Ɛzɛdɔso 19:1-25

  • Saenae Boka ne anwo (1-25)

    • Yizilayɛma bayɛ ɛsɔfoma mɔɔ le arelemgbunli (5, 6)

    • Bɛdele menli ne anwo amaa bɛayia Nyamenle (14, 15)

19  Mɔɔ Yizilayɛma vile Yigyibiti azɛlɛ zo la, ye siane nsa ne azo, bɛhɔdwule Saenae fienemgbole ne anu kenle ko zɔhane ala.  Bɛdule bɛ bo bɛvile Relɛfedem+ na bɛhɔdwule Saenae fienemgbole ne anu na bɛyɛle bɛ azokoɛleɛ wɔ fienemgbole ne anu. Yizilayɛma yɛle bɛ azokoɛleɛ ne wɔ boka ne anyunlu.+  Akee Mosisi vole boka ne hɔle nɔhalɛ Nyamenle ne ɛkɛ, na Gyihova vɛlɛle ye wɔ boka ne azo+ na ɔhanle kɛ: “Ka kile Gyekɔbo abozoamra, Yizilayɛma ne kɛ,  ‘Bɛdabɛ bɛnwu mɔɔ menvale menyɛle Yigyibitima+ amaa meavia bɛ wɔ kɔleɛ ndɛbalɛ zo meara me nwo ɛke la.+  Yemɔti saa bɛtie me ne bɔkɔɔ na bɛdi me ngyekyeleɛ zo a, mebaye bɛ meavi menli kɔsɔɔti anu meava bɛ meayɛ me agyapadeɛ titili,*+ ɔluakɛ azɛlɛ ne amuala le me ɛdeɛ.+  Bɛbayɛ ɛsɔfoma mɔɔ le arelemgbunli nee maanle nwuanzanwuanza bɛamaa me.’+ Edwɛkɛ mɔɔ ɛbaha wɔahile Yizilayɛma la ɛne.”  Yemɔti Mosisi hɔle na ɔvɛlɛle menli ne mgbanyima ne mɔ na ɔhanle edwɛkɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele ye la amuala ɔhilele bɛ.+  Na menli ne anloa hɔle ko na bɛbuale kɛ: “Mɔɔ Gyihova ɛha la amuala, yɛbayɛ.”+ Ɛkɛ ne ala Mosisi hanle menli ne edwɛkɛ ne hilele Gyihova.  Na Gyihova zele Mosisi kɛ: “Nea! Mebara ɛ nwo ɛkɛ ne wɔ awozinli kabikabi nu, amaa saa me nee wɔ tendɛ a menli ne ade na bɛanyia ɛdawɔ noko wɔ nu diedi dahuu.” Akee Mosisi vale menli ne edwɛkɛ ne dole Gyihova anyunlu. 10  Na Gyihova zele Mosisi kɛ: “Kɔ menli ne ɛkɛ na maa bɛde bɛ nwo ɛnɛ nee ɛhyema, na bɛkpo bɛ adɛladeɛ. 11  Ɔwɔ kɛ bɛsiezie bɛ nwo bɛmaa kenle ne mɔɔ tɔ zo nsa la, ɔluakɛ kenle nsa ne azo Gyihova badwu Saenae Boka ne azo wɔ menli ne kɔsɔɔti anye zo. 12  Ɔwɔ kɛ ɛgya ɛweɛne ɛmaa menli ne wɔ nwolɛ amuala na ɛka ɛkile bɛ kɛ, ‘Bɛnlea boɛ na bɛanvo boka ne anzɛɛ bɛandu bɛ gyakɛ bɛanzie ɛweɛne ne azo. Awie biala mɔɔ bava ɔ sa aha boka ne la, bɛbahu ye. 13  Awie biala ɛnrɛva ɔ sa ɛnrɛha ahenle zɔhane, emomu bɛbazi ye awolɛ anzɛɛ bɛbado debie bɛawɔ ye.* Saa sonla o, nane o, ɔnrɛdɛnla ngoane nu.’+ Noko saa bɛte aweɛne* ne ane a,+ bɛbahola bɛavo boka ne azo.” 14  Akee Mosisi dwule rale menli ne anwo ɛkɛ, na ɔdele menli ne anwo na bɛkpole bɛ adɛladeɛ.+ 15  Ɔzele menli ne kɛ: “Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa kenle mɔɔ tɔ zo nsa la. Bɛmmafa bɛ nwo bɛka bɛ ye mɔ.”* 16  Kenle nsa ne azo nwonlomɔ, ezule hulule yɛɛ ɛsɛlɛmanye kpakyele, na amungu kumɔɔnwo+ hedale boka ne azo yɛɛ aweɛne ne lieliele kpole bie, na menli ne mɔɔ wɔ azokoɛleɛ ɛkɛ ne la amuala anwo wosole bɛ.+ 17  Akee Mosisi vale menli ne vile azokoɛleɛ ɛkɛ ne kɛ bɛkayia nɔhalɛ Nyamenle ne, na bɛhɔgyinlanle boka ne abo. 18  Esike hedale Saenae Boka ne azo amuala, ɔluakɛ Gyihova luale senle nu dwule zolɛ;+ na ye esike ne hɔle anwuma kɛ fonlomo nu esike la, na boka ne amuala kpusule kpole kpalɛ.+ 19  Mɔɔ aweɛne ne ɛlɛdielie kpole la, Mosisi dendɛle, na nɔhalɛ Nyamenle ne vale ɛnelɛ kpole liele zo. 20  Ɔti Gyihova dwule Saenae Boka ne azo anwuma. Akee Gyihova vɛlɛle Mosisi kɛ ɔrɛla boka ne azo, na Mosisi vole zolɛ.+ 21  Na Gyihova zele Mosisi kɛ: “Dwu aze kɔbɔ menli ne kɔkɔ kɛ bɛmmabɔ mɔdenle kɛ bɛbikye bɛanlea Gyihova, anrɛɛ bɛ nuhua dɔɔnwo kɛwu. 22  Na maa ɛsɔfo ne mɔ mɔɔ dahuu bikye Gyihova la ɛde bɛ nwo amaa Gyihova angu bɛ.”*+ 23  Akee Mosisi zele Gyihova kɛ: “Menli ne ɛnrɛhola ɛnrɛra Saenae Boka ne azo, ɔluakɛ wɔbɔ yɛ kɔkɔ dɛba kɛ, ‘Gya ɛweɛne wɔ boka ne anwo, na yɛ ye nwuanzanwuanza.’”+ 24  Noko Gyihova zele ye kɛ: “Dwu aze kɔ na ɛdawɔ nee Aalɔn bɛrɛla, noko mmamaa ɛsɔfo ne mɔ nee menli ne bɔ mɔdenle kɛ bɛfo bɛara Gyihova anwo ɛke, amaa yeangu bɛ.”+ 25  Yemɔti Mosisi dwule hɔle menli ne anwo lɔ na ɔhanle ɔhilele bɛ.

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “agyapadeɛ mɔɔ sonle bolɛ.”
Bie a bɛbado ɛda bɛawɔ ye.
Hibulu aneɛ nu, “boane nyinli mɛne.”
Hibulu aneɛ nu, “Bɛmmakɔ raalɛ nwo.”
Hibulu aneɛ nu, “andwe bɛ nzo.”