Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 94:1–23

94*  Du hevngjerningenes Gud,* Jehova,+ du hevngjerningenes Gud, tre strålende fram!+   Reis deg, du jordens Dommer.+ La gjengjeldelse komme tilbake over de hovmodige.+   Hvor lenge skal de onde, Jehova,+ hvor lenge skal de onde juble?+   De fortsetter å la ord velle fram, de fortsetter å tale hemningsløst;+ alle som praktiserer det som er skadelig, skryter stadig av seg selv.+   Ditt folk, Jehova, fortsetter de å knuse,+ og din arv fortsetter de å plage.+   Enken og den fastboende utlending dreper de,+ og de farløse gutter myrder de.+   Og de sier stadig: «Jah* ser ikke,+ og Jakobs Gud* forstår det ikke.»+   Forstå, dere som er uten fornuft, blant folket;+ og dere tåper, når skal dere få innsikt?+   Han som planter øret, kan han ikke høre?+ Og han som former øyet, kan han ikke se?+ 10  Han som tilretteviser nasjonene, kan han ikke irettesette+ han som lærer menneskene kunnskap?+ 11  Jehova kjenner menneskenes* tanker, at de er som et pust.+ 12  Lykkelig er den sunne og sterke mann* som du tilretteviser,+ Jah, og som du underviser ut fra din lov,+ 13  for å gi ham ro fra ulykkens dager,+ til en grav blir gravd for den onde.+ 14  For Jehova skal ikke svikte sitt folk,+ og han skal ikke forlate sin arv.+ 15  For den rettslige avgjørelse skal vende tilbake til rettferdighet,*+ og alle de rettskafne av hjertet skal følge den. 16  Hvem vil reise seg for meg mot de onde?+ Hvem vil stille seg på min side mot dem som praktiserer det som er skadelig?+ 17  Hvis ikke Jehova hadde kommet meg til hjelp,+ hadde min sjel snart bodd i stillheten.+ 18  Da jeg sa: «Min fot vil helt sikkert vakle»,+ fortsatte din kjærlige godhet, Jehova, å støtte meg.+ 19  Da mine foruroligende tanker ble mange i mitt indre,+ begynte din rike trøst å kjærtegne min sjel.+ 20  Skal den trone som volder ulykker, være i forbund med deg,+ den som forårsaker vanskeligheter ved forordninger?+ 21  De retter harde angrep mot den rettferdiges sjel+ og erklærer endog den uskyldiges blod ondt.+ 22  Men Jehova skal bli en sikker høyde for meg,+ og min Gud min tilflukts klippe.+ 23  Og han skal la det skadelige de gjør, vende tilbake over dem,+ og han skal bringe dem til taushet med deres egen ulykke.+ Jehova vår Gud skal bringe dem til taushet.+

Fotnoter

LXX har overskriften: «En salme av David; for den fjerde dagen i uken»; Vg(iuxta LXX) har en lignende overskrift.
«Gud». Hebr.: ’El.
«Jah». Hebr.: Jah. Se fotn. til 68:4.
«Gud». Hebr.: ’Elohẹ.
Bokst.: «jordmenneskets». Hebr.: ’adhạm.
«den sunne og sterke mann». Hebr.: haggẹver.
El.: «skal igjen bli rettferdig».