Ɛzɛdɔso 39:1-43

  • Bɛyɛle ɛsɔfo adɛladeɛ ne mɔ (1)

  • Yifɔdo ne (2-7)

  • Akɛnrazo aguzo ne (8-21)

  • Tɛladeɛ mɔɔ ɛnlɛ ɔ sa (22-26)

  • Ɛsɔfo adɛladeɛ gyɛne (27-29)

  • Nvutuke ɛdɛbaa ne (30, 31)

  • Mosisi nleanle ɛdanlɛsua ne anwo ninyɛne ne (32-43)

39  Bɛvale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla,+ yɛɛ ɛdanlɛ kɔkɔlɛ bɛnwonle adɛladeɛ ngɛnlɛma mɔɔ bɛbava bɛayɛ gyima wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la. Bɛyɛle Aalɔn adɛladeɛ nwuanzanwuanza ne mɔ+ kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.  Ɔvale nvutuke, nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ yɛɛ lenen nyɛma kpalɛ ɔnwonle yifɔdo ne.+  Bɛbolole nvutuke bɛyɛle ye ɛdɛbaa, na ɔpepɛle ye ndenrɛndenra ɔvale ɔbokale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ yɛɛ lenen kpalɛ nwo ɔnwonle.  Bɛyɛle ɔ bati nwiɔ na bɛvale bɛsosɔle ɔ nloa nwiɔ ne.  Bɛvale nvutuke, nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ yɛɛ lenen nyɛma kpalɛ ko ne ala bie bɛnwonle bɛlɛte* ne mɔɔ bɛbava bɛahye yifɔdo ne azo la,+ kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.  Akee bɛvale nvutuke bɛtotole ɔnekese awolɛ ne mɔ anloa, na bɛhɛlɛle Yizilayɛ amra mrenyia ne mɔ aluma wɔ zolɛ kɛ mɔɔ bɛkɛlɛ aluma wɔ bolɛ zo la.+  Ɔvale ɔtotole yifɔdo ne abati ne mɔ amaa yeayɛ ngakyelɛ awolɛ yeamaa Yizilayɛma+ kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.  Akee ɔmaanle bɛvale nvutuke, nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ yɛɛ lenen nyɛma kpalɛ mɔɔ bɛnwo la+ bɛnwonle akɛnrazo aguzo ne+ kɛ mɔɔ bɛnwonle yifɔdo ne la.  Saa bɛbu bɛgua zo a, akɛnrazo aguzo ne tɛbanu ne mɔ sɛ, ye tendenle le waa* ko, yɛɛ ye tɛtɛlɛ le waa ko. 10  Bɛvale awolɛ ekpunli nna bɛbetɛbetale zolɛ. Ekpunli ne mɔɔ limoa la le wulubi, topaze yɛɛ ɛmelade. 11  Ekpunli ne mɔɔ tɔ zo nwiɔ la le tɛkoyɛse, safaya yɛɛ gyasepa. 12  Ekpunli ne mɔɔ tɔ zo nsa la le lihyɛm bolɛ,* agate yɛɛ ametese. 13  Ekpunli ne mɔɔ tɔ zo nna la le kelesɔlaete, ɔnekese yɛɛ gyeede. Bɛvale nvutuke bɛtotole ɔ nloa. 14  Bɛhɛlɛle Yizilayɛ amra mrenyia 12 ne aluma wɔ awolɛ ne mɔ azo, bɛhɛlɛle aluma ne mɔ kɛ mɔɔ bɛkɛlɛ bɛgua debie zo la. Duma ko biala gyi ɛkɛ ne maa mbusua 12 ne anu ko. 15  Akee bɛvale nvutuke tagyee bɛyɛle kyeenyi bɛguale akɛnrazo aguzo ne azo kɛ nyɛma la.+ 16  Bɛvale nvutuke bɛtotole ɔ nloa na bɛyɛle nvutuke ngɛba nwiɔ, na bɛvale ngɛba nwiɔ ne bɛsosɔle akɛnrazo aguzo ne anloa nwiɔ ne. 17  Akee bɛvale nvutuke nyɛma nwiɔ ne bɛsosɔle nvutuke ngɛba nwiɔ ne mɔɔ wɔ akɛnrazo aguzo ne anloa la. 18  Akee bɛvale nyɛma nwiɔ ne ati nwiɔ ne bɛsosɔle nvutuke nwiɔ ne mɔɔ deda ɔ nloa la na bɛvale bɛzɔle yifɔdo ne abati ne mɔ wɔ ɔ nyunlu. 19  Akee bɛyɛle nvutuke ngɛba nwiɔ bɛsosɔle akɛnrazo aguzo ne anloa nwiɔ ne mɔɔ wɔ ɔ bo la akunlu ne mɔɔ beta yifɔdo ne la.+ 20  Eza bɛyɛle nvutuke ngɛba nwiɔ bieko wɔ yifɔdo ne anyunlu wɔ ɔ bati nwiɔ ne abo, ɔbikye ɛleka mɔɔ ɔ bati ne mɔ nee yifɔdo ne yia zo la, wɔ yifɔdo bɛlɛte* ne mɔɔ bɛnwo la anwuma. 21  Akee bɛvale nyɛma buluwu bɛwulowulale akɛnrazo aguzo ne ngɛba ne mɔ anu na bɛvale bɛkyekyele yifɔdo ne ngɛba ne mɔ, amaa akɛnrazo aguzo ne ala yifɔdo ne azo wɔ bɛlɛte* ne mɔɔ bɛnwo la anwuma, kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la. 22  Akee ɔvale nyɛma buluwu angomekye ɔnwonle yifɔdo tɛladeɛ ne mɔɔ ɛnlɛ ɔ sa la.+ 23  Bɛpɛle tɛladeɛ ne akɔme wɔ ye avinli kɛ konle tɛladeɛ kɔme la. Bɛnwonle ɔ nloa ne amuala bɛbɛngale bɛyiale amaa yeande. 24  Akee bɛvale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla yɛɛ ɛdanlɛ kɔkɔlɛ bɛnwonle pɔmegelanate bɛhendɛhendanle ɔ nloa. 25  Bɛvale nvutuke tagyee bɛyɛle dɔne wɔ pɔmegelanate ne mɔ avinli bɛbɛngale tɛladeɛ ne mɔɔ ɛnlɛ ɔ sa la anloa bɛyiale; 26  bɛmaanle dɔne ko doale pɔmegelanate ko biala wɔ tɛladeɛ ne mɔɔ ɛnlɛ ɔ sa mɔɔ bɛbawula bɛayɛ gyima la anloa ne amuala, kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la. 27  Eza bɛvale lenen kpalɛ bɛnwonle adɛladeɛ ndendenle bɛmaanle Aalɔn nee ɔ mra mrenyia ne mɔ,+ 28  yɛɛ bɛvale lenen kpalɛ bɛnwonle abotile,+ ahyɛlɛ ngɛnlɛma,+ nika,*+ 29  na bɛvale lenen nyɛma kpalɛ, nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla yɛɛ ɛdanlɛ kɔkɔlɛ bɛnwonle tabule, kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la. 30  Akee bɛvale nvutuke tagyee bɛbolole debie ɛdɛbaa mɔɔ ta la bɛyɛle bɛnwozoyilalɛ sɛkɛlɛneɛ nwuanzanwuanza ne* na bɛhɛlɛle zolɛ kɛ mɔɔ bɛkɛlɛ bɛgua debie zo la kɛ: “Gyihova le nwuanzanwuanza.”+ 31  Bɛvale nyɛma buluwu bɛkyekyele ye bɛbɔle abotile ne anyunlu kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la. 32  Yemɔti bɛyɛle nyianu ɛdanlɛsua nwuanzanwuanza ne anwo gyima ne amuala bɛwiele, na Yizilayɛma yɛle debie biala mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.+ Bɛyɛle ye zɔ pɛpɛɛpɛ. 33  Akee bɛvale ɛdanlɛsua ne+ nee nwolɛ ninyɛne ne amuala bɛrɛlɛle Mosisi: ye nzosɔnu ne mɔ,+ ye felɛmo ne mɔ,+ ye meɛbeanu ne mɔ,+ ye mpila nee ye adiabo ne mɔ;+ 34  boane nyinli nwoma mɔɔ bɛwula ye kɔkɔlɛ+ yɛɛ nane nwoma* mɔɔ bɛbava bɛaheda zo, mgbɛnudanlɛ ne;+ 35  Daselɛlilɛ ɛlɛka ne nee nwolɛ mbaka ne mɔ+ yɛɛ ɔ ti ne;+ 36  ɛkponle ne, nwolɛ ninyɛne kɔsɔɔti+ yɛɛ paano ne mɔɔ bɛfa bɛkile la; 37  nvutuke tagyee kɛnlaneɛbaka ne,+ ye ahɛnlaneɛ ne mɔ mɔɔ solo zolɛ, nee nwolɛ ninyɛne kɔsɔɔti,+ yɛɛ kɛnlaneɛ nwole ne;+ 38  nvutuke afɔlemokyea ne,+ ɛkpokpalɛ nwole ne,+ ayilevuanlɛ ne,+ ɛdanlɛsua ne+ anuhɔlɛ ɛdanlɛ* ne; 39  kɔbele afɔlemokyea ne+ nee ye kɔbele kɛlakɛlɛ ne, nwolɛ mbaka ne mɔ,+ nwolɛ ninyɛne kɔsɔɔti,+ kyɛnze kpole ne nee ɔ bo ne;+ 40  ndanlɛ mɔɔ bahendɛhenda alienwo ɛkɛ, ye mpila nee ye adiabo ne mɔ,+ alienwo ɛkɛ ne anuhɔlɛ ɛdanlɛ* ne,+ nwolɛ nyɛma nee ye adakola ne mɔ,+ yɛɛ ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ bɛbava bɛayɛ gyima wɔ nyianu ɛdanlɛsua ne anu la; 41  adɛladeɛ mɔɔ bɛnwo bɛ ngɛnlɛma mɔɔ bɛbava bɛayɛ gyima wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne, ɛsɔfo Aalɔn adɛladeɛ nwuanzanwuanza ne mɔ,+ yɛɛ ɔ mra mrenyia ne mɔ ɛsɔfo adɛladeɛ ne mɔ. 42  Yizilayɛma yɛle gyima ne amuala kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi ala la.+ 43  Mɔɔ Mosisi nleanle bɛ gyima ne amuala la, ɔnwunle kɛ bɛyɛle ye kɛ mɔɔ Gyihova hanle la pɛpɛɛpɛ; na Mosisi yilale bɛ.

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “akyeso.”
Ɔvi bɛ sa kokotile mɔɔ kɔdwu bɛ sa ɛrɛlɛsɛka ekyi ne azo la a le bɛ sa waa ko a. Kɛyɛ sm 22.2 (enkyi 8.75). Nea Mok. B14.
Ezukoa bolɛ bie mɔɔ bɛnze ye, ɔbahola yeayɛ amba, hayasente, opale anzɛɛ tɔmalene.
Anzɛɛ “akyeso.”
Anzɛɛ “akyeso.”
Anzɛɛ “aze adɛladeɛ.”
Anzɛɛ “abotile nwuanzanwuanza.”
Ɔle nyevile nu nane bie.
Anzɛɛ “mgbɛnudanlɛ.”
Anzɛɛ “mgbɛnudanlɛ.”