Eya go dikagare

Eya go menyu wa bobedi

Dihlatse tša Jehofa

Sepedi

SEPTEMBER 12, 2014
JEREMANE

Sachsenhausen Memorial e Hlompha Hlatse ya Jehofa Yeo e Bolailwego ke Manazi

Sachsenhausen Memorial e Hlompha Hlatse ya Jehofa Yeo e Bolailwego ke Manazi

SELTERS, Germany—ka September 16, 2014, Brandenburg Memorials Foundation e ile ya dira moletlo o bohlokwa wa go gopola mengwaga e 75 ya go bolawa ga August Dickmann kua kampeng ya tshwenyo ya Sachsenhausen. E bile motho wa pele yoo a ilego a bolawa ke Manazi pele ga batho nakong ya Ntwa ya Bobedi ya Lefase ka ge a be a gana go tsenela mediro ya bošole ka baka letswalo.

August Dickmann, circa 1936.

Ka October 1937, Mna. Dickmann o ile a golegwa kampeng ya tshwenyo ya Sachsenhausen ka baka la tumelo ya gagwe e le Hlatse ya Jehofa. Matšatši a mararo ka morago ga go thoma ga Ntwa ya Bobedi ya Lefase ka 1939, Magestapo a ile a laela Mna. Dickmann gore a tle a saene karata ya boitsebišo ya mašole, yeo e bego e dira gore a tsebje e le lešole la Jeremane. Ge Mna. Dickmann a be a gana, o ile a bewa a nnoši ka seleng gomme molaodi wa kampa o ile a nyaka tumelelo ya molaodi wa SS go bolaya Mna. Dickmann pele ga bagolegwa ba bangwe. Ka September 15, 1939, morwarrago Mna Dickman e lego Heinrich gotee le Dihlatse tša Jehofa tše makgolokgolo, di ile tša gapeletšwa go bogela ge a bolawa. Ka morago ga matšatši a mabedi, The New York Times e ile ya bega e le kua Jeremane gore: “August Dickmann wa mengwaga e 29, . . . o thuntšheditšwe mo ke mašole.” Kuranta ye e ile ya ba ya bega gore o ile a newa kotlo ka ge a ganne go tsenela mediro ya bošole “ka baka ditumelo tša gagwe tša bodumedi.”

Ka September 18, 1999, sengwalwa seo se hlomphago Dihlatse tša Jehofa tše fetago 890 tšeo di bego di golegilwe kua Sachsenhausen se ile sa bewa lebotong la ka ntle la kampa ye yeo e bego e dirišwa kgale. Go oketša moo, go ile gwa bulwa le leswika la segopotšo go hlompha Mna. Dickmann.

Moletlo wo o ile wa thoma lebitleng la Mna. Dickmann, gwa latela dipolelo tšeo di bego di swaretšwe khitšhing ya kgolego ya kgale. Dr. Detlef Garbe, yo e lego mongwadi le mohlahli wa Neuengamme Concentration Camp Memorial, e be e le seboledi sa moeng.

Ba Ditaba:

Bakeng sa Ditšhabatšhaba: J. R. Brown, Ofisi ya Boditšhabatšhaba, mogala +1 718 560 5000

Jeremane: Wolfram Slupina, mogala +49 6483 41 3110