Ɛzɛdɔso 13:1-22

  • Belamunli ralɛ nrenyia biala le Gyihova ɛdeɛ (1, 2)

  • Paano Mɔɔ Mgbɔvonle Ɛnle Nu Ɛvoyia (3-10)

  • Bɛdu belamunli ralɛ nrenyia biala bɛmaa Nyamenle (11-16)

  • Bɛmaanle Yizilayɛma vale bɛ nye hilele Nyevile Kɔkɔlɛ ne anloa (17-20)

  • Amungu nee senle pila (21, 22)

13  Eza Gyihova hanle hilele Mosisi kɛ:  “Te* Yizilayɛma belamunli ralɛ nrenyia biala* anwo* maa me. Kakula nrenyia anzɛɛ nane nyinli biala mɔɔ bɛkɛlimoa bɛkɛwo ye la le me ɛdeɛ.”+  Akee Mosisi hanle hilele menli ne kɛ: “Bɛhakye kenle ɛhye mɔɔ bɛvile Yigyibiti,+ akɛlɛzonlenlɛ sua nu la, ɔluakɛ Gyihova vale ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la a ɔyele bɛ ɔvile ɛkɛ a.+ Yemɔti bɛmmadi debie biala mɔɔ mgbɔvonle wɔ nu la.  Bɛlɛfi ɛke ɛnɛ wɔ Ebebe* siane ne anu.+  Saa Gyihova fa wɔ kɔdwu Keenama, Hɛtema, Amɔlema, Havaema nee Gyibɛsema azɛlɛ ne+ mɔɔ ɔvale ɔbɔle wɔ nenyia mɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava yeamaa wɔ,+ azɛlɛ mɔɔ meleke nee wolɛ se zolɛ la azo a,+ di ɛvoyia ɛhye wɔ siane ɛhye anu.  Di paano mɔɔ mgbɔvonle ɛnle nu la kenle nsuu,+ na wɔ kenle nsuu ne azo, ɛbali ɛvoyia wɔawula Gyihova anyunlunyia.  Di paano mɔɔ mgbɔvonle ɛnle nu la kenle nsuu ne amuala;+ ɔnle kɛ bɛnwu debie biala mɔɔ mgbɔvonle wɔ nu la wɔ ɛ nwo,+ yɛɛ ɔnle kɛ bɛnwu ɛdɔkɛ mɔɔ nyinyia la biala wɔ wɔ azɛlɛ* ne amuala azo.  Na ɔwɔ kɛ ɛka ɛkile ɛ mra wɔ kenle zɔhane kɛ, ‘Ɔlua mɔɔ Gyihova yɛle maanle me wɔ mekɛ mɔɔ menvile Yigyibiti la ati ɔ.’+  Na ɛhye bayɛ kɛ sɛkɛlɛneɛ wɔ ɛ sa anwo yɛɛ ngakyedeɛ* wɔ ɛ nwoma azo,*+ amaa Gyihova mɛla ne ala ɛ nloa, ɔluakɛ Gyihova vale ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la a ɔyele wɔ ɔvile Yigyibiti a. 10  Ɔwɔ kɛ ɛdi mɛla ɛhye azo wɔ mekɛ mɔɔ bɛhile la ɛvolɛ biala.+ 11  “Saa Gyihova fa wɔ kɔdwu Keenama azɛlɛ ne mɔɔ ɔvale ɔbɔle wɔ nee wɔ nenyia mɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava yeamaa wɔ la azo a,+ 12  ɔwɔ kɛ ɛyila belamunli ralɛ nrenyia biala* nee ayɛmoa nyinli biala mɔɔ bɛkɛlimoa bɛkɛwo ye la azo ɛmaa Gyihova. Bɛle Gyihova ɛdeɛ.+ 13  Asoaso mɔɔ bɛkɛlimoa bɛkɛwo ye la ɛdeɛ, ɔwɔ kɛ ɛfa boane ɛsenza, saa wɔanzenza a, ɛnee ɔwɔ kɛ ɛbu ɔ kɔme. Ɔwɔ kɛ ɛtua ezukoa ɛdie wɔ belamunli ralɛ nrenyia biala.+ 14  “Saa nzinlii ɛ mra biza wɔ kɛ, ‘Ɛhye abo kile duzu?’ a, ka kile bɛ kɛ, ‘Gyihova vale ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la a ɔyele yɛ ɔvile Yigyibiti, akɛlɛzonlenlɛ sua nu a.+ 15  Mekɛ mɔɔ Falo yɛle anyetele kɛ ɔnrɛmaa yɛnrɛhɔ la,+ Gyihova hunle belamunli ralɛ biala mɔɔ wɔ Yigyibiti azɛlɛ zo la, ɔvi sonla belamunli ralɛ nwo zo kɔdwu nane belamunli ralɛ nwo zo.+ Ɛhye ati a melɛfa nane nyinli biala mɔɔ bɛkɛlimoa bɛkɛwo ye la* meabɔ afɔle meamaa Gyihova na meadua ezukoa mealie me belamunli ralɛ nrenyia biala la.’ 16  Ɔwɔ kɛ ɛhye yɛ sɛkɛlɛneɛ wɔ bɛ sa anwo yɛɛ abotile wɔ bɛ nwoma azo,*+ ɔluakɛ Gyihova vale ɛsalɛ mɔɔ tumi wɔ nu la a ɔyele yɛ ɔvile Yigyibiti a.” 17  Noko mɔɔ Falo maanle bɛ adenle kɛ bɛhɔ la, Nyamenle anva bɛ anva Filisitiama azɛlɛ zo, ɔnva nwo kɛ ɛnee ɛkɛ ne adenle ne le sikalɛ la. Ɔluakɛ Nyamenle hanle kɛ: “Saa bɛfa konle bɛtoa menli ne a, bie a bɛbahakyi bɛ adwenle na bɛazia bɛahɔ Yigyibiti.” 18  Ɔti Nyamenle maanle menli ne bɔle mgbɔlɔka wɔ fienemgbole ne anu wɔ Nyevile Kɔkɔlɛ ne anwo.+ Noko mɔɔ Yizilayɛma fi Yigyibiti azɛlɛ zo la, ɛnee bɛhyehyɛ bɛ pɛpɛɛpɛ kɛ sogyama ekpunli ekpunli. 19  Eza Mosisi vale Dwosefi mbowule ne, ɔluakɛ Dwosefi maanle Yizilayɛ amra mrenyia ne mɔ hanle ndane kɛ: “Nyamenle bado ɔ nye anlea bɛ, na anrɛɛ bɛva me mbowule ne bɛvi ɛke bɛhɔ.”+ 20  Bɛvile Sɛkɔto na bɛhɔyɛle bɛ azokoɛleɛ wɔ Yitaam, wɔ fienemgbole ne anloa. 21  Akee Gyihova luale amungu pila zo lile bɛ nyunlu hilele bɛ adenle alehyenlɛ nu,+ yɛɛ ɔluale senle pila zo ɔmaanle bɛ wienyi nɔɔzo, amaa bɛahola bɛadu bɛ adenle ne alehyenlɛ nee aledwolɛ nu.+ 22  Amungu pila ne anvi menli ne anyunlu wɔ alehyenlɛ nu, yɛɛ senle pila ne anvi bɛ nyunlu wɔ nɔɔzo.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “Ye.”
Hibulu aneɛ nu, “belamunli ralɛ biala mɔɔ kɛde awodeɛ ne anloa la.”
Anzɛɛ “sie ahane.”
Hibulu aneɛ nu, “ɛweɛne.”
Anzɛɛ “ngakyelɛ.”
Hibulu aneɛ nu, “ɛ nye avinli.”
Hibulu aneɛ nu, “mɔɔ kɛde awodeɛ ne anloa.”
Hibulu aneɛ nu, “debie biala mɔɔ kɛde awodeɛ ne anloa la.”
Hibulu aneɛ nu, “bɛ nye avinli.”