Jesaja 1:1–31

1  Det synet som Jesaja,*+ sønn av Amoz, fikk om Juda og Jerusalem på den tiden da Ussịa,+ Jotam,+ Akas+ og Hiskịa+ var konger i Juda:+   Hør, dere himler, og lytt, du jord,+for Jehova har talt: «Sønner har jeg oppfostret og oppdratt,+men de har gjort opprør mot meg.+   En okse kjenner sin kjøperog et esel sin eiers krybbe,men Israel kjenner ikke meg.*+ Mitt eget folk oppfører seg uten forstand.»   Ve den syndige nasjonen,+det folket som er tynget av skyld,en slekt av onde menn, fordervede barn! De har forlatt Jehova,+de har behandlet Israels Hellige respektløst,de har vendt ham ryggen.   Hvor skal dere bli slått neste gang? Dere fortsetter jo å gjøre opprør.+ Hele hodet er sykt,og hele hjertet er svakt.+   Fra føttene til hodet finnes det ikke et friskt sted,bare flenger, blåmerker og åpne sårsom ikke er blitt behandlet,* forbundet eller smurt inn med olje.+   Landet deres ligger øde,byene er brent ned. Fremmede sluker landet rett foran øynene på dere.+ Det er som en ødemark herjet av fremmede.+   Bare Sions datter* er igjen, som en løvhytte i en vingård,som et leskur på en agurkåker,som en by under beleiring.+   Hvis ikke hærstyrkenes Jehova hadde latt noen få av oss overleve,ville vi ha blitt som Sodọma,vi ville ha lignet Gomọrra.+ 10  Hør Jehovas ord, dere Sodọma-tyranner!*+ Lytt til vår Guds lov,* dere Gomọrra-folk!+ 11  «Hva skal jeg med de mange slaktofrene deres?»+ sier Jehova. «Jeg har fått nok av brennofrene av værer+ og fettet fra velnærte dyr,+og jeg har ingen glede av blodet+ fra unge okser+ og lam og geiter.+ 12  Når dere kommer for å tre fram for meg,+hvem er det da som har krevd dette av dere,at dere skal tråkke ned mine forgårder?+ 13  Slutt å komme med flere verdiløse kornofre. Røkelsen deres er avskyelig for meg.+ Dere feirer nymåne+ og sabbat+ og innkaller til sammenkomster,+men jeg tåler ikke at dere bruker magisk kraft+ samtidig med at dere holder høytidssamlinger. 14  Jeg hater deres nymåner og høytider. De er blitt en byrde for meg,jeg orker ikke å bære dem lenger. 15  Og når dere brer ut hendene,lukker jeg mine øyne for dere.+ Selv om dere ber mange bønner,+lytter jeg ikke,+for hendene deres er fulle av blod.+ 16  Vask dere, gjør dere rene.+ Få de onde gjerningene deres bort fra mine øyne. Hold opp med å gjøre det som er ondt.+ 17  Lær å gjøre det som er godt, søk rettferdighet,+tilrettevis undertrykkeren,forsvar rettighetene til det farløse* barnet,og før enkens sak.»+ 18  «Kom, la oss ordne opp i forholdet mellom oss», sier Jehova.+ «Selv om syndene deres er røde som skarlagen,skal de bli gjort hvite som snø.+ Selv om de er som karmosinrødt stoff,skal de bli hvite som ull. 19  Hvis dere er villige til å lytte,skal dere få spise det gode i landet.+ 20  Men hvis dere nekter å lytte og gjør opprør,skal dere bli drept av sverdet,+for Jehova* har talt.» 21  Den trofaste byen+ er blitt en prostituert!+ Den var full av rett,+ja, rettferdighet bodde der,+men nå – bare mordere!+ 22  Sølvet ditt er blitt til slagg,+og ølet* er spedd ut med vann. 23  Fyrstene dine er trassige og partnere med tyver.+ Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver.+ De sørger ikke for rettferdighet for de farløse,*og enkens sak tar de ikke engang opp.+ 24  Derfor sier den sanne Herre,hærstyrkenes Jehova, Israels Mektige: «Nå er det nok! Jeg skal kvitte meg med mine motstandere,jeg skal ta hevn over mine fiender.+ 25  Jeg skal vende min hånd mot deg,jeg skal smelte bort slagget ditt som med lutog fjerne alle urenhetene dine.+ 26  Jeg skal igjen gi deg dommere, slik du hadde før,og rådgivere, slik du hadde i begynnelsen.+ Deretter skal du kalles Rettferdighetens by, Den trofaste byen.+ 27  Sion skal bli løskjøpt med rett+og folket som vender tilbake, med rettferdighet. 28  Opprørerne skal bli knust sammen med synderne,+og de som forlater Jehova, skal få sin ende.+ 29  Dere kommer til å skamme dere over de veldige trærne dere begjærte,+og dere kommer til å bli vanæret på grunn av de hagene* dere valgte.+ 30  For dere skal bli som et stort tre med blader som visner,+og som en hage uten vann. 31  Den sterke skal bli til stry*og hans verk til en gnist. Sammen skal de gå opp i flammer,uten at noen slokker.»

Fotnoter

Betyr «Jehovas frelse».
El.: «sin herre».
Bokst.: «klemt ut».
Se Ordforklaringer: «Datter».
El.: «-herskere».
El.: «undervisning».
El.: «foreldreløse».
Bokst.: «Jehovas munn».
El.: «hveteølet».
El.: «foreldreløse».
Tydeligvis trær og hager som var knyttet til avgudsdyrkelse.
Lettantennelige, grove fibre.

Studienoter

Multimedia