Dipeakanyo tša go bula

Kgetha leleme

Eya go menyu wa bobedi

Eya go lelokelelo la dikagare

Eya go dikagare

Dihlatse tša Jehofa

Sepedi

Beibele Inthaneteng

PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA

Psalme 37:1-40

Psalme ya Dafida. א [ʼAʹleph] 37  O se ke wa befelwa ka baka la badirabobe.+ O se ke wa hufegela bao ba dirago tša go se loke.+   Gobane ba tla omelela ka pela go etša bjang,+ Ba pona go etša bjang bjo botala bjo bonanana.+ ב [Behth]   Bota Jehofa, o dire tše dibotse;+ Dula lefaseng gomme o dire tša potego.+   Le gona thabela Jehofa kudu,+ Gomme yena o tla go nea tše pelo ya gago e di kgopelago.+ ג [Giʹmel]   Lahlela tsela ya gago go Jehofa,+ O ithekge ka yena,+ gomme yena o tla go thuša.+   O tla tšweletša toko ya gago go etša seetša,+ Gomme toka ya gago a e tšweletša go etša mosegare wa sekgalela.+ ד [Daʹleth]   Ikhomolele pele ga Jehofa+ Gomme o mo letele ka tlhologelo.+ O se ke wa befelela le ge e le mang yo a atlegago tseleng ya gagwe,+ Wa befelela motho yo a phethago dikgopolo tša gagwe.+ ה [Heʼ]   Lesa go galefa gomme o tlogele go befelwa;+ O se tlale pelo, gobane seo se lebiša bobeng.+   Gobane badirabobe bona ba tla fedišwa,+ Eupša bao ba holofetšego Jehofa ke bona bao e tlago go ba beng ba lefase.+ ו [Waw] 10  Go se gokae yo kgopo o tla be a se sa le gona;+ Wena o tla lebelela lefelo la gagwe, gomme yena o tla be a se gona.+ 11  Eupša ba boleta bona e tla ba beng ba lefase,+ Ba tla thaba kudu ka baka la go ata ga khutšo.+ ז [Zaʹyin] 12  Yo kgopo o logela moloki maanomabe,+ E bile o mo lomaganyetša meno.+ 13  Jehofa yena o tla mo sega,+ Gobane o a bona gore letšatši la gore a fedišwe le tla tla.+ ח [Chehth] 14  Ba kgopo ba khwamotše tšhoša e bile ba ngangile bora bja bona,+ Gore ba wiše mohlaki le modiidi,+ Le gore ba bolaye bao tsela ya bona e lokilego.+ 15  Tšhoša ya bona e tla tsena dipelong tša bona,+ Gomme mara a bona a tla robja.+ ט [Tehth] 16  Bonyenyane bjoo moloki a nago le bjona bo kaone+ Go feta boati bjoo ba kgopo ba bantši ba nago le bjona.+ 17  Gobane matsogo a ba kgopo ona a tla robja,+ Eupša Jehofa o tla be a thekga baloki.+ י [Yohdh] 18  Jehofa o tseba matšatši a bao ba se nago bosodi,+ Gomme bohwa bja bona bo tla dula bo le gona go iša mehleng ya neng le neng.+ 19  Ba ka se hlabje ke dihlong nakong ya masetlapelo,+ Gomme mohlang wa tlala ba tla khora.+ כ [Kaph] 20  Gobane ba kgopo bona ba tla fedišwa,+ Manaba a Jehofa ona a tla ba bjalo ka mafulo a mabotse; Manaba ao a tla hwelela.+ A tla fetoga muši.+ ל [Laʹmedh] 21  Yo kgopo o a adima gomme a se buše,+ Eupša moloki o a gaugela e bile o nea dimpho.+ 22  Gobane bao a ba šegofaditšego e tla ba beng ba lefase,+ Eupša bao a ba rogakilego ba tla fedišwa.+ מ [Mem] 23  Jehofa o tiiša dikgato tša monnatia,+ Le gona Modimo o kgahlwa ke tsela ya gagwe.+ 24  Gaešita le ge a ka wa, a ka se buragane,+ Gobane Jehofa o thekga seatla sa gagwe.+ נ [Nun] 25  Nkile ka ba lesogana, e bile ke tšofetše,+ Eupša ga se ka bona le ge e le mang yo a lokilego a tlogetšwe a le feela,+ Goba bana ba gagwe ba kgopela dijo.+ 26  Letšatši le letšatši o bontšha botho e bile o adima ba bangwe,+ Ka gona bana ba gagwe ba letetšwe ke tšhegofatšo.+ ס [Saʹmekh] 27  Furalela se sebe o dire se sebotse,+ Gomme o tla dula mo lefaseng go iša mehleng ya neng le neng.+ 28  Gobane Jehofa o rata toka,+ E bile a ka se tlogele bao ba mmotegelago.+ ע [ʽAʹyin]Ba tla šireletšwa+ go iša mehleng ya neng le neng; Eupša ge e le bana ba ba kgopo ba tla fedišwa.+ 29  Baloki bona e tla ba beng ba lefase,+ Ba tla dula mo go lona ka mo go sa felego.+ פ [Peʼ] 30  Molomo wa moloki ke wo o bolelago tše bohlale ka lentšu la tlasana,+ Gomme leleme la gagwe ke leo le bolelago tša go loka.+ 31  Molao wa Modimo wa gagwe o ka pelong ya gagwe;+ Ge a gata a ka se thekesele.+ צ [Tsa·dhehʹ] 32  Yo kgopo o dula a šeditše moloki+ Gomme o nyaka go mmolaya.+ 33  Ge e le Jehofa a ka se mo tlogelele diatleng tša yo kgopo,+ A ka se mmone molato ge a ahlolwa.+ ק [Qohph] 34  Holofela Jehofa gomme o lote tsela ya gagwe,+ O tla go phagamiša gore o tšee lefase e be la gago.+ Wena o tla bona ge ba kgopo ba fedišwa.+ ר [Rehsh] 35  Ke bone motho yo kgopo yo e bilego e le nkgwete,+ A ikala go etša sehlare se setala se se metšego mmung wa sona.+ 36  Eupša o ile a feta, a se sa ba gona;+ Ka mo nyaka, yena a se hwetšagale.+ ש [Shin] 37  Šetša motho yo a se nago bosodi gomme o dule o lebeletše moloki,+ Gobane bokamoso bja motho yoo e tla ba bja khutšo.+ 38  Eupša bao ba tshelago molao bona ba tla fedišwa ka moka;+ Ba kgopo ga ba na bokamoso.+ ת [Taw] 39  Phološo ya baloki e tšwa go Jehofa;+ Ke yena sebo sa bona nakong ya tlalelo.+ 40  Jehofa o tla ba thuša a ba a ba hlakodiša.+ O tla ba hlakodiša go ba kgopo gomme a ba phološa,+ Ka gobane ba tšhabetše go yena.+

Mengwalo ya tlase