Hopp til innhold

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett | NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

1. Krønikebok 4:1–43

4  Judas sønner var Pẹres,+ Hẹsron+ og Kạrmi+ og Hur+ og Sjọbal.+  Og Reạja,+ Sjọbals sønn, ble far til Jạhat; og Jạhat ble far til Ạhumai og Lạhad. Dette var soratittenes+ slekter.  Og dette var Ẹtams+ fars sønner: Jịsre’el+ og Jịsjma og Jịdbasj (og deres søsters navn var Haslelpọni),  og Pẹnuel, Gẹdors+ far, og Ẹser, Hụsjas far. Dette var sønnene til Hur,+ Efrạtas førstefødte, Bẹtlehems+ far.  Og Ạsjhur,+ Tekọas+ far, fikk to hustruer, Hẹla og Na’ạra.  Med tiden fødte Na’ạra ham Ahụssam og Hẹfer og Tẹmeni og Ha’ahạsjtari. Dette var Na’ạras sønner.  Og Hẹlas sønner var Sẹret, Jịshar* og Ẹtnan.  Og Koz ble far til Ạnub og Sobẹba og Ahạrhels, Hạrums sønns, slekter.  Og Jạbes+ kom til å nyte større ære+ enn sine brødre; og det var hans mor som gav ham navnet Jạbes, idet hun sa: «Jeg har født ham med smerte.»+ 10  Og Jạbes begynte å påkalle Israels Gud,+ idet han sa: «Hvis du virkelig velsigner+ meg og utvider mitt område+ og din hånd+ viser seg å være med meg og du bevarer meg fra ulykke,+ så den ikke skader meg+ —» Da lot Gud det bli slik han hadde bedt om.+ 11  Og Kẹlub,* Sjụhas bror, ble far til Mẹhir, som var far til Ẹsjton. 12  Og Ẹsjton ble far til Bet-Rạfa og Pasẹah og Tehịnna, som var far til Ir-Nạhasj. Dette var Rẹkas menn. 13  Og Kẹnas’+ sønner var Ọtniel+ og Serạja; og Ọtniels sønner var Hạtat. 14  Og Meonọtai ble far til Ọfra. Og Serạja ble far til Jọab, Ge-Hạrasjims* far; de ble nemlig håndverkere.+ 15  Og sønnene til Kạleb,+ Jefụnnes sønn,+ var Ịru, Ẹlah og Nạ’am; og Ẹlahs sønner var Kẹnas. 16  Og Jehạllelels sønner var Sif og Sịfa, Tịrja og Ạsarel. 17  Og Ẹsrahs sønner var Jẹter og Mẹred og Ẹfer og Jạlon; og hun unnfanget Mịrjam og Sjạmmai og Jịsjbah, Esjtemọas+ far. 18  Og hans jødiske hustru fødte Jẹred, Gẹdors far, og Hẹber, Sọkos far, og Jekụtiel, Sanọahs far. Og dette var sønnene til Bịtja, faraos datter, som Mẹred tok til ekte. 19  Og sønnene til Hodịas hustru, Nạhams søster, var garmitten Ke’ịlas+ far* og ma’akatitten Esjtemọa. 20  Og Sjịmons sønner var Ạmnon og Rịnna, Ben-Hạnan og Tịlon. Og Jịsjis sønner var Sọhet og Ben-Sọhet. 21  Sønnene til Sjẹlah,+ Judas sønn, var Er, Lẹkas far, og La’ạda, Marẹsjas far, og slektene i det hus som laget stoff av fin vevning,+ Asjbẹas hus; 22  og Jọkim og Kosẹbas menn og Jọasj og Sạraf, som ble eiere av moabittiske hustruer,*+ og Jasjụbi-Lẹhem. Og beretningene er av gammel tradisjon.+ 23  De var pottemakerne+ og innbyggerne i Nẹta’im og Gedẹra. Der bodde de, hos kongen, og de var i arbeid hos ham.+ 24  Sịmeons sønner var Nẹmuel+ og Jạmin,+ Jạrib, Sẹrah, Sjạ’ul,+ 25  hans sønn Sjạllum, hans sønn Mịbsam, hans sønn Mịsjma. 26  Og Mịsjmas sønner var hans sønn Hạmmuel, hans sønn Sạkkur, hans sønn Sjịme’i. 27  Og Sjịme’i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, og ingen av deres slekter hadde så mange som Judas sønner.+ 28  Og de ble boende i Bẹ’er-Sjẹba+ og Molạda+ og Hạsar-Sjụal+ 29  og i Bịlha+ og i Ẹsem+ og i Tọlad+ 30  og i Bẹtuel+ og i Họrmah+ og i Sịklag+ 31  og i Bet-Mạrkabot og i Hạsar-Sụsim+ og i Bet-Bịri og i Sja’arạjim.+ Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid. 32  Og deres bosetninger var Ẹtam og Ạjin, Rịmmon og Tọken og Ạsjan,+ fem byer. 33  Og alle deres bosetninger, som lå rundt omkring disse byene, strakte seg helt til Bạ’al.+ Dette var deres bosteder og deres slektsregistre for dem. 34  Og Mẹsjobab og Jạmlek og Jọsja, Amạsjas sønn, 35  og Jọel og Jẹhu, sønn av Josjịbja, sønn av Serạja, sønn av Ạsiel, 36  og Eljoẹnai og Ja’akọba og Jesjohạja og Asạja og Ạdiel og Jesịmiel og Benạja, 37  og Sịsa, sønn av Sjịfi, sønn av Ạllon, sønn av Jedạja, sønn av Sjịmri, sønn av Sjemạja. 38  Disse, som kom inn med navn,* var høvdingene i sine slekter,+ og deres forfedres husstand økte i mengde. 39  Og de drog så til inngangen til Gẹdor, helt til den østlige delen av dalen, for å lete etter beite til småfeet sitt. 40  Til slutt fant de fett og godt beite,+ og landet var vidstrakt* og hadde ro+ og var sorgløst; for de som bodde der i tidligere tider, var av Kams ætt.+ 41  Og disse, som er skrevet opp med navn, begynte i Hiskịas,*+ Judas konges, dager å dra inn og slå+ hamittenes telt* og me’unittene som fantes der, slik at de viet dem til tilintetgjørelse+ inntil denne dag; og de bosatte seg på deres sted, ettersom det var beite+ for småfeet deres der. 42  Og av dem var det noen av Sịmeons sønner som drog til Sẹ’ir-fjellet,+ fem hundre mann, med Pelạtja og Neạrja og Refạja og Ụssiel, Jịsjis sønner, i spissen for seg. 43  Og de tok til å slå den rest av Ạmalek+ som hadde sluppet unna, og de ble boende der, som de gjør den dag i dag.

Fotnoter

«Jishar», MVg; Mmargen: «og Sohar».
«Kelub», M; LXXSyVgc: «Kaleb».
«Ge-Harasjim» betyr «håndverkerdalen».
El.: «far til det garmittiske Ke’ila».
El.: «som hersket i Moab».
El.: «som ble nevnt (oppført) ved navn».
Bokst.: «vidt (bredt) til begge sider».
Se fotn. til 2Kg 20:10.
«hamittenes telt», ved en tekstrettelse; M: «deres telt».