Kɔmaa Ɛfɛsɛsema 2:1-22

  • Yemaa yɛ nee Kelaese ngoane (1-10)

  • Bɛzɛkye bane ne mɔɔ gya ɛweɛne la (11-22)

2  Bieko, Nyamenle maanle bɛrale ngoane nu, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛwu wɔ bɛ mɛladonlɛ nee bɛ ɛtane ne mɔ anu la,+  nuhua a mekɛ bie bɛbɔle bɛ ɛbɛla kɛ mɔɔ ewiade ɛhye bɔ ye ɛbɛla la,+ kɛ mɔɔ anwoma ne mɔɔ ɛlɛbɔ la tumivolɛ ne tumi ne de,+ sunsum ne+ mɔɔ kɛkala ɛlɛyɛ gyima wɔ anzosesebɛ mralɛ nu la.  Ɛhɛe, bɛ nuhua a mekɛ bie yɛ muala yɛbɔle yɛ ɛbɛla kɛ mɔɔ yɛ nwonane nu atiakunluwɔzo ne de la,+ yɛyɛle mɔɔ yɛ sonlabaka ne nee yɛ nzuzulɛ kulo la,+ na bɛkawo yɛ la, ɛnee yɛle mralɛ mɔɔ Nyamenle ɛya ne wɔ yɛ nwo zo+ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛha la.  Noko Nyamenle anwunvɔnezelɛ ne zonle,+ na kɛmɔ ɔlɛ ɛlɔlɛ kpole ɔmaa yɛ la ati,+  yeva yɛ yeboka Kelaese anwo yemaa yɛ ngoane, wɔ mekɛ bɔbɔ mɔɔ ɛnee yɛwu wɔ ɛtane nu la+—bɛlua ɛlolɛ kpole zo bɛlie bɛ ngoane.  Bieko, yedwazo yɛ nee Kelaese na yemaa yɛbɔ nu yɛdɛnla anwuma lɔ ɔluakɛ yɛ nee Kelaese Gyisɛse ɛyɛ ko,+  amaa wɔ ewiade* ne mɔɔ ɛlɛba la anu, yeala ye anwonyia ɛlolɛ kpole ne mɔɔ bo zolɛ la ali wɔ ye kpalɛyɛlɛ* ne anu yeahile yɛdayɛ mɔɔ yɛ nee Kelaese Gyisɛse ɛyɛ ko la.  Ɛlolɛ kpole ɛhye a ɛmaa bɛlua diedi zo bɛlie bɛ ngoane a,+ na tɛ bɛdabɛ a bɛyɛle ɛhye a; emomu, ɔle Nyamenle ahyɛlɛdeɛ.  Kyɛkyɛ, ɔnvi gyimayɛlɛ nu,+ amaa awie biala anva andu ɔ nwo. 10  Yɛle Nyamenle asa anloa gyima, na ɔbɔle+ yɛdayɛ mɔɔ yɛ nee Kelaese Gyisɛse ɛyɛ ko la+ ɔmaanle gyima kpalɛ mɔɔ Nyamenle hyehyɛle dole ɛkɛ ne kɛ yɛyɛ la. 11  Yemɔti bɛhakye kɛ mekɛ bie ɛnee bɛle maanle maanle ne anu amra, na bɛdabɛ mɔɔ menli “pɛle bɛ mrenyiazo” la, bɛvɛlɛle bɛ menli mɔɔ “bɛtɛpɛle bɛ mrenyiazo.” 12  Zɔhane mekɛ ne ɛnee bɛnze Kelaese, ɛnee bɛmboka Yizilayɛ maanle ne anwo, ɛnee bɛle ngyekyeleɛ ne ɛwɔkɛ ne mɔ anwo nyɛvolɛ;+ ɛnee bɛnlɛ anyelazo biala yɛɛ bɛnze Nyamenle wɔ ewiade.+ 13  Noko kɛkala bɛ nee Kelaese Gyisɛse ɛyɛ ko, bɛmɛ mɔɔ ɛnee bɛnze Nyamenle la bɛlua Kelaese mogya ne azo bɛbikye ye. 14  Ɔluakɛ ɔle yɛ anzodwolɛ,+ ahenle mɔɔ ɛha ekpunli nwiɔ ne amuala ɛbɔ nu yeyɛ ye ko+ na yezɛkye bane ne mɔɔ gya bɛ ɛweɛne la.+ 15  Yelua ye sonlabaka ne azo yeye ɛkpɔlɛ ne, Mɛla ne nee nwolɛ ngyehyɛleɛ ne mɔ yevi ɛkɛ, amaa yeaha ekpunli nwiɔ ne amuala yeabɔ nu na bɛ nee ye ayɛ ko amaa bɛayɛ sonla fofolɛ ko+ na anzodwolɛ ara, 16  na yelua ye amaneɛnwunlɛ baka* ne azo yeha ekpunli nwiɔ ne yebɔ nu bɔkɔɔ wɔ sonlabaka ko anu yemaa Nyamenle,+ ɔluakɛ ɔluale ye ewule ne azo ɔyele ɛkpɔlɛ ne ɔvile ɛkɛ.+ 17  Na ɔrabɔle anzodwolɛ edwɛkpa ne nolo ɔhilele bɛdabɛ mɔɔ bɛnze Nyamenle la, yɛɛ anzodwolɛ nolo ɔhilele bɛdabɛ mɔɔ bɛze ye la, 18  ɔluakɛ yɛdayɛ ekpunli nwiɔ ne amuala, yɛkola yɛdua sunsum ko ne ala azo yɛkɔ Selɛ ne ɛkɛ. 19  Yemɔti bɛnle nyɛvolɛ anzɛɛ maanle gyɛne zo amra bieko,+ emomu bɛ nee nwuanzanwuanzama ne mɔ amuala vi maanle ko anu,+ yɛɛ bɛle Nyamenle sua nu amra,+ 20  na bɛzi bɛ kɛ sua la bɛzie adiabo ne mɔɔ ɛzoanvolɛma ne nee ngapezoma ne mɔ wulale la azo,+ na Kelaese Gyisɛse mumua ne a le adiabo mgbɛnezo bolɛ ne mɔɔ anwo hyia la a.+ 21  Bɛ nee ye ɛyɛ ko na sua ne amuala ɛdoɔdoa zo pɛpɛɛpɛ,+ ɔlɛkpogya yeayɛ ɛzonlenlɛsua nwuanzanwuanza yeamaa Gyihova.*+ 22  Kɛmɔ bɛ nee Kelaese ɛyɛ ko la ati, Nyamenle ɛva bɛdabɛ nee awie mɔ ɛyɛ sua mɔɔ ɔde nu a, ɔluakɛ ye sunsum ne wɔ ɛkɛ.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “nyeleyɛlɛ.”