Tilgjengelighetsinnstilling

Search

Velg språk

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Hopp til innhold

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett

NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

1. Korinter 13:1–13

13  Hvis jeg taler i menneskers og englers tunger,*+ men ikke har kjærlighet, er jeg blitt et klingende messingstykke eller en larmende cymbal.+  Og hvis jeg har den gave å profetere+ og er kjent med alle de hellige hemmeligheter+ og all kunnskap,+ og hvis jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell,+ men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.+  Og hvis jeg gir alt det jeg eier, for å gi andre mat,+ og hvis jeg overgir mitt legeme+ for å kunne rose meg, men ikke har kjærlighet,+ da gagner det meg ikke i det hele tatt.  Kjærligheten*+ er langmodig+ og vennlig.+ Kjærligheten er ikke skinnsyk,*+ den skryter ikke,+ blir ikke oppblåst,+  oppfører seg ikke usømmelig,+ søker ikke sine egne interesser,+ blir ikke opphisset.*+ Den holder ikke regnskap med krenkelsen.+  Den gleder seg ikke over urettferdighet,+ men gleder seg ved sannheten.+  Den tåler alt,+ tror alt,+ håper alt,+ utholder alt.+  Kjærligheten faller aldri bort.*+ Men enten det er gaver til å profetere, så skal de bli avskaffet; eller det er tunger,* så skal de opphøre; eller det er kunnskap, så skal den bli avskaffet.*+  For vår kunnskap er stykkevis,*+ og vi profeterer stykkevis;+ 10  men når det som er fullstendig, kommer,+ skal det som er stykkevis, bli avskaffet. 11  Da jeg var barn, pleide jeg å tale som et barn, å tenke som et barn, å resonnere som et barn; men nå som jeg er blitt mann,+ har jeg avlagt de trekk som hører barnet til. 12  For nå ser vi i uklare konturer* ved hjelp av et metallspeil,+ men da skal det være ansikt til ansikt.+ Nå kjenner jeg* stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, liksom jeg også fullt ut er kjent.+ 13  Men nå forblir tro, håp, kjærlighet — disse tre; men den største av disse er kjærligheten.*+

Fotnoter

El.: «tungemål».
«Kjærligheten». Gr.: He agạpe.
El.: «misunnelig; sjalu».
El.: «lar seg ikke provosere».
El.: «svikter aldri».
El.: «tungetale».
Bokst.: «skal den bli gjort uvirksom».
El.: «For vi tilegner oss kunnskap stykkevis».
Bokst.: «i en gåte», dvs. noe uklart el. gåtefullt.
El.: «Nå tilegner jeg meg kunnskap».
«kjærligheten». Gr.: he agạpe; lat.: cạritas; J17,18(hebr.): ha’ahavạh.