Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

Jesaja 32:1–20

32  Se, med rettferdighet+ skal en konge+ regjere, og fyrster*+ skal herske som fyrster med rett.  Og hver enkelt skal vise seg å være som et ly mot vinden* og et skjul mot det kraftige regnværet,+ som strømmer av vann i et vannløst land,+ som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land.+  Og de seendes øyne skal ikke være gjenklistret,* og de hørendes ører, de skal gi akt.+  Og hjertet til dem som forhaster seg, det skal akte på kunnskap,+ og endog de stammendes tunge skal være snar til å tale tydelige ord.+  Den uforstandige skal ikke lenger kalles sjenerøs; og den prinsippløse skal ikke sies å være edel;+  for den uforstandige kommer til å tale bare uforstand,+ og hans hjerte kommer til å virke for det som er skadelig,+ for å virke for frafall+ og tale egensindig mot Jehova, for å la den sultnes sjel forbli tom;+ og han lar endog den tørste gå uten drikke.  Og den prinsippløse — hans redskaper er onde;+ han har rådd til løsaktige gjerninger,+ for å ødelegge de nødstilte med falske ord,+ selv når den fattige taler det som er rett.  Men den sjenerøse har rådd til sjenerøse gjerninger; og for sjenerøse gjerninger kommer han til å stå opp.+  «Dere sorgløse kvinner, stå opp, hør min røst!+ Dere ubekymrede* døtre, lytt til det jeg sier! 10  Innen et år og noen dager skal dere ubekymrede skjelve,+ for druehøsten vil være slutt, men det kommer ingen frukthøst.+ 11  Bev, dere sorgløse kvinner! Skjelv, dere ubekymrede! Kle av dere og bli nakne, og bind sekkelerret om hoftene.+ 12  Slå dere for brystet i jammer+ over de attråverdige markene,+ over den fruktbærende vinranken. 13  På mitt folks jord er det bare torner og taggete busker som kommer opp,+ for de er over alle jubelens hus, ja over den opprømte byen.+ 14  For boligtårnet er blitt oppgitt,+ byens larm er blitt forlatt; Ọfel+ og vakttårnet er blitt nakne marker, til uavgrenset tid sebraers jubel, hjorders beite, 15  inntil ånden blir utøst over oss fra det høye+ og ødemarken er blitt en frukthage og frukthagen regnes som en skog.+ 16  Og i ødemarken skal rett visselig ha sin bolig, og rettferdighet skal bo i frukthagen.+ 17  Og den sanne rettferdighets verk skal bli fred,+ og den sanne rettferdighets tjeneste ro og trygghet til uavgrenset tid.+ 18  Og mitt folk skal bo på et fredelig tilholdssted og i boliger hvor det er full tillit, og på uforstyrrede hvilesteder.+ 19  Og det skal sannelig hagle når skogen styrter over ende+ og byen synker ned i fornedrelse.+ 20  Lykkelige er dere som sår sæd ved alle vann,+ som sender oksens og eselets føtter av sted.»+

Fotnoter

«og fyrster». Hebr.: ulesarịm.
«vinden». Hebr.: rụach; lat.: vẹnto.
«skal ikke være gjenklistret», ved en liten rettelse av M i overensstemmelse med TSyVg; M: «skal ikke se».
El.: «tillitsfulle».