Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 51:1–19

Til dirigenten. En sang med musikkledsagelse, av David. Da profeten Nạtan kom inn til ham, etter at han hadde hatt omgang med Batsẹba.+ 51  Vis meg din gunst, Gud,* i samsvar med din kjærlige godhet.*+ Utslett mine overtredelser i samsvar med dine mange barmhjertighetsgjerninger.+  Vask meg grundig ren for min misgjerning,+ og rens meg for min synd!+  For mine overtredelser kjenner jeg,+ og min synd står stadig for meg.+  Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet,+ og det som er ondt i dine øyne, har jeg gjort+ for at du skal vise deg å være rettferdig når du taler,+ være ren når du dømmer.+  Se, med misgjerning ble jeg frambrakt under fødselsveer,+ og i synd unnfanget min mor meg.+  Se, sannferdighet i det indre har du funnet behag i,+ og la meg i det skjulte menneske lære virkelig visdom å kjenne.+  Måtte du rense meg for synd med isop, så jeg kan være ren;+ måtte du vaske meg, så jeg kan bli hvitere enn snø.+  Måtte du la meg høre jubel og fryd,+ så de ben som du har knust, kan glede seg.+  Skjul ditt ansikt for mine synder,+ og utslett alle mine misgjerninger.+ 10  Skap et rent hjerte i meg, Gud,+ og gi en ny, fast ånd i mitt indre.+ 11  Kast meg ikke bort fra ditt ansikt,+ og din hellige ånd — ta den ikke bort fra meg.+ 12  Å, la meg igjen juble over din frelse,+ og måtte du støtte meg med en villig ånd!+ 13  Jeg vil lære overtredere dine veier,+ så syndere kan vende om til deg.+ 14  Fri meg fra blodskyld,*+ Gud, min frelses Gud,+ så min tunge med glede kan fortelle om din rettferdighet.+ 15  Jehova,* måtte du åpne disse mine lepper,+ så min munn kan forkynne din pris.+ 16  For du finner ikke behag i slaktoffer — ellers ville jeg ha gitt det;+ helbrennoffer bryr du deg ikke om.+ 17  Ofre for Gud er en sønderbrutt ånd;+ et sønderbrutt og knust hjerte, Gud, forakter du ikke.+ 18  Gjør i din velvilje godt mot Sion;+ måtte du bygge Jerusalems murer.+ 19  Da skal du ha behag i rettferdighets ofre,+ i brennoffer og heloffer;+ da skal det bli ofret okser på ditt alter.+

Fotnoter

«Gud». Hebr.: ’Elohịm.
El.: «din lojale kjærlighet».
Bokst.: «blod», flt. på hebr.
Et av de 134 stedene der soferim (jødiske avskrivere) endret JHWH til ’Adhonai. Se tillegget, 1B.