Hopp til innhold

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett | NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 116:1–19

116  Jeg elsker virkelig, for Jehova hører*+ min røst, mine inntrengende bønner.*+   For han har bøyd sitt øre til meg,+ og alle mine dager skal jeg rope.+   Dødens reip omspente meg,+ og Sjẹols trengsler, de fant meg.+ Trengsel og sorg fant jeg stadig.+   Men jeg begynte å påkalle Jehovas navn:+ «Å, Jehova, redd min sjel!»+   Jehova er nådig og rettferdig,+ og vår Gud er en som viser barmhjertighet.+   Jehova vokter de uerfarne.+ Jeg var utarmet, og så frelste han endog meg.+   Vend tilbake til ditt hvilested, min sjel,+ for Jehova selv har handlet rett mot deg.+   For du har reddet min sjel fra døden,+ mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.+   Jeg vil vandre+ innfor Jehova i de levendes land.+ 10*  Jeg hadde tro,+ for jeg begynte å tale.+ Jeg var i stor nød. 11  Jeg for min del sa da jeg ble grepet av panikk:+ «Hvert menneske* er en løgner.»+ 12  Hva skal jeg gi Jehova til gjengjeld+ for alle hans velgjerninger mot meg?+ 13  Den storslagne frelses+ beger skal jeg løfte, og Jehovas navn skal jeg påkalle.+ 14  Mine løfter skal jeg innfri til Jehova,+ ja framfor hele hans folk. 15  Dyrebar i Jehovas øyne er hans lojales død.+ 16  Å, Jehova,+ jeg er jo din tjener.+ Jeg er din tjener, din slavekvinnes sønn.+ Du har løst mine bånd.+ 17  Til deg skal jeg frambære takkoffer,+ og Jehovas navn skal jeg påkalle.+ 18  Mine løfter skal jeg innfri til Jehova,+ ja framfor hele hans folk,+ 19  i forgårdene til Jehovas hus,+ i din midte, Jerusalem.+ LOVPRIS Jah!*+

Fotnoter

El.: «Jeg har elsket at Jehova skulle høre».
«min røst, mine inntrengende bønner», M; LXXSyVg(iuxta LXX): «min påkallelses (bønns) røst».
I LXXVg(iuxta LXX) begynner Sl 115 her, med overskriften «Halleluja».
El.: «Hele menneskeheten». Hebr.: kol-ha’adhạm.
Se fotn. til 104:35.