2. Samuelsbok 2:1–32

2  Etter dette spurte David Jehova:+ «Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?» Jehova sa til ham: «Dra opp.» David spurte da: «Hvor skal jeg dra?» Han svarte: «Til Hebron.»+  Og David dro opp dit sammen med de to konene sine, Akịnoam+ fra Jịsreel og Ạbigajil,+ enken etter Nabal fra Karmel.  David tok også med seg de mennene som var hos ham,+ hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.  Så kom Judas menn dit, og de salvet David til konge over Judas hus.+ De sa til David: «Det var mennene i Jabesj-Gịlead som gravla Saul.»  David sendte derfor budbringere til mennene i Jabesj-Gịlead og sa til dem: «Måtte dere bli velsignet av Jehova fordi dere viste lojal kjærlighet mot deres herre Saul ved å gravlegge ham.+  Måtte Jehova vise dere lojal kjærlighet og trofasthet. Jeg skal også vise dere godhet fordi dere har gjort dette.+  Vær nå sterke og modige, for deres herre Saul er død, og Judas hus har salvet meg til konge over seg.»  Men Abner,+ Ners sønn, Sauls hærfører, hadde tatt Sauls sønn Ịsjbosjet+ og ført ham over til Mahanạjim+  og gjort ham til konge over Gịlead,+ asjurittene, Jịsreel,+ Ẹfraim+ og Benjamin, ja over hele Israel. 10  Ịsjbosjet, Sauls sønn, var 40 år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus støttet David.+ 11  David var konge i Hebron over Judas hus i sju år og seks måneder.+ 12  Med tiden dro Abner, Ners sønn, og tjenerne til Ịsjbosjet, Sauls sønn, ut fra Mahanạjim+ og kom til Gịbeon.+ 13  Joab,+ Serụjas sønn,+ og tjenerne til David dro også ut, og de møtte dem ved Gịbeon-dammen. Den ene gruppen satt på den ene siden av dammen og den andre gruppen på den andre siden. 14  Til slutt sa Abner til Joab: «La de unge mennene reise seg og kjempe* mot hverandre mens vi ser på.» Til dette sa Joab: «Ja, la dem gjøre det.» 15  Da reiste de seg og gikk fram. Det var tolv fra Benjamin, av mennene til Sauls sønn Ịsjbosjet, og tolv av tjenerne til David. 16  De grep tak i hodet på hverandre, og hver av dem stakk sverdet inn i siden på motstanderen, og slik falt de om alle sammen. Derfor ble dette stedet, som ligger i Gịbeon, kalt Helkat-Hạssurim.* 17  Kampen etterpå ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn ble til slutt beseiret av Davids tjenere. 18  Serụjas tre sønner+ var der – Joab,+ Ạbisjai+ og Ạsael.+ Og Ạsael var like rask på foten som en gasell ute på marken. 19  Ạsael satte etter Abner og tok ikke av til høyre eller til venstre, men fulgte hele tiden etter Abner. 20  Abner så seg tilbake og spurte: «Er det deg, Ạsael?» Og han sa: «Ja, det er det.» 21  Da sa Abner til ham: «Slutt å følge etter meg! Grip heller fatt i en av de unge mennene, og ta utstyret hans til deg selv.» Men Ạsael ville ikke slutte å løpe etter ham. 22  Da sa Abner enda en gang til Ạsael: «Slutt å følge etter meg! Vil du at jeg skal drepe deg? Hvordan kunne jeg da se din bror Joab i øynene?» 23  Men han ville ikke stoppe. Da stakk Abner ham i magen med bakenden av spydet,+ og spydet gikk ut gjennom ryggen på ham. Og han falt der og døde på stedet. Alle som kom dit hvor Ạsael falt og døde, stoppet opp. 24  Joab og Ạbisjai satte etter Abner. Da solen gikk ned, kom de til Amma-høyden, som ligger rett overfor Giah, på veien til Gịbeon-ødemarken. 25  Der samlet benjaminittene seg bak Abner i én flokk, og de stilte seg på toppen av en høyde. 26  Så ropte Abner til Joab: «Skal sverdet få drepe i det uendelige? Skjønner du ikke at det bare vil ende bittert? Hvor lang tid skal det gå før du sier til mennene at de skal slutte å forfølge sine brødre?» 27  Da sa Joab: «Så sant den sanne Gud lever, hvis du ikke hadde sagt dette, ville ikke mennene ha sluttet å forfølge sine brødre før i morgen tidlig.» 28  Så blåste Joab i hornet, og mennene hans sluttet å forfølge Israel og holdt opp med å kjempe. 29  Abner og mennene hans gikk så gjennom Ạraba+ hele den natten. De krysset Jordan og gikk gjennom hele ravinen* og kom til slutt til Mahanạjim.+ 30  Da Joab kom tilbake etter å ha forfulgt Abner, samlet han alle mennene. Av Davids tjenere manglet det 19 mann, i tillegg til Ạsael. 31  Men Davids tjenere hadde beseiret benjaminittene og Abners menn og drept 360 av mennene deres. 32  De tok Ạsael+ og gravla ham i farens grav, som er i Betlehem.+ Så gikk Joab og mennene hans hele natten, og de kom til Hebron+ da det begynte å bli lyst.

Fotnoter

El.: «konkurrere».
Betyr «flintknivenes mark».
El. muligens: «Bitron».

Studienoter

Multimedia