Hopp til innhold

Hopp til undermeny

Hopp til innholdsfortegnelse

Jehovas vitner

Norsk

Bibelen på nett | NY VERDEN-OVERSETTELSEN AV DE HELLIGE SKRIFTER

1. Krønikebok 14:1–17

14  Og Hịram,+ kongen i Tỵrus,+ tok til å sende sendebud til David, og sedertømmer+ og murbyggere og folk som kunne arbeide i tre, for å bygge et hus+ for ham.  Og David forstod at Jehova hadde befestet+ hans stilling som konge over Israel, for hans kongedømme var høyt opphøyd for hans folk Israels skyld.+  Og David fortsatte å ta seg flere hustruer+ i Jerusalem, og David ble far til flere sønner og døtre.+  Og dette er navnene på de barna som ble hans i Jerusalem: Sjammụa+ og Sjọbab,+ Nạtan+ og Salomo,+  og Jịbhar+ og Elisjụa og Ẹlpelet,+  og Nọgah og Nẹfeg+ og Jafịa,  og Elisjạma+ og Be’eljạda og Elifẹlet.+  Og filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over hele Israel.+ Da drog alle filisterne opp for å søke etter David.+ Da David hørte det, drog han ut mot dem.*  Og filisterne på sin side kom inn og gjorde stadige innfall på Rẹfa’im-lavsletten.+ 10  Og David begynte å spørre Gud,+ idet han sa: «Skal jeg dra opp mot filisterne, og gir du dem med sikkerhet i min hånd?» Da sa Jehova til ham: «Dra opp, og jeg skal med sikkerhet gi dem i din hånd.» 11  Så drog David opp til Bạ’al-Pẹrasim+ og slo dem der. Da sa David: «Den sanne Gud har brutt igjennom mine fiender ved min hånd som en revne forårsaket av vannmasser.» Av den grunn gav de dette stedet+ navnet Bạ’al-Pẹrasim. 12  Derfor etterlot de sine guder* der.+ Deretter uttalte David en befaling, og så ble de brent i ilden.+ 13  Senere gjorde filisterne enda en gang et innfall på lavsletten.+ 14  Da spurte+ David igjen Gud, og den sanne Gud sa nå til ham: «Du skal ikke dra opp etter dem. Gå rundt, så du ikke kommer rett mot dem, og du skal gå mot dem foran bạka-buskene.*+ 15  Og la det skje, når du hører lyden av marsjering i bạka-buskenes topper,+ at du da drar ut i kampen,+ for den sanne Gud vil ha dratt ut foran deg+ for å slå filisternes leir.» 16  Da gjorde David slik som den sanne Gud hadde befalt ham,+ og de slo filisternes leir fra* Gịbeon+ til Gẹser.+ 17  Og Davids ry*+ begynte å nå ut til alle landene, og Jehova selv lot redsel for ham komme over alle nasjonene.+

Fotnoter

Bokst.: «framfor dem». Jf. fotn. til 1Mo 10:9, «i opposisjon til».
«sine guder», M(hebr.: ’elohehẹm)LXXVg.
«baka-buskene». Hebr.: habbekha’ịm; LXXVg: «pæretrærne».
El.: «slo filisternes hær og forfulgte den fra».
Bokst.: «navn».