Irhelo Leencwadi ZeBhayibheli
Iincwadi ZemiTlolo YesiHebheru Ezatlolwa Ngaphambi Kwesikhathi Esivamileko (SamaKrestu)
|
IGAMA LENCWADI |
UMTLOLI |
INDAWO ETLOLELWE KIYO |
UKUTLOLA KWAPHELA (B.C.E.) |
ISIKHATHI ESIHLANGANISIWEKO (B.C.E.) |
|---|---|---|---|---|
|
Genesisi |
Mosi |
Emmangweni |
1513 |
“Ekuthomeni” ukuya ngo-1657 |
|
Eksodusi |
Mosi |
Emmangweni |
1512 |
1657-1512 |
|
Levitikusi |
Mosi |
Emmangweni |
1512 |
Inyanga yinye (1512) |
|
Numeri |
Mosi |
Emmangweni Nemmangweni Othabaleleko WakwaMowabi |
1473 |
1512-1473 |
|
Duteronomi |
Mosi |
Emmangweni Othabaleleko WakwaMowabi |
1473 |
Iinyanga ezimbili (1473) |
|
Jotjhuwa |
Jotjhuwa |
EKanana |
p. 1450 |
1473–p. 1450 |
|
AbaHluleli |
Samyela |
Kwa-Israyeli |
p. 1100 |
p. 1450–p. 1120 |
|
Rute |
Samyela |
Kwa-Israyeli |
p. 1090 |
Iminyaka eli-11 Yokubusa KwabaHluleli |
|
1 Samyela |
Samyela; Gadi; Nathani |
Kwa-Israyeli |
p. 1078 |
p. 1180-1078 |
|
2 Samyela |
Gadi; Nathani |
Kwa-Israyeli |
p. 1040 |
1077–p. 1040 |
|
1 AmaKhosi |
Joromiya |
KwaJuda |
580 |
p. 1040-911 |
|
2 AmaKhosi |
Joromiya |
KwaJuda neGibhide |
580 |
p. 920-580 |
|
1 IinKronike |
Ezra |
EJerusalema (?) |
p. 460 |
Ngemva Kweyoku1 yeenKronike 9:44: p. 1077-1037 |
|
2 IinKronike |
Ezra |
EJerusalema (?) |
p. 460 |
p. 1037-537 |
|
Ezra |
Ezra |
EJerusalema |
p. 460 |
537–p. 467 |
|
Nerhemiya |
Nerhemiya |
EJerusalema |
v. 443 |
456–v. 443 |
|
Esta |
Moridekayi |
ETjhutjhani, e-Elamu |
p. 475 |
493–p. 475 |
|
Jobho |
Mosi |
Emmangweni |
p. 1473 |
Iminyaka engaphezu kweli-140 hlangana kwaka-1657 no-1473 |
|
AmaRhubo |
UDavida nabanye |
p. 460 |
||
|
IzAga |
Solomoni; Aguri; Lemuweli |
EJerusalema |
p. 717 |
|
|
UMtjhumayeli |
Solomoni |
EJerusalema |
b. 1000 |
|
|
INgoma YeeNgoma |
Solomoni |
EJerusalema |
p. 1020 |
|
|
Isaya |
Isaya |
EJerusalema |
v. 732 |
p. 778–v. 732 |
|
Joromiya |
Joromiya |
KwaJuda; eGibhide |
580 |
647-580 |
|
Isililo |
Joromiya |
Hlanu kweJerusalema |
607 |
|
|
Hezekiyeli |
Hezekiyeli |
EBhabhiloni |
p. 591 |
613–p. 591 |
|
Danyela |
Danyela |
EBhabhiloni |
p. 536 |
618–p. 536 |
|
Hosiya |
Hosiya |
ESamariya (Isifunda) |
v. 745 |
b. 804–v. 745 |
|
Juweli |
Juweli |
KwaJuda |
p. 820 (?) |
|
|
Amosi |
Amosi |
KwaJuda |
p. 804 |
|
|
Obadiya |
Obadiya |
p. 607 |
||
|
Jona |
Jona |
p. 844 |
||
|
Mikha |
Mikha |
KwaJuda |
b. 717 |
p. 777-717 |
|
Narhume |
Narhume |
KwaJuda |
b. 632 |
|
|
Rhabakhukhu |
Rhabakhukhu |
KwaJuda |
p. 628 (?) |
|
|
Zefaniya |
Zefaniya |
KwaJuda |
b. 648 |
|
|
Hagayi |
Hagayi |
EJerusalema |
520 |
Amalanga ali-112 (520) |
|
Zakariya |
Zakariya |
EJerusalema |
518 |
520-518 |
|
Malaki |
Malaki |
EJerusalema |
v. 443 |
Iincwadi ZemiTlolo YesiGirigi Ezatlolwa Ngaphambi Kwesikhathi Esivamileko (SamaKrestu)
|
IGAMA LENCWADI |
UMTLOLI |
INDAWO ETLOLELWE KIYO |
UKUTLOLA KWAPHELA (C.E.) |
ISIKHATHI ESIHLANGANISIWEKO |
|---|---|---|---|---|
|
Matewu |
Matewu |
Kwa-Israyeli |
p. 41 |
2 B.C.E.–33 C.E. |
|
Markosi |
Markosi |
ERoma |
p. 60-65 |
29-33 C.E. |
|
Lukasi |
Lukasi |
EKhesariya |
p. 56-58 |
3 B.C.E.–33 C.E. |
|
Jwanisi |
Mpostoli uJwanisi |
E-Efesu namkha hlanu kwayo |
p. 98 |
Ngemva kwesingeniso, 29-33 C.E. |
|
IzEnzo |
Lukasi |
ERoma |
p. 61 |
33–p. 61 C.E. |
|
Roma |
Powula |
EKorinte |
p. 56 |
|
|
1 Korinte |
Powula |
E-Efesu |
p. 55 |
|
|
2 Korinte |
Powula |
EMasedoniya |
p. 55 |
|
|
Galatiya |
Powula |
EKorinte namkha e-Anthiyokiya yeSiriya |
p. 50-52 |
|
|
Efesu |
Powula |
ERoma |
p. 60-61 |
|
|
Filipi |
Powula |
ERoma |
p. 60-61 |
|
|
Kolose |
Powula |
ERoma |
p. 60-61 |
|
|
1 Thesalonika |
Powula |
EKorinte |
p. 50 |
|
|
2 Thesalonika |
Powula |
EKorinte |
p. 51 |
|
|
1 Thimothi |
Powula |
EMasedoniya |
p. 61-64 |
|
|
2 Thimothi |
Powula |
ERoma |
p. 65 |
|
|
Titosi |
Powula |
EMasedoniya (?) |
p. 61-64 |
|
|
Filimoni |
Powula |
ERoma |
p. 60-61 |
|
|
Hebheru |
Powula |
ERoma |
p. 61 |
|
|
Jakopo |
Jakopo (Umfowabo kaJesu) |
EJerusalema |
b. 62 |
|
|
1 Pitrosi |
Pitrosi |
EBhabhiloni |
p. 62-64 |
|
|
2 Pitrosi |
Pitrosi |
EBhabhiloni (?) |
p. 64 |
|
|
1 Jwanisi |
Mpostoli uJwanisi |
E-Efesu namkha hlanu kwayo |
p. 98 |
|
|
2 Jwanisi |
Mpostoli uJwanisi |
E-Efesu namkha hlanu kwayo |
p. 98 |
|
|
3 Jwanisi |
Mpostoli uJwanisi |
E-Efesu namkha hlanu kwayo |
p. 98 |
|
|
Juda |
Juda (Umfowabo kaJesu) |
Kwa-Israyeli (?) |
p. 65 |
|
|
IsAmbulo |
Mpostoli uJwanisi |
EPatmosi |
p. 96 |
[Amagama wabatloli bezinye iincwadi neendawo ezitlolelwe kizo asiqiniseki ngazo. Iinkhathi ezinengi zikucabangela kwaphela, iledere u-v. litjho ukuthi “ngemva,” u-b. litjho ukuthi “ngaphambi,” begodu u-p. litjho ukuthi “pheze.”]

