andie me;+ na kɛ ɔkɛyɛ na Falo adie me wɔ mekɛ mɔɔ metendɛ a mefɛ* la ɛ?”+ 13  Na Gyihova hanle edwɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ Mosisi nee Aalɔn ka kile Yizilayɛma nee Falo, Yigyibiti belemgbunli ne la bieko hilele bɛ, amaa yeaye Yizilayɛma yeavi Yigyibiti azɛlɛ zo. 14  Menli mɔɔ le bɛ papa mɔ sua nu mbusua mgbanyima la ɛne: Yizilayɛ ara kpanyinli Wulubɛn amra mrenyia+ a le Heenɔko, Palu, Hɛzelɔn yɛɛ Kaamae.+ Wulubɛn abusua ne abozoamra ɛne. 15  Semɛyɔn amra mrenyia a le Gyɛmuwɛle, Gyeemen, Ohade, Gyeeken, Zohaa yɛɛ Hyeewɛle mɔɔ ye mame le Keenanli la.+ Semɛyɔn abusua ne abozoamra ɛne. 16  Livae amra mrenyia ne mɔ aluma,+ kɛ mɔɔ bɛ abusua ɛlɔnwɔne ne de la ɛne: Gɛhyɔn, Kohate nee Mɛlɛlae.+ Livae ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 137. 17  Gɛhyɔn amra mrenyia a le Lebenae nee Hyemɛyae, kɛ mɔɔ bɛ mbusua ne mɔ de la.+ 18  Kohate amra mrenyia a le Amelam, Yezehaa, Hibulɔn yɛɛ Ɛzeɛle.+ Kohate ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 133. 19  Mɛlɛlae amra mrenyia a le Maalae nee Muhyae. Ɛhye a le Livae abusua ne abozoamra, kɛ mɔɔ bɛ abusua ɛlɔnwɔne ne de la.+ 20  Amelam gyale ye papa adiema raalɛ Dwɔkɛbɛde.+ Ɔ nee ye wole Aalɔn nee Mosisi.+ Amelam ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 137. 21  Yezehaa amra mrenyia a le Kɔla,+ Nifɛge nee Zekelae. 22  Ɛzeɛle amra mrenyia a le Mehyeeyɛle, Ɛlezeefan+ nee Setelae. 23  Akee Aalɔn gyale Amenadabe ara raalɛ Yilaehyɛba, Nahyɔn adiema raalɛ ne.+ Ɔ nee ye wole Needabe, Abaehu, Ɛlieza yɛɛ Yetamaa.+ 24  Kɔla amra mrenyia a le Asɛ, Ɛlekeena nee Abayasafe.+ Kɔla abusua ne abozoamra ɛne.+ 25  Aalɔn ara Ɛlieza+ gyale Puteɛle amra mraalɛ ne mɔ ko. Ɔ nee ye wole Fenɛhaze.+ Livae abusua ne mbusua mgbanyima ɛne, kɛ mɔɔ bɛ abusua ɛlɔnwɔne ne de la.+ 26  Aalɔn nee Mosisi ɛhye a Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: “Bɛye Yizilayɛma ekpunli ekpunli ne* bɛvi Yigyibiti azɛlɛ zo” la.+ 27  Bɛdabɛ a bɛ nee Falo, Yigyibiti belemgbunli ne dendɛle kɛ ɔmaa Yizilayɛma ɛvi Yigyibiti azɛlɛ ne azo la. Mosisi nee Aalɔn ɛhye ɔ.+ 28  Kenle mɔɔ Gyihova nee Mosisi dendɛle wɔ Yigyibiti azɛlɛ zo la, 29  Gyihova zele Mosisi kɛ: “Medame a mele Gyihova a. Ka edwɛkɛ biala mɔɔ melɛka meahile wɔ la kile Falo, Yigyibiti belemgbunli ne.” 30  Akee Mosisi hanle hilele Gyihova kɛ: “Nea! Metendɛ a mefɛ,* ɔti kɛ ɔkɛyɛ na Falo adie me ɛ?”+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “memaanle me sa zo.”
Hibulu aneɛ nu, “bɛtɛpɛle me nloa azo nwoma.”
Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ ɛlɔne ne de la.”
Hibulu aneɛ nu, “Bɛtɛpɛle me nloa azo nwoma.”