Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

2. Krønikebok 3:1–17

3  Til slutt begynte Salomo å bygge Jehovas hus+ i Jerusalem på Mọria-fjellet,+ hvor Jehova* hadde vist seg for hans far David,+ på det stedet som David hadde gjort i stand på jebusitten Ọrnans treskeplass.+  Og han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av sin regjering.+  Og dette la Salomo som grunnvoll for byggingen av den sanne Guds* hus: lengden i alen etter gammelt mål* var seksti alen og bredden tjue alen.+  Og forhallen+ som lå i forlengelsen av huset, var tjue alen, svarende til husets bredde, og høyden var hundre og tjue;* og han gikk i gang med å kle den innvendig med rent gull.  Og det store huset+ kledde han med einertre, og deretter kledde han det med fint gull+ og satte palmefigurer+ og kjeder på det.+  Videre kledde han huset med edelsten* til utsmykning;+ og gullet+ var gull fra gullandet.*  Og han kledde så huset, bjelkene, tersklene og veggene og dørene med gull;+ og han skar ut kjeruber på veggene.+  Og han gikk i gang med å lage huset med Det aller helligste;+ lengden svarte til husets bredde og var tjue alen, og dets egen bredde var tjue alen;+ og så kledde han det med fint gull, seks hundre talenter.  Og vekten av naglene+ var femti sekel* gull; og takkamrene kledde han med gull. 10  Så laget han i huset med Det aller helligste to kjeruber+ i billedhoggerarbeid og kledde dem med gull.+ 11  Når det gjelder kjerubenes vinger,+ så var lengden av dem tjue alen, idet den ene vingen på fem alen nådde bort til husets vegg, og den andre vingen på fem alen nådde bort til den andre kjerubens vinge.+ 12  Og den ene kjerubens vinge på fem alen nådde bort til husets vegg, og den andre vingen på fem alen berørte den andre kjerubens vinge.+ 13  Disse kjerubenes vinger var utbredt og målte tjue alen; og de stod på føttene med ansiktene vendt innover. 14  Videre laget han forhenget+ av blå tråd+ og purpurrødfarget ull og karmosinrød tråd og stoff av fin vevning og arbeidet inn kjeruber på det.+ 15  Foran huset laget han så to søyler+ med en lengde* på trettifem alen, og søylehodet+ som var oppå hver av dem, var fem alen. 16  Videre laget han kjeder+ i halskjedestil* og satte dem øverst på søylene og laget hundre granatepler+ og satte dem på kjedene. 17  Og han gikk i gang med å sette opp søylene foran templet, en til høyre og en til venstre, og gav så den høyre navnet Jạkin* og den venstre navnet Bọas.*+

Fotnoter

«Jehova», LXX; M: «han».
«den sanne Guds». Hebr.: ha’Elohịm; gr.: tou theou; lat.: Dẹi. Se tillegget, 1F.
En alen «etter gammelt mål» svarer muligens til en lang alen på 51,8 cm. Se fotn. til Ese 40:5, «en alen og en håndsbredd».
«hundre og tjue», MLXXB; ved en rettelse av M i overensstemmelse med LXXASy: «tjue alen».
El.: «kledde han huset med kostbare steiner»; el.: «besatte han huset med edelstener».
«gullandet». Hebr.: parwạjim; gr.: Farouạim.
Se tillegget, 8A.
«lengde», MSy; LXX: «høyde».
«i halskjedestil», ved en liten tekstrettelse; M: «i det innerste rommet».
Betyr «måtte [Jehova] grunnfeste».
Betyr muligens «med styrke».