Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

Josva 20:1–9

20  Så talte Jehova til Josva og sa:  «Tal til Israels sønner og si: ’Avgi de tilfluktsbyene+ som jeg talte til dere om ved Moses,  for at den drapsmann+ som av vanvare, uten å vite det, slår en sjel i hjel, skal kunne flykte dit; og de skal tjene for dere som et sted hvor en kan søke tilflukt fra blodhevneren.*+  Og han skal flykte+ til en av disse byene og stille seg ved inngangen til byporten+ og tale sine ord i påhør av de eldste+ i den byen; og de skal ta ham inn til seg i byen og gi ham et sted, og han skal bo hos dem.  Og hvis blodhevneren setter etter ham, skal de ikke overgi drapsmannen i hans hånd;+ for det var uten å vite det han slo sin neste i hjel, og han hatet ham ikke på forhånd.+  Og han skal bo i den byen inntil han har stått til doms framfor forsamlingen,+ inntil den som er øversteprest* i de dager, er død.+ Deretter kan drapsmannen vende tilbake,+ og han skal gå inn i sin by og inn i sitt hus, inn i den byen som han flyktet fra.’»  Da erklærte de Kẹdesj+ i Galilẹa,* i Nạftalis fjellområde, som hellig sted,* og dessuten Sịkem+ i Ẹfraims fjellområde og Kịrjat-Ạrba,+ det vil si Hẹbron, i Judas fjellområde.  Og i Jordan-området, ved Jẹriko, mot øst, avgav de Bẹser+ i ødemarken på høysletten fra Rubens stamme+ og Rạmot+ i Gịlead fra Gads stamme og Golạn+ i Bạsjan fra Manạsse stamme.  Dette var de byene som ble utpekt for alle Israels sønner og for den fastboende utlending som bor som utlending midt iblant dem, for at enhver som av vanvare slår en sjel i hjel, skal kunne flykte dit+ så han ikke dør for blodhevnerens hånd, før han har stått framfor forsamlingen.+

Fotnoter

«fra blodhevneren». Hebr.: miggo’ẹl haddạm.
Bokst.: «den store presten», M; lat.: sacẹrdos mạgnus.
El.: «i kretsen (området)». Hebr.: bagGalịl; gr.: en tei Galilaiai; lat.: in Galilẹa. «Galilea» ble senere betegnelsen på den romerske provinsen nord for Samaria.
«Da erklærte de Kedesj . . . som hellig sted». El.: «Da helliget de Kedesj . . .».